Au niveau de la consommation finale d'énergie, on est aux alentours de 41 p. 100 de toute l'énergie consommée au Québec qui est sous forme d'électricité; 38 p. 100 dans le pétrole, le gaz naturel à 10,7 p. 100 et la biomasse à 9,1 p. 100. Il y a quand même un petit peu de charbon, mais pour les besoins de l'industrie de la transformation.
As for final energy consumption, around 41 per cent of all energy used in Quebec is electricity, 38 per cent is oil, 10.7 per cent is natural gas, and 9.1 per cent is biomass. There is also a very small percentage of coal, but it is used in the processing industry.