Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflit d'attribution des tâches
Conflit de compétence
Conflit de compétences
Conflit de distribution du travail
Conflit de for
Conflit de frontières syndicales
Conflit de juridiction
Conflit de juridiction de métiers
Conflit de juridiction syndicale
Conflit de pouvoirs
Conflit des juridictions
Conflit positif
Conflit positif de compétence
Conflit positif de compétences
Conflit positif de juridiction
Conflits positifs ou négatifs de juridiction
Cour des conflits de compétence
Environnement compétent en gestion des conflits
Milieu compétent en gestion des conflits
Norme de conflit
Règle de compétence législative
Règle de conflit
Règle de rattachement
Tribunal des conflits
Tribunal neutre

Translation of "conflit positif de compétence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conflit positif de compétences

conflicting claims of jurisdiction | positive conflict of jurisdiction
IATE - LAW
IATE - LAW


conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


conflits positifs ou négatifs de juridiction

claims and disclaimers of jurisdiction
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


règle de rattachement | règle de conflit | règle de compétence législative | norme de conflit

conflict rule | choice of law rule | allocation rule
Droit international - droit des gens (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


conflit de compétences [ conflit de pouvoirs ]

conflict of powers
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 répartition des compétences | BT2 compétence institutionnelle | BT3 vie institutionnelle | RT conflit de juridictions [1226]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 division of powers | BT2 competence of the institution | BT3 institutional activity | RT conflict of jurisdiction [1226]


milieu compétent en gestion des conflits [ environnement compétent en gestion des conflits ]

conflict-competent environment
Conflits du travail
Labour Disputes


conflit de juridiction syndicale [ conflit de frontières syndicales | conflit de compétence | conflit de juridiction ]

union jurisdictional dispute [ jurisdictional dispute | jurisdictional conflict ]
Action syndicale | Conflits du travail
Union Activities | Labour Disputes


conflit d'attribution des tâches [ conflit de distribution du travail | conflit de juridiction de métiers | conflit de compétence ]

work assignment jurisdictional dispute [ trade assignment jurisdictional dispute | work-assignment dispute | jurisdictional dispute ]
Action syndicale | Conflits du travail
Union Activities | Labour Disputes


conflit de for | conflit des juridictions | conflit de compétence

conflict of jurisdiction
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Tribunal des conflits (1) | Cour des conflits de compétence (2) | Tribunal neutre (3)

Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction
Instituts - offices - entreprises (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela étant, je me sens maintenant plus confiante concernant l’avenir de cette décision-cadre après avoir entendu le commissaire Tajani dire en son nom et au nom du vice-président Barrot que la Commission nous présentera un texte plus fort qui s’attaquera non seulement aux conflits positifs de compétences, mais aussi aux conflits négatifs de compétences.

However, I feel much more confident now about the future of this Framework Decision after hearing Commissioner Tajani speaking, on his own behalf and on behalf of Vice-President Barrot, about providing us with something more powerful that would clearly address not only positive conflicts of jurisdiction but also negative conflicts of jurisdiction.


Cette proposition de décision-cadre est destinée à porter uniquement sur les conflits positifs de compétence.

This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.


Lorsque se produit un conflit «positif» de compétence entre différents États membres, celui-ci doit être résolu aussi vite que possible afin de protéger les citoyens et d’éviter tout risque de violation du principe juridique du ne bis in idem.

When there is a ‘positive’ conflict of jurisdiction between different Member States, this must be resolved as swiftly as possible, in order to protect citizens and avoid any risk of infringing the legal principle of ne bis in idem.


Croyez-vous qu'il serait intéressant de mettre, afin de respecter les compétences provinciales, cette possibilité de conflit entre la compétence fédérale et les compétences provinciales?

Do you think it would be valuable, as a means of respecting provincial jurisdiction, to avoid the possibility of a conflict between federal and provincial jurisdiction?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour en venir à d’autres problématiques, M Weber prie instamment la Commission de formuler aussi rapidement que possible une proposition supplémentaire complétant la décision-cadre, afin d’instituer des règles relatives à la résolution des conflits «négatifs» de compétence.

Moving on to other issues, Mrs Weber also urges the Commission to put forward as soon as possible an additional proposal, complementing the framework decision, to establish rules for the resolution of ‘negative’ conflicts of jurisdiction.


Aucune disposition n’est prévue pour régler les conflits négatifs de compétence.

There is no provision intended to deal with negative conflicts of jurisdiction.


Enfin, l’Irlande va transposer partiellement l’article 9, paragraphe 2, mais aucun État membre ne semble avoir intégré dans son droit national les critères de résolution des conflits positifs de compétence visés dans cette disposition.

Finally, whilst Ireland will partially transpose Article 9(2), none of the Member States appear to have incorporated in their national legislation the criteria for solving positive conflicts of jurisdiction referred to in this provision.


Par conséquent, je n'aborderai pas la question de compétence, sauf pour signaler qu'il s'agit d'un domaine du droit où il y a conflit entre la compétence provinciale, qui n'est pas applicable aux réserves en ce qui concerne les biens immobiliers, et la compétence qu'a le gouvernement fédéral aux termes du paragraphe 91(26) concernant le divorce et du paragraphe 91(24) concernant les Indiens et les terres réservées pour les Indiens, dans le contexte des biens immobiliers matrimoniaux.

So I won't go into the jurisdictional issue, other than to say that this is an area of law where there is a conflict between provincial jurisdiction, which does not apply on reserve in regard to property, and that of the federal government under subsection 91(26), which is on divorce, and subsection 91(24), which is on Indians and lands reserved for Indians, in dealing with the issue of matrimonial real property.


Les réglementations envisagées portent, pour ce qui est des activités économiques relevant du Traité CE, sur les points concernant la compétence des deux autorités compétentes en matière de concurrence, la compétence d'une seule autorité en matière de concurrence, la demande d'information, le secret et caractère confidentiel des informations, les exemptions par catégories, le contrôle des fusions, les activités d'importance mineure, le Conseil d'association, le conflit négatif des compétences.

Regarding economic activities under the EC Treaty, the rules envisaged concern matters falling within the competence of both competition authorities, the competence of one competition authority only, requests for information, secrecy and confidentiality of information, block exemptions, merger control, activities of minor importance, the Association Council and negative conflict of competence.


M. Ken Epp: Il faudrait que les spécialistes de la politique règlent la question du conflit entre la compétence fédérale et la compétence provinciale à cet égard, mais j'estime certainement.

Mr. Ken Epp: We would have to let the policy wonks work out the conflict between federal and provincial jurisdiction on it, but I certainly—




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conflit positif de compétence

Date index:2023-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)