Je trouve qu'on ne devrait pas permettre qu'ils puissent dire: «Oh! Je connais le lieutenant de marine Smith, je vais lui accorder sa promotion le 2 mai, mais comme je ne connais pas le lieutenant de marine Bloggan je ne la lui accorderai pas ce jour-là».
I don't think it should be “Oh, I know Lieutenant Navy Smith so I'll give him May 2, but I really don't know Lieutenant Navy Bloggan so I'm not going to give it to him”.