Nous avons vécu une période de stabilité relative, dans un monde assez instable, mais il reste que nous n'avons pas eu de conflagration régionale ou majeure depuis longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Even though we have had a period of comparative sanity in what looks like a pretty insane world, we have not had a regional conflagration in a good long while.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on ne l'utilise pas — et la plupart de nous ne recevront jamais de prestation d'assurance incendie — on dit qu'on est chanceux, mais si ce feu éclate, si cette conflagration internationale est déclenchée, alors on aura ces gens-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you do not use it — and most of us do not ever cash in our fire insurance — you say we are lucky, but if you do have that fire, if you do have that international conflagration, then you need those people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

« La liberté que les Tunisiens sont en train de retrouver peut leur permettre d’avoir un taux de croissance accrue de plusieurs points de PIB par an » affirmait Philippe de Fontaine Vive lors de cette conférence de presse, précisant : Nous sommes conscients qu’il faut agir vite et de manière très efficace afin que l’espoir d’un avenir meilleur ne cède pas le pas à une conflagration économique et sociale importante».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

“The freedom that the Tunisians are now rediscovering may enable them to achieve an increase in their growth rate of several GDP percentage points per annum”, Mr de Fontaine Vive asserted at this press conference, pointing out that “We are aware that we must act quickly and very effectively so that the hoped for better future does not give way to a major economic and social conflagration”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

Il y a 55 millions d'années, il y a eu une conflagration naturelle de carbone pendant l'ère Paléocène-Éocène. Cette conflagration représentait à son zénith environ 1 000 gigatonnes de carbone, à peu près la même quantité que nous produirons ce centenaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Fifty-five million years ago we had a natural release of carbon at the Paleocene–Eocene thermal maximum of about, in round numbers, 1,000 gigatonnes of carbon, similar to what humanity may release this century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Moyen-Orient est peut-être la région la plus instable capable, pour le moment, de tomber dans une conflagration généralisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

The Middle East is perhaps the most volatile region capable at the moment of stumbling into a widespread conflagration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Si elles continuent de vivre dans les conditions qu’elles connaissent actuellement, cette situation entraînera la troisième conflagration de la planète, entraînant une migration énorme et des problèmes gigantesques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

If those people continue to exist in their present conditions, it will be the cause of the third conflagration on this planet, causing huge migration and huge problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Nous savons pertinemment que la notion de culpabilité collective a conduit à une conflagration universelle et à l'extermination et la prostration de peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

Quelle est la situation de la FINUL dans le sud du Liban et quel sera son rôle en cas de conflagration armée généralisée dans le pays?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

What is the situation in southern Lebanon and what will its role be in the event of a generalised outbreak of hostilities in the country?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Les violations quotidiennes de l’espace aérien grec par des avions de combat turcs font peser le risque d’une grave conflagration militaire dans la région, qui aurait des conséquences désastreuses pour les peuples.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

The daily violations of Greek airspace by Turkish fighter aircraft create a serious risk that war may break out with devastating consequences for the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Nous sommes maintenant en présence d'une conflagration dans les Balkans qui a été facile à amorcer, mais à laquelle il pourrait se révéler difficile de mettre un terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now we have a conflagration in the Balkans that was easy to start but perhaps could prove difficult to finish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : agglomération de risque d'incendie combustion lente conflagration effondrement flambée garnitures heurt par un objet tombant incendie incendie généralisé mobilier spasme guerrier zone de conflagration

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conflagration

Date index:2022-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "conflagration " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)