Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) décongestif
Acheminement à contre-sens
Acheminement à contre-voie
Apnée obstructive du sommeil
BPCO
Broncho-pneumopathie chronique obstructive
Bronchopneumopathie chronique obstructive
Bronchopneumopathie obstructive chronique
CM hypertrophique non obstructive
CM hypertrophique obstructive
CMH obstructive
CMO
Cardiomyopathie hypertrophique non obstructive
Cardiomyopathie hypertrophique obstructive
Cardiomyopathie hypertrophique sans obstruction
Cardiomyopathie obstructive
Circulation à contre-sens
Circulation à contre-voie
Hypertrophie septale asymétrique
Hypertrophie sténosante du ventricule gauche
Interférence
MCO
Maladie pulmonaire obstructive chronique
Marche à contre-sens
Marche à contre-voie
Mouvement à contre-sens
Mouvement à contre-voie
Myocardiopathie hypertrophique non obstructive
Myocardiopathie hypertrophique obstructive
Myocardiopathie obstructive
Myocardiopathie obstructive hypertrophique
Obstruction
Obstruction de la voie d'éjection
Obstruction du débit
Obstruction terminale
Obstruction à la sortie
Pneumopathie obstructive chronique
Punition pour interférence
Punition pour obstruction
Pénalité pour interférence
Pénalité pour obstruction
SAOS
Sténose infundibulo-pulmonaire
Sténose musculaire du ventricule gauche
Sténose musculaire sous-aortique
Sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique
Sténose subaortique hypertrophique
Syndrome d'apnée obstructive du sommeil
Syndrome d'apnées obstructives du sommeil
Syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil
Syndrome des apnées obstructives du sommeil

Translation of "contre l'obstruction " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
myocardiopathie obstructive hypertrophique | myocardiopathie hypertrophique obstructive | sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique | sténose subaortique hypertrophique | sténose musculaire sous-aortique | sténose musculaire du ventricule gauche | hypertrophie sténosante du ventricule gauche | hypertrophie septale asymétrique | cardiomyopathie hypertrophique obstructive | CM hypertrophique obstructive | CMH obstructive | myocardiopathie obstructive | MCO | cardiomyopathie obstructive | CMO | sténose infundibulo-pulmonaire

hypertrophic obstructive cardiomyopathy | HOCM | obstructive hypertrophic cardiomyopathy | idiopathic hypertrophic subaortic stenosis | hypertrophic obstructive myocardiopathy | asymmetrical septal hypertrophy | obstructive cardiomyopathy | obstructive myocardiopathy
médecine > cardiologie | médecine > anatomopathologie
médecine > cardiologie | médecine > anatomopathologie


syndrome d'apnées obstructives du sommeil [ SAOS | syndrome des apnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnée obstructive du sommeil | apnée obstructive du sommeil | syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil ]

obstructive sleep apnea syndrome [ OSAS | obstructive sleep apnoea syndrome | obstructive sleep apnea | obstructive sleep apnoea | obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome | obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome ]
Voies respiratoires | Maladies humaines diverses
Respiratory Tract | Human Diseases - Various


obstruction à la sortie [ obstruction du débit | obstruction terminale | obstruction de la voie d'éjection ]

outlet obstruction
Intestins
Bowels


myocardiopathie hypertrophique non obstructive | cardiomyopathie hypertrophique non obstructive | CM hypertrophique non obstructive | cardiomyopathie hypertrophique sans obstruction

hypertrophic cardiomyopathy without obstruction | hypertrophic myocardiopathy without obstruction
médecine > cardiologie | médecine > anatomopathologie
médecine > cardiologie | médecine > anatomopathologie


broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]

chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

decongestant
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


pénalité pour obstruction | punition pour obstruction | obstruction | pénalité pour interférence | punition pour interférence | interférence

interference penalty | interference
sport > hockey sur glace
sport > hockey sur glace


bronchopneumopathie chronique obstructive [ BPCO | maladie pulmonaire obstructive chronique | broncho-pneumopathie chronique obstructive ]

chronic obstructive pulmonary disease [ COPD | chronic obstructive lung disease | chronic obstructive airway disease ]
Appareil respiratoire
Respiratory System


syndrome d'apnée obstructive du sommeil | syndrome des apnées obstructives du sommeil | SAOS [Abbr.]

obstructive sleep apnea | obstructive sleep apnea syndrome | OSA [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie

wrong direction running | wrong line running | wrong track running
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, il ne saurait être exigé que le Conseil indique de façon plus spécifique en quoi le gel des fonds contribue, de façon concrète, à lutter contre l’obstruction au processus de paix et de réconciliation nationale ou qu’il fournisse des preuves tendant à démontrer que l’intéressée pourrait utiliser ses fonds pour faire procéder à une telle obstruction à l’avenir.

Thus the Council cannot be required to state with greater precision in what way freezing the funds contributes, in concrete terms, to combating obstruction of the peace and national reconciliation process or to provide evidence to show that the person concerned might use his funds to carry out such obstruction in the future.


6.4. L’orifice de sortie de la soupape de décompression doit être protégé dans toute la mesure raisonnable contre une obstruction par la poussière ou la glace, ou contre une entrée d’eau ou d’autres corps étrangers.

6.4. The vent of the pressure relief valve shall be protected against blockage, e.g. by dirt, ice, ingress of water, etc., so far as is reasonably practicable.


5.6. Le conduit d’évacuation du dispositif de décompression doit être protégé dans toute la mesure raisonnable contre une obstruction causée par la poussière ou la glace, ou contre une entrée d’eau ou d’autres corps étrangers.

5.6. The vent of the pressure relief device shall be protected against blockage, e.g. by dirt, ice, and ingress of water, so far as is reasonably practicable.


21. se félicite de la mise en place, en janvier 2008, de la Commission internationale contre l'impunité au Guatemala (CICIG) en ce qu'elle représente une voie précieuse pour que le Guatemala, soutenu par la communauté internationale, retrouve le chemin de la démocratie, la prééminence de l'état de droit et la protection des droits de l'homme; estime que la CICIG est un exemple à suivre pour tous les États affligés par le problème de l'impunité; déplore que, cinq mois après sa prise de fonctions, la Commission n'ait pas pu faire part du résultat de ses enquêtes, en raison de l'obstruction ...[+++]

21. Welcomes the creation in January 2008 of the International Commission Against Impunity in Guatemala (ICAIG), since this offers a valuable opportunity for Guatemala, with the support of the international community, to resume progress on the path to establishing democracy, the rule of law and the protection of human rights; sees the ICIAG as an example to be followed by all countries affected by impunity; regrets the absence, five months after their launch, of any results of the investigations owing to obstruction from certain sectio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La conclusion de Human Rights Watch est claire: si le gouvernement zambien n'instaure pas une législation spécifique contre les violences sexuelles et ne supprime pas les discriminations dans d'autres domaines juridiques, les femmes n'auront jamais pleinement accès à un traitement contre le VIH (rapport de Human Rights Watch, "Hidden in the mealie meal: gender-based abuses and women's HIV treatment in Zambia", dans Human Rights Watch, "Zambia: abuses against women obstruct HIV treatment", 18 décembre 2007).

Human Rights Watch's conclusion is clear: unless the Zambian Government enacts specific legislation against gender-based violence and eliminates discrimination in other fields of the law, women will never enjoy full access to HIV treatment (report by Human Rights Watch, 'Hidden in the mealie meal: gender-based abuses and women's HIV treatment in Zambia', in: Human Rights Watch, 'Zambia: abuses against women obstruct HIV treatment', 18 December 2007).


la Tchétchénie, en condamnant en premier lieu le terrible massacre de Beslan, mais aussi la multiplication des crimes de guerre et crimes contre l'humanité, à l'encontre des populations civiles du fait des autorités russes, en particulier les enlèvements et les disparitions forcées, les opérations ciblées qui prennent un caractère systématique et punitif; condamnant la situation des femmes, particulièrement visées dans ces opérations punitives; déplorant le maintien de l'impunité des auteurs de ces crimes; condamnant les atteintes et obstructions systémati ...[+++]

Chechnya, condemning first and foremost the terrible Beslan massacre, but also the increasing number of war crimes and crimes against humanity committed by the Russian authorities against the civilian populations, in particular abductions and forced disappearances, targeted operations which have taken on a systematic and punitive character; condemning the situation of women, particularly targeted in such punitive operations; deploring the continued impunity enjoyed by the perpetrators of such crimes; condemning the systematic abuses committed and obstructive measures taken by the Russian army against human rights defenders in the exercise of their ac ...[+++]


la Tchétchénie, en condamnant en premier lieu le terrible massacre de Beslan, mais aussi la multiplication des crimes de guerre et crimes contre l'humanité, à l'encontre des populations civiles du fait des autorités russes, en particulier les enlèvements et les disparitions forcées, et les opérations ciblées qui prennent un caractère systématique et punitif; condamnant la situation des femmes, particulièrement visées dans ces opérations punitives; déplorant le maintien de l'impunité des auteurs de ces crimes; condamnant les atteintes et obstructions systémati ...[+++]

Chechnya, condemning first and foremost the terrible Beslan massacre, but also the increasing number of war crimes and crimes against humanity committed by the Russian authorities against the civilian populations, in particular abductions and forced disappearances, and targeted operations which have taken on a systematic and punitive character; condemning the situation of women, particularly targeted in such punitive operations; deploring the continued impunity enjoyed by the perpetrators of such crimes; condemning the systematic abuses committed and obstructive measures taken by the Russian army against human rights defenders in the exercise of their ac ...[+++]


Elle devrait renforcer la répression, améliorer la coordination au plan interne et avec ses partenaires étrangers, ainsi qu'empêcher des fonctionnaires de faire obstruction aux enquêtes menées dans le cadre de la lutte contre la drogue.

It should further strengthen enforcement, improve co-ordination both domestically and with foreign partners and prevent the obstruction of anti-drug investigations by public servants.


27. se félicite du train de mesures proposées par la Commission pour lutter contre la discrimination, sur la base de cette disposition capitale que constitue l'article 13 du traité CE, et en particulier des deux directives sur l'égalité de traitement, qui englobent la discrimination aussi bien indirecte que directe et prévoient des mesures d'exécution efficaces, et demande instamment aux États membres de ne pas diluer les dispositions de ces directives ou faire obstruction à leur adoption, compte tenu de leur obligation en vertu de l' ...[+++]

27. Welcomes the Commission anti-discrimination package based on the landmark Article 13 EC and in particular the fact that the two equal treatment directives cover indirect as well as direct discrimination and provide for effective enforcement; urges the Member States not to water down their provisions or obstruct their adoption, having regard to the obligation under Article 10 EC to fulfil Treaty objectives including that under Article 13 to combat discrimination based on race or ethnic origin;


Déroulement de la procédure de l'Union européenne (UE) contre DaimlerChrysler pour des obstructions aux importations parallèles et d'autres restrictions de la concurrence

The EU procedure against DaimlerChrysler regarding alleged obstructions of parallel imports and other restrictions of competition




Others have searched : cm hypertrophique non obstructive    cm hypertrophique obstructive    cmh obstructive    acheminement à contre-sens    acheminement à contre-voie    apnée obstructive du sommeil    broncho-pneumopathie chronique obstructive    bronchopneumopathie chronique obstructive    bronchopneumopathie obstructive chronique    cardiomyopathie hypertrophique non obstructive    cardiomyopathie hypertrophique obstructive    cardiomyopathie hypertrophique sans obstruction    cardiomyopathie obstructive    circulation à contre-sens    circulation à contre-voie    hypertrophie septale asymétrique    hypertrophie sténosante du ventricule gauche    interférence    maladie pulmonaire obstructive chronique    marche à contre-sens    marche à contre-voie    mouvement à contre-sens    mouvement à contre-voie    myocardiopathie hypertrophique non obstructive    myocardiopathie hypertrophique obstructive    myocardiopathie obstructive    myocardiopathie obstructive hypertrophique    obstruction    obstruction de la voie d'éjection    obstruction du débit    obstruction terminale    obstruction à la sortie    pneumopathie obstructive chronique    punition pour interférence    punition pour obstruction    pénalité pour interférence    pénalité pour obstruction    sténose musculaire du ventricule gauche    sténose musculaire sous-aortique    sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique    sténose subaortique hypertrophique    syndrome d'apnée obstructive du sommeil    syndrome d'apnées obstructives du sommeil    syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil    contre l'obstruction    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contre l'obstruction

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)