Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur d'autobus
Conducteur d'autocar
Conducteur de bus
Conducteur de tramway
Conducteur de tramways
Conducteur d’autobus
Conducteurs d’autobus et de tramways
Conductrice d'autobus
Conductrice de métro-RER
Conductrice de tramways
Wattman

Translation of "conducteurs d’autobus et de tramways " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conducteurs d’autobus et de tramways

Busfahrer und Straßenbahnführer


conducteur d'autobus | conductrice d'autobus

Bus-Chauffeur | Bus-Chauffeuse
Professions (Travail)
Berufe (Arbeit)


conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain

Reisebusfahrer | Schulbusfahrerin | Omnibusfahrer/Omnibusfahrerin | Omnibusfahrerin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


conducteur d'autobus | conducteur d'autocar

Reisebusfahrer
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


conducteur de métro-RER/conductrice de métro-RER | conducteur de tramway | conducteur de tramway/conductrice de tramway | conductrice de métro-RER

Straßenbahnfahrer | Straßenbahnfahrer/Straßenbahnfahrerin | Straßenbahnfahrerin
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bediener von Anlagen und Maschinen und Montageberufe


conducteur de tramways | conductrice de tramways

Tramwagenführer | Tramwagenführerin
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


conducteur de tramway | wattman

Strassenbahnfahrer
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient de rappeler que l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil (16) prévoit explicitement que les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE s’appliquent respectivement aux marchés de services et aux marchés publics de services relatifs aux services de transport public de voyageurs par autobus ou par tramway, tandis que le règlement (CE) no 1370/2007 s’applique aux contrats de concession de services de transport public par autobus ou par tramway.

Es sei daran erinnert, dass Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates (16) ausdrücklich vorsieht, dass die Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG für Dienstleistungsaufträge und für öffentliche Dienstleistungsaufträge für öffentliche Personenverkehrsdienste mit Bussen und Straßenbahnen gelten, während für Dienstleistungskonzessionen für öffentliche Personenverkehrsdienste mit Bussen und Straßenbahnen die Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 gilt.


Et par modernes, j’entends des autobus et des tramways résolument respectueux du climat et de l'environnement.

Und mit modern meine ich: Busse und Straßenbahnen müssen heute klima- und umweltfreundlich sein.


Chaque année, quelque 100 millions de personnes empruntent les autobus et les tramways du réseau de transport en commun de la deuxième ville d’Autriche.

In der zweitgrößten Stadt Österreichs nutzen jährlich rund 100 Millionen Menschen die Busse und Straßenbahnen des öffentlichen Nahverkehrs.


La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de prêter 95 millions d’EUR à la ville de Graz pour l’extension de son réseau de tramways et l’acquisition de nouveaux tramways et autobus.

Für den Ausbau des Straßenbahnnetzes und die Finanzierung neuer Straßenbahnen und Busse stellt die Europäische Investitionsbank (EIB) der Stadt Graz ein Darlehen in Höhe von 95 Mio. Euro zur Verfügung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De nouveaux tramways et autobus pour la ville de Graz : la BEI prête 95 millions d’EUR pour l’extension du réseau de transport en commun

Neue Straßenbahnen und Busse für Graz: EIB finanziert Ausbau des Nahverkehrs mit 95 Mio. Euro


Néanmoins, pour l'attribution de certains services de transport de voyageurs par autobus ou par tramway, ce sont les procédures prévues dans les directives 2014/25/UE et 2014/24/UE qui s'appliquent.

Für die Gewährung bestimmter Personenverkehrsdienste mit Bussen oder Straßenbahnen gelten jedoch die in den Richtlinien 2014/25/EU und 2014/24/EU genannten Verfahren.


L'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1370/2007 précise que l'attribution des contrats de service public pour les services de transport de voyageurs par autobus ou par tramway est régie par les directives 2004/17/CE (8) et 2004/18/CE (9), sauf dans les cas où ces contrats revêtent la forme de concessions de services.

In Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 ist festgelegt, dass die Vergabe (öffentlicher) Dienstleistungsaufträge für Verkehrsdienste mit Bussen oder Straßenbahnen in den Richtlinien 2004/17/EG (8) und 2004/18/EG (9) geregelt ist, es sei denn, diese Aufträge nehmen die Form von Dienstleistungskonzessionen an.


Toutefois, les marchés de services ou marchés publics de services, tels que définis par la directive 2004/17/CE ou par la directive 2004/18/CE, pour les services publics de transport de voyageurs par autobus ou par tramway sont attribués conformément aux procédures prévues par lesdites directives lorsque ces contrats ne revêtent pas la forme de contrats de concession de services tels que définis dans ces directives.

Dienstleistungsaufträge oder öffentliche Dienstleistungsaufträge gemäß der Definition in den Richtlinien 2004/17/EG oder 2004/18/EG für öffentliche Personenverkehrsdienste mit Bussen und Straßenbahnen werden jedoch gemäß den in jenen Richtlinien vorgesehenen Verfahren vergeben, sofern die Aufträge nicht die Form von Dienstleistungskonzessionen im Sinne jener Richtlinien annehmen.


L'attribution de marchés (publics) de services pour les services publics de transport de voyageurs par autobus ou par tramway est donc uniquement régie par les directives 2014/24/UE et 2014/25/UE.

Die Vergabe von (öffentlichen) Dienstleistungskonzessionen für öffentliche Personenverkehrsdienste mit Bussen oder Straßenbahnen unterliegt somit ausschließlich den Richtlinien 2014/24/EU und 2014/25/EU.


L'acquisition de nouveau matériel roulant : 15 rames de métro, 27 voitures de tramway (32 m), 19 voitures de tramway de capacité accrue (43), 12 minibus, 32 autobus articulés, 360 autobus classiques.

Kauf von neuem rollenden Material: 15 U-Bahn-Züge, 27 Stadtbahnwagen (32 m), 19 Stadtbahnwagen mit erweiterter Kapazität (43), 12 Minibusse, 32 Gelenkbusse, 360 herkömmliche Busse.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conducteurs d’autobus et de tramways

Date index:2022-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)