Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esprit conquérant
Héros conquérant

Translation of "conquérant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
héros conquérant

conquering hero
Traduction (Généralités)
Translation (General)


esprit conquérant

challenging mind
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les conquérants venus de Norvège ont apporté leur propre race de mouton au IXe siècle pour fournir lait, viande et abats.

Settlers from Norway brought their own breed of sheep in the ninth century, to provide milk, meat and offal for food.


Les oliveraies plantées sur les terres publiques provenaient de propriétés turques échues aux conquérants vénitiens et louées à des cultivateurs.

The olive groves on public land were planted on Turkish properties that had fallen into the hands of the Venetian conquerors and were rented to farmers.


In a Better World, troisième film danois à remporter la statuette du meilleur film en langue étrangère – après Le Festin de Babette, en 1987, et Pelle le conquérant, en 1988 –, a bénéficié d’une aide de 540 000 euros de la part de MEDIA, qui avait par ailleurs accordé une subvention à deux autres films nommés aux Oscar 2011 : Canine, du Grec Yorgos Lanthimos (21 000 euros), et L’illusionniste, film d’animation franco-britannique réalisé par Sylvain Chomet (126 000 euros).

'In a Better World', the third Danish film to win the best foreign language category after 'Babette's Feast' (1987) and 'Pelle the Conqueror' (1988), received €540 000 from MEDIA for distribution support. Two other EU-backed films were also nominated for Oscars – 'Dogtooth' (Yorgos Lanthimos, Greece, best foreign film category) was awarded €21 000, and 'The Illusionist' (director: Sylvain Chomet, UK/France, best animation category) received €126,000.


La filière viticole européenne doit disposer d’opérateurs forts et conquérants pour faire face à la concurrence internationale.

The European wine industry needs powerful, successful operators in order to withstand international competition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La puissance économique et militaire de l’Estonie n’ont pas résisté au temps et ont succombé à la puissance de notre voisin, et elle est bien inférieure à celle du conquérant qu’est la Russie.

Estonia’s economy and military might have succumbed time and again to those of our neighbour, and are many times smaller than those of the conqueror Russia.


La puissance économique et militaire de l’Estonie n’ont pas résisté au temps et ont succombé à la puissance de notre voisin, et elle est bien inférieure à celle du conquérant qu’est la Russie.

Estonia’s economy and military might have succumbed time and again to those of our neighbour, and are many times smaller than those of the conqueror Russia.


Pendant plus de 1000 ans, l'Afghanistan a été la porte d'entrée de l'Inde pour les conquérants et les aspirants conquérants, depuis l'époque d'Alexandre le Grand.

For more than 1,000 years, Afghanistan has been the historic gateway to India for conquerors and would-be conquerors going back to Alexander the Great.


- Ce rapport engage l’Union européenne et ses partenaires commerciaux dans la voie d’un libéralisme conquérant, à contre-courant des fondements de la politique commerciale européenne.

– (FR) This report commits the European Union and its trade partners to the path towards triumphant liberalism, liberalism that goes against the tenets of European trade policy.


Le défi à relever est de taille: donner aux viticulteurs européens les moyens de redynamiser le marché, de regagner en compétitivité et, avant toute chose, permettre à nos vins de rivaliser avec ceux des pays tiers, en regagnant d’anciens marchés et en en conquérant de nouveaux.

The challenge is a very important one: to place European viticulture in a position to renew the vigour of the market, to regain competitiveness and, above all, to allow our wines to compete with non-EU countries, by reconquering old markets and also acquiring new ones.


4.6. Lien: Les légendes sur l'origine des «Štramberských uší» sont liées à l'Histoire secrète des Mongols, écrite treize ans après la mort de Genghis Kahn, fondateur de l'État mongol unifié et puissant conquérant du monde.

4.6 Link: Legends about the origin of Štramberk Ears are linked to the Secret History of the Mongols, which was written 13 years after the death of the founder of the unified Mongol state — the great conqueror of the world, Genghis Khan.




Others have searched : esprit conquérant    héros conquérant    conquérant    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conquérant

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)