Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnatrice des familles en deuil
Accompagnement des personnes en deuil
Aide aux personnes en deuil
Conseil en gestion du deuil
Conseiller de personnes en deuil
Conseiller des pêches
Conseiller en deuil
Conseiller en matière de deuil
Conseiller halieute
Conseillère de personnes en deuil
Conseillère en matière de deuil
Deuil
Deuil familial
Jour de deuil
Jour de deuil national
Phases du deuil
Stades du deuil
Suivi de deuil
étapes du deuil

Translation of "conseiller en deuil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


conseiller de personnes en deuil [ conseillère de personnes en deuil | conseiller en matière de deuil | conseillère en matière de deuil ]

bereavement counsellor [ grief counsellor ]
Désignations des emplois (Généralités) | Psychologie clinique
Occupation Names (General) | Clinical Psychology


conseil en gestion du deuil

Bereavement counseling
SNOMEDCT-BE (procedure) / 171007003
SNOMEDCT-BE (procedure) / 171007003


stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil

stages of grief | stages of mourning | stage of bereavement | stages of bereavement
Savoir
knowledge


suivi de deuil [ accompagnement des personnes en deuil | aide aux personnes en deuil ]

grief counselling [ grief counseling | bereavement counselling | bereavement counseling ]
Psychologie clinique
Clinical Psychology


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


Jour de deuil national [ Jour de deuil ]

National Day of Mourning [ Day of Mourning ]
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Cérémonies officielles | Santé et sécurité au travail
Names of Special Years, Weeks, Days | Official Ceremonies | Occupational Health and Safety


SNOMEDCT-BE (finding) / 74506000
SNOMEDCT-BE (finding) / 74506000


deuil familial

Family bereavement
SNOMEDCT-BE (finding) / 397847006
SNOMEDCT-BE (finding) / 397847006


conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute

fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les conseillers peuvent devoir aborder de très nombreux aspects de la question: aider les gens à prendre des décisions difficiles, par exemple au sujet du sort des embryons congelés; les aider à faire un choix entre différents traitements de pointe comme l'IIS ou l'IAD; les aider à gérer leur stress et à mieux faire face aux conséquences émotives de la situation; leur offrir du counselling matrimonial, puisque l'infertilité impose des pressions énormes sur les relations conjugales; les aider à vivre leur deuil ...[+++]

There are so many issues that counsellors could be called on to address, for example, assisting with difficult decision-making, such as the disposition of frozen embryos; choosing between high-tech treatment like ICSI or DI; helping individuals manage their stress and manage the emotional impact better; providing marital counselling—infertility places tremendous stress on people's marital relationship; providing grief therapy—infertility is a huge loss on so many levels; providing education and preparation about donor conception issues, exploring ways with patients to discuss donor conception with their children and other family mem ...[+++]


Au cours de cette période de deuil et de tristesse après la mort de son mari, elle s'est tournée vers Earl Jones pour obtenir des conseils financiers et des conseils de gestion.

While she was in mourning for her husband, she turned to Earl Jones for financial and management advice.


Nous avons pu entendre directement plus de 160 experts, notamment des médecins, des infirmières, des infirmières auxiliaires autorisées, des travailleurs sociaux, des pharmaciens, des musicothérapeutes, des conseillers en matière de deuil, des physiothérapeutes, des ergothérapeutes, des chercheurs, des administrateurs, des représentants du gouvernement, des conseillers en soutien spirituel, des bénévoles, des membres du personnel des centres de soins palliatifs, des représentants autochtones, des travailleurs du secteur des soins à domicile, des membres du personnel et des administrateurs d'établ ...[+++]

We were able to hear directly from over 160 experts — experts such as physicians, nurses, licensed practical nurses, social workers, pharmacists, music therapists, bereavement counsellors, physical therapists, occupational therapists, researchers, administrators, government representatives, spiritual care advisers, volunteers, hospice staff, Aboriginal representatives, home care workers, staff and administrators from long-term care homes and public policy analysts.


- Je donne la parole à M. Schmit, au nom du Conseil. Je tiens à le remercier tout particulièrement pour sa présence, et à lui présenter nos condoléances, à lui et au peuple du Luxembourg qui porte le deuil national à la suite du décès de la grande-duchesse.

Mr Schmit has the floor on behalf of the Council, and I would like to thank him in particular for being here, and also express our condolences to him and the people of Luxembourg, who are in national mourning following the death of the Grand Duchess.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schmit, Conseil. - Monsieur le Président, j’aimerais vous remercier pour ces marques de solidarité avec le peuple luxembourgeois en un moment de grand deuil.

Schmit, Council (FR) Mr President, I should like to thank you for these expressions of solidarity with the people of Luxembourg at a time of great sorrow.


Schmit, Conseil . - Monsieur le Président, j’aimerais vous remercier pour ces marques de solidarité avec le peuple luxembourgeois en un moment de grand deuil.

Schmit, Council (FR) Mr President, I should like to thank you for these expressions of solidarity with the people of Luxembourg at a time of great sorrow.


Jeudi et vendredi derniers, nous avons discuté au Conseil de ce que cet extraordinaire ensemble de démocraties en Europe peut faire pour protéger notre mode de vie, notre prospérité, nos valeurs, notre foi en l’État de droit et en les libertés civiles, ainsi que la vie de nos concitoyens, et ce que nous pouvons faire en Europe pour mieux empêcher les atrocités terroristes qui ont porté le deuil jusque dans de nombreuses familles européennes.

We spent last Thursday and Friday in the Council discussing what this extraordinary circle of democracies in Europe can do to protect our way of life, our prosperity, our values, our belief in the rule of law and in civil liberties and the lives of our citizens; and what we can do in Europe to prevent more of the terrorist atrocities which have driven daggers into the hearts of many European families.


Au nombre de ces services figurent des conseils destinés aux citoyens (s'établir dans un autre État membre ou y vivre: système de santé, permis de conduire, éducation, retraites, ouverture d'un compte en banque, recherche d'emploi, décès et deuil) ainsi que des orientations pour les entreprises (règles de comptabilité, possibilités de financement, ressources humaines, droit de l'emploi, commerce international, droits prélevés et procédures à suivre).

These services include, for citizens: Moving to another Country; Your Life (care, driving licence, school, retirement, opening a bank account, having a baby, finding employment, death and bereavement); and for enterprises; accounting regulations, funding opportunities, human resources, employment laws, international trade, duties and procedures.


- Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous avons tous, ce matin, été bouleversés par le témoignage de Mme Peled-Elhanan, qui faisait entendre dans cet hémicycle le cri des enfants sacrifiés et la voix des mères qui portent leur deuil, et qui, parce qu'elles ont donné la vie, s'engagent à la préserver face à la folie meurtrière des hommes.

– (FR) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, this morning we have all been moved by the testimony of Mrs Peled-Elhanan, who made this Chamber echo to the cries of child victims and the voices of mothers in mourning for them.


Le Conseil du Trésor et ce gouvernement nous offrent donc peu de matière de réjouissance. Cet anniversaire, le 7 septembre prochain, devrait plutôt être un jour de deuil et le drapeau canadien mis en berne.

The Treasury Board and this government therefore do not give us much to rejoice over, and this anniversary, on September 7 next, should rather be considered as a day of mourning, with the Canadian flag at half-mast.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conseiller en deuil

Date index:2022-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)