Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cataracte
Congénital
Côlon
Déficit congénital en facteur VIII
Déficit congénital en facteur antihémophilique A
Hyperbilirubinémie idiopathique
Ictère congénital non hémolytique
Ictère familial congénital de Crigler-Najjar
Ictère nucléaire de Crigler et Najjar
Intestin
Maladie de Crigler-Najjar
Présent à la naissance
Syndrome de Crigler-Najjar
Syndrome du grêle court congénital

Translation of "congénital " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar | ictère familial congénital de Crigler-Najjar | maladie de Crigler-Najjar

ziekte van Criggler-Najjar
IATE - Health
IATE - Health


déficit congénital en facteur antihémophilique A | déficit congénital en facteur VIII

congenitale factor VIII deficiëntie
IATE - Health
IATE - Health


congénital | présent à la naissance

congenitaal | aangeboren
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


hyperbilirubinémie idiopathique | ictère congénital non hémolytique | ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar | ictère familial congénital de Crigler-Najjar | ictère nucléaire de Crigler et Najjar | maladie de Crigler-Najjar | syndrome de Crigler-Najjar

ziekte van Crigler-Najjar
IATE - Health
IATE - Health


cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)

cataract | grijze staar
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie

congenitale | maagdivertikel | congenitale | verplaatsing van maag | congenitale | zandlopermaag | maagduplicatie | megalogastrie | microgastrie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q40.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q40.2


Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital

buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q15.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q15.0


Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q43.8


syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719595002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 719595002


syndrome du grêle court congénital

congenitaal dunne darm-syndroom
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715201005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715201005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.3. Conditions de garantie Pas d'application 4. Procédure de demande et formulaires 4.1. Première implantation Les prestations 172955-172966, 172970-172981 et 172992-173003 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'après un enregistrement auprès de l'Association Belge de Cardiologie Pédiatrique et Congénitale (ABCPC) et le Belgian Working Group on Adult Congenital Heart Disease (BWGACHD).

3.3. Garantievoorwaarden Niet van toepassing 4. Aanvraagprocedure en formulieren 4.1. Eerste implantatie De verstrekkingen 172955-172966, 172970-172981 en 172992-173003 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na registratie van de implantatie bij de Belgische Vereniging voor Pediatrische en Congenitale Cardiologie (BVPCC)/ Belgian Working Group on Adult Congenital Heart Disease (BWGACHD).


Des registres de malformations congénitales ont été mis en place dans de nombreux pays industrialisés à la suite du drame du Softénon. Un réseau européen de registres de malformations existe sous le nom de "Eurocat" ou "European surveillance of congenital anomalies" En Belgique, deux registres locaux ont été mis en place, l'un concernant le Hainaut et Namur et l'autre concernant Anvers.

Er bestaat een Europees netwerk van registers van afwijkingen (European Surveillance of Congenital Anomalies, kortweg EUROCAT).


Un réseau européen de registres de malformations existe sous le nom de "Eurocat" ou "European surveillance of congenital anomalies" En Belgique, deux registres locaux ont été mis en place, l'un concernant le Hainaut et Namur et l'autre concernant Anvers.

Er bestaat een Europees netwerk van registers van afwijkingen (European Surveillance of Congenital Anomalies, kortweg EUROCAT). In België werden er twee plaatselijke registers opgezet, een voor Henegouwen en Namen en een voor Antwerpen.


Le WIV-ISP a identifié 6 registres ou bases de données contenant des informations sur les malformations congénitales: Eurocat Anvers, Eurocat Hainaut-Namur, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, base de données du Centre d'Epidémiologie Périnatale et base de données du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.

Het WIV-ISP heeft 6 registers of gegevensbanken met informatie over aangeboren afwijkingen geïdentificeerd: Eurocat Antwerpen, Eurocat Henegouwen-Namen, International patient registry and cohort for congenital disorders of glycosylation, Vlaams bevolkingsonderzoek naar aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen, de gegevensbank van het Centre d'Epidémiologie Périnatale en die van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la mesure où les interventions de chirurgie esthétique et les traitements à vocation esthétique auraient pour but de traiter ou de soigner des personnes qui, par suite d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap physique congénital, ont besoin d'une intervention de nature esthétique, l'exemption de TVA demeure, en principe, d'application.

In de mate dat deze esthetische ingrepen en behandelingen als doel de behandeling of de verzorging van personen zouden hebben die als gevolg van ziekte, letsel of aangeboren afwijking, een esthetische ingreep moeten ondergaan, blijft de btw-vrijstelling in principe gelden.


Chez les nations civilisées, on ne prive sciemment pas les porteurs d'un handicap congénital mental ou physique, même grave, de la possibilité de devenir des parents génétiques, même pas s'il y a une chance sur quatre que l'enfant naîtra (et mourra) avec l'affection qui est la leur.

Bij de ontwikkelde volkeren wordt wetens en willens het ouderschap met eigen genen niet ontzegd aan dragers van zelfs ernstige mentale of erge fysische aangeboren handicap, ook al is er 1 kans op 4 dat het kind zal geboren worden (en sterven) met diezelfde ziekte.


­ la pachyonychie ou épaississement congénital de la tablette de l'ongle;

­ Pachyonychie of aangeboren nagelverdikking;


­ la pachyonychie ou épaississement congénital de la tablette de l'ongle;

­ Pachyonychie of aangeboren nagelverdikking;


­ adénomatoïde congénital, malformation pulmonaire type 1;

­ congenitale adenomatoïde longmalformatie type 1;


Chez les nations civilisées, on ne prive sciemment pas les porteurs d'un handicap congénital mental ou physique, même grave, de la possibilité de devenir des parents génétiques, même pas s'il y a une chance sur quatre que l'enfant naîtra (et mourra) avec l'affection qui est la leur.

Bij de ontwikkelde volkeren wordt wetens en willens het ouderschap met eigen genen niet ontzegd aan dragers van zelfs ernstige mentale of erge fysische aangeboren handicap, ook al is er 1 kans op 4 dat het kind zal geboren worden (en sterven) met diezelfde ziekte.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

congénital

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)