Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banc d'essai au feu
Banc d'essai de réaction au feu
Banc d'essai de résistance au feu
Banc d'essai de stabilité au feu
Banc d'essai de tenue au feu
Bâtiment résistant au feu
Bâtiment à l'épreuve du feu
Construction anti-feu
Construction résistant au feu
Construction résistante au feu
Construction à l'épreuve du feu
Cote de résistance au feu
Degré de résistance au feu
Degré pare-flammes
Durée de résistance au feu
Durée de stabilité au feu
Indice de résistance au feu
Réaliser des essais de résistance au feu
Résistance au feu
Résistance au feu des éléments de construction
Résistant au feu
Stable au feu
Taux de résistance au feu
Technicien de préparation essais résistance au feu
Technicienne de préparation essais résistance au feu
Tenue au feu

Translation of "construction résistant au feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


résistance au feu [ résistance au feu des éléments de construction | tenue au feu ]

fire resistance [ resistance to fire | fire endurance ]
Résistance des matériaux
Strength of Materials


bâtiment résistant au feu [ construction résistante au feu | bâtiment à l'épreuve du feu | construction à l'épreuve du feu ]

fire-resistant building [ fire resistant building | fireproof building ]
Types de constructions
Types of Constructed Works


degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
Réglementation et normalisation (Construction)
Construction Standards and Regulations


degré de résistance au feu | durée de résistance au feu

fire resistance rating | fire retardant degree
IATE - 0436
IATE - 0436


banc d'essai de réaction au feu | banc d'essai de stabilité au feu | banc d'essai au feu | banc d'essai de résistance au feu | banc d'essai de tenue au feu

fire test rig
protection contre l'incendie > comportement au feu | aéronautique
protection contre l'incendie > comportement au feu | aéronautique


degré de résistance au feu

fire-resistance rating
physique > résistance des matériaux | protection contre l'incendie > comportement au feu
physique > résistance des matériaux | protection contre l'incendie > comportement au feu


résistant au feu | stable au feu

fire resistant
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works


réaliser des essais de résistance au feu

conduct fire assessment | conduct fire evaluation | conduct fire examination | conduct fire tests
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) les claire-voies des locaux contenant les machines principales de propulsion, ou des chaudières à combustible liquide ou des machines auxiliaires à combustion interne d’une puissance totale égale ou supérieure à 746 kW (1 000 HP) devront pouvoir être fermées et, s’il est pratiquement possible, être ouvertes de l’extérieur du local en cas d’incendie et, si elles comportent des panneaux vitrés, ceux-ci seront de construction résistant au feu et en verre armé et auront des tapes extérieures fixées à demeure, en acier ou en un autre matériau équivalent;

(a) the skylights to spaces containing main propulsion machinery, or oil-fired boilers or auxiliary internal combustion type machinery of a total power of 746 kW (1 000 HP) or over, shall be capable of being closed and, where practicable, opened from outside the space in the event of fire and, where they contain glass panels, such panels shall be of fire-resisting construction fitted with wire reinforced glass and shall have external permanently attached shutters of steel or other equivalent material;


b) il ne sera pas pratiqué de fenêtres dans les encaissements de machines, sauf dans les cas où le Bureau estime qu’elles sont nécessaires et qu’elles ne constituent pas un danger d’incendie; si de telles fenêtres sont pratiquées, elles seront du type fixe, de construction résistant au feu et en verre armé et elles auront des tapes extérieures fixées à demeure, en acier ou en un autre matériau équivalent; et

(b) windows shall not be fitted in engine casings except where the Board is satisfied that they are necessary and will not constitute a fire hazard and, where they are fitted, they shall be of a non-opening type and shall be of fire-resisting construction fitted with wire reinforced glass and shall have external permanently attached shutters of steel or other equivalent material; and


(3) Lorsque la méthode IIC est adoptée, aucune restriction ne s’applique à la construction des cloisons qui, selon le tableau I de l’article 207, ne sont pas tenues d’avoir un indice de résistance au feu de type A ou un indice de résistance au feu de type B ou d’être de type C.

(3) Where Method IIC is adopted, no restrictions apply in respect of the construction of bulkheads that are not required by Table I to section 207 to have an ‘A’ Class fire rating or ‘B’ Class fire rating or to be of ‘C’ Class construction.


(4) Lorsque la méthode IIIC est adoptée, aucune restriction ne s’applique à la construction des cloisons qui, selon le tableau I de l’article 207, ne sont pas tenues d’avoir un indice de résistance au feu de type A ou un indice de résistance au feu de type B ou d’être des cloisonnements de type C, mais la superficie des locaux d’habitation ou des groupes de locaux limités par des cloisonnements de type A ou des cloisonnements de type B qui sont continus ne doit pas dépasser 50 m .

(4) Where Method IIIC is adopted, no restrictions apply in respect of the construction of bulkheads that are not required by Table I to section 207 to have an ‘A’ Class fire rating or a ‘B’ Class fire rating or to be ‘C’ Class divisions, but the area of any accommodation space or groups of spaces bounded by continuous ‘A’ Class divisions or ‘B’ Class divisions shall not exceed 50 m .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui traversent plus d’un pont doivent être situés dans une cage d’escalier ayant au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotés à tous les niveaux de portes coupe-feu à fermeture automatique; la cage d’escalier peut toutefois avoir un indice de résistance au feu de type B-0,

(2) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates more than a single deck shall be enclosed in a stairtower of at least ‘A-0’ Class fire rating contruction and have self-closing fire doors fitted at every level but the stairtower may be of ‘B-0’ Class fire rating construction if


La décision 2000/367/CE de la Commission du 3 mai 2000 mettant en œuvre la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la classification des caractéristiques de résistance au feu des produits de construction, des ouvrages de construction ou de parties de ceux-ci (2) devrait être mise à jour afin de tenir compte des progrès techniques réalisés dans le développement des méthodes d’essai correspondantes et d’y inclure les barrières de compartimentage.

Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof (2) should be amended to take into account technical progress in the development of the relevant test methods and in order to include cavity barriers.


- décision 1999/454/CE du 22 juin 1999 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu(25),

- Decision 1999/454/EC of 22 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fire stopping, fire sealing and fire protective products(25),


mettant en oeuvre la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne la classification des caractéristiques de résistance au feu des produits de construction, des ouvrages de construction ou de parties de ceux-ci

implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof


(4) Le point 4.3.1.3 du document interprétatif n° 2 concerne une des mesures généralement utilisées dans les États membres, liée à la résistance au feu des produits de construction et/ou de parties d'ouvrages de construction.

(4) Paragraph 4.3.1.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that relates to the resistance to fire performance of construction products and/or parts of construction works.


relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu

on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fire stopping, fire sealing and fire protective products




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

construction résistant au feu

Date index:2022-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)