Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment résistant au feu
Bâtiment à l'épreuve du feu
Compartiment coupe-feu
Compartiment résistant au feu
Compartiment à l'épreuve du feu
Construction anti-feu
Construction résistant au feu
Construction résistante au feu
Construction à l'épreuve du feu
Difficilement inflammable
Dispositif électrique à l'épreuve du feu
Gaine resistante à l'épreuve du feu
Gaine résistante au feu
Ignifuge
Ignifugé
Incombustible
Matière ininflammable
Matière à l'épreuve du feu
Résistant au feu
à l'epreuve du feu
à l'épreuve des flammes
à l'épreuve du feu
étanche aux flammes

Translation of "construction à l'épreuve du feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


bâtiment résistant au feu [ construction résistante au feu | bâtiment à l'épreuve du feu | construction à l'épreuve du feu ]

fire-resistant building [ fire resistant building | fireproof building ]
Types de constructions
Types of Constructed Works


gaine resistante à l'épreuve du feu | gaine résistante au feu

fire-proof hoistway | fire-proof shaft
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


ignifugé [ résistant au feu | difficilement inflammable | étanche aux flammes | à l'épreuve des flammes | à l'épreuve du feu | ignifuge | incombustible ]

flameproof [ flame proof | flame-proofed | fire-resistant | fire resistive | fire-proof | fire-proofed | fireproof ]
Apprêt et traitements divers (Textiles) | Industries du textile
Strength of Materials


résistant au feu | à l'épreuve du feu

fire-resistive | fire-resistant | fire-resisting | fireproof
protection contre l'incendie > comportement au feu
protection contre l'incendie > comportement au feu


compartiment résistant au feu [ compartiment à l'épreuve du feu | compartiment coupe-feu ]

fire compartment [ fire box | box ]
Éléments du bâtiment
Building Elements


à l'epreuve du feu

fireproof
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


matière à l'épreuve du feu | matière ininflammable

fireproof material
protection contre l'incendie > comportement au feu
protection contre l'incendie > comportement au feu


dispositif électrique à l'épreuve du feu

flame proof electrical apparatus
électricité > protection électrique
électricité > protection électrique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)

Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration


26. Si les superstructures d’un navire à passagers qui transporte plus de 12 passagers sont en alliage d’aluminium et que la méthode II de protection contre l’incendie est employée conformément aux prescriptions du Règlement sur la construction des coques, l’ensemble du système de diffuseurs, comprenant la pompe qui alimente le dispositif, le réservoir et le compresseur d’air occupera un emplacement agréé par le Bureau et convenablement éloigné des chaufferies et des locaux de machines et, si les canalisations qui relient la génératrice de secours à l’ensemble mentionné ci-dessus passent en un endroit où existent des dangers particuliers ...[+++]

26. Where the superstructure of a passenger ship carrying more than 12 passengers is constructed of aluminum alloy and Method II of fire protection is employed in accordance with the Hull Construction Regulations, the whole unit including the sprinkler pump, tank and air compressor shall be situated, to the satisfaction of the Board, in a position reasonably remote from the boilers and machinery spaces, and, if the feeders from the emergency generator to the sprinkler unit pass through any space constituting a fire risk, the cables shall be of a fireproof type.


C'est donc une question de volonté politique, une épreuve du feu pour toute notre génération.

It is therefore a question of political will, a test for our whole generation.


Contenu de la législation nationale: les colis contenant des objets du groupe de compatibilité B de la classe ADR 1 et ceux contenant des matières et des objets du groupe de compatibilité D de la classe ADR 1 peuvent être transportés dans le même véhicule que des marchandises dangereuses des classes ADR 3, 5.1 et 8, à condition que: a) lesdits colis de classe ADR 1 soient transportés dans des conteneurs/compartiments séparés dont la conception a été approuvée par l’autorité compétente et dans les conditions exigées par cette dernière; et b) que lesdites matières de classe ADR 3, 5.1 ou 8 soient transportées dans des récipients qui satis ...[+++]

Content of the national legislation: Packages containing articles of Compatibility Group B of ADR Class 1 and packages containing substances and articles of Compatibility Group D of ADR Class 1 may be carried on the same vehicle with dangerous goods of ADR Classes 3, 5.1 or 8 provided (a) the said packages of ADR Class 1 are carried in separate containers/compartments of a design approved, and under the conditions required, by the competent authority; and (b) the said substances of ADR Classes 3, 5.1 or 8 are carried in vessels meeting the requirements of the competent authority as regards their design, construction, testing, examinatio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Objet: exemption, pour le transport national sur le territoire de l’Irlande, des prescriptions figurant sous 6.2 et 4.1 de l’ADR relatives à la construction, aux épreuves et à l’utilisation de bouteilles et de fûts à pression contenant des gaz de classe 2 qui ont fait l’objet d’un transport multimodal, avec un trajet maritime, lorsque ces bouteilles et fûts à pression: i) sont construits, testés et utilisés conformément au code IMDG; ii) ne sont pas rechargés en Irlande, mais renvoyés nominalement vides dans le pays de départ du transport multimodal; et iii) sont distribués au niveau local en petites quantités.

Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their provisions on use, contained in 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders and pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code; (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey; and (iii) these cylinders and pressure drums are ...[+++]


Contenu de l’annexe de la directive: dispositions relatives au transport multimodal, avec un trajet maritime; utilisation de bouteilles et de fûts à pression pour les gaz de classe ADR 2; et construction et épreuves de ces bouteilles et fûts à pression pour les gaz de classe ADR 2.

Content of the Annex to the Directive: Provisions relating to multimodal transport journeys, including maritime carriage, use of cylinders and pressure drums for gases of ADR Class 2, and construction and testing of these cylinders and pressure drums for gases of ADR Class 2.


Épreuve d’exposition au feu: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir, avec son système de protection contre l’incendie, n’éclate pas lorsqu’il est testé dans les conditions d’incendie spécifiées.

Bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.


Les politiques macroéconomiques ont passé avec succès l'épreuve du feu

Macroeconomic policies passed the stress test


C'est lors de ces événements que les principes que je viens d'évoquer passeront leur « épreuve du feu ».

These events will provide the "acid test" for the principles that I have just mentioned.


La Bibliothèque du Parlement, qui était munie de portes en fer à l’épreuve du feu, est la seule partie de l’édifice du Centre à avoir échappé aux flammes.

The only part of the Centre Block to survive was the Library of Parliament, which had fire-proof iron doors.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

construction à l'épreuve du feu

Date index:2022-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)