Partout au Canada, les expéditeurs, qu'ils soient petits ou grands et qu'ils expédient des conteneurs universels ou des produits bruts, auraient le droit de conclure une entente de service établissant une feuille de route avec la compagnie de chemin de fer pour concrétiser les avantages que je viens tout juste d'expliquer.
Across Canada, shippers, whether large or small, whether shipping intermodal containers or raw commodities, would be entitled to obtain service agreements establishing a road map with the railway to achieve the benefits I just explained.