Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camionneur
Chauffeur poids lourd ADR
Chauffeuse ADR
Conducteur d'un tracteur routier
Conducteur de camion sur long parcours
Conducteur de grand routier
Conducteur de grand routier pour produits d'épicerie
Conducteur de grande distance
Conducteur de longue distance
Conducteur routier
Conductrice de camion sur long parcours
Conductrice de grand routier
Conductrice de grand routier pour produits d'épicerie
Conductrice de grande distance
Conductrice de longue distance
Conductrice routière
Grand routier
Grande routière
Opérateur entretien et surveillance du réseau routier
Opératrice entretien et surveillance du réseau routier
Routier
Routière
Transporteur routier
Transporteuse routière

Translation of "conducteur routier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conducteur routier [ conductrice routière ]

line-haul driver [ line truck driver | line truck operator ]
Désignations des emplois (Généralités) | Transport routier
Occupation Names (General) | Road Transport


camionneur | routier/routière | conducteur de poids lourd/conductrice de poids lourd | conducteur routier de transport de marchandises/conductrice routière de transport de marchandises

freight driver | van driver | cargo vehicle driver | truckie
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


transporteur routier | transporteuse routière | conducteur routier | conductrice routière | routier | routière

heavy-transport driver | road haulier
transport > transport routier des marchandises | appellation de personne > appellation d'emploi
transport > transport routier des marchandises | appellation de personne > appellation d'emploi


grand routier | grande routière | conducteur de longue distance | conductrice de longue distance | conducteur de grande distance | conductrice de grande distance

highway driver
transport > transport routier | appellation de personne > appellation d'emploi
transport > transport routier | appellation de personne > appellation d'emploi


conducteur de camion de produits d'épicerie sur long parcours [ conductrice de camion de produits d'épicerie sur long parcours | conducteur de grand routier pour produits d'épicerie | conductrice de grand routier pour produits d'épicerie ]

groceries long haul driver
Désignations des emplois (Généralités) | Camionnage
Occupation Names (General) | Trucking (Road Transport)


conducteur de grand routier [ conductrice de grand routier | conducteur de camion sur long parcours | conductrice de camion sur long parcours ]

long haul truck driver [ long haul driver ]
Désignations des emplois (Généralités) | Camionnage
Occupation Names (General) | Trucking (Road Transport)


règles relatives aux heures de conduite et aux carnets de bord des conducteurs (transporteurs routiers)

rules affecting drivers' hours and records (hauliers)
IATE - Land transport
IATE - Land transport


conducteur d'un tracteur routier

trucker
transport > transport routier | appellation de personne > appellation d'emploi
transport > transport routier | appellation de personne > appellation d'emploi


opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier

highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que l'article 9 de la loi précitée interdit à tous les conducteurs routiers de prendre à bord d'un véhicule le repos hebdomadaire normal sous peine, pour les propriétaires de l'entreprise de transport routier, de se voir infliger un an d'emprisonnement et 30 000 euros d'amende; que ces dispositions auront un impact particulièrement négatif aussi bien sur la sécurité du transporteur, lequel serait contraint de laisser son véhicule chargé sans surveillance, que sur la sécurité routière, sachant que les aires de repos adaptées aux poids lourds sont rares; qu'en outre, le règlement ( ...[+++]

B. whereas under Article 9 of that law drivers may not stay inside their vehicles during normal weekly rest periods, failure to comply being punishable by one year’s imprisonment and a EUR 300 000 fine for the owners of the road haulage firm concerned; whereas these provisions will be severely damaging in terms both of security, as hauliers might have to leave loaded vehicles unattended, and of road safety, given that it is difficult to find suitable parking places for heavy goods vehicles; whereas, leaving that point aside, Article 8(8) of Regulation (EC) No 561/2006 on driving and rest periods stipulates that ‘where a driver chooses ...[+++]


6 (1) Sous réserve du présent article et de l'article 8, la durée normale du travail d'un conducteur routier de véhicule automobile peut dépasser 40 heures par semaine mais non 60 heures et nul employeur ne doit faire ou laisser travailler un tel conducteur au-delà de 60 heures par semaine.

6 (1) Subject to this section and section 8, the standard hours of work of a highway motor vehicle operator may exceed 40 hours in a week but shall not exceed 60 hours, and no employer shall cause or permit a highway motor vehicle operator to work longer hours than 60 hours in a week.


45. demande à la Commission de revoir la législation sur les temps de conduite et de repos, pour permettre que les conducteurs routiers puissent effectuer des repos hebdomadaires à leur domicile, dans la mesure du possible, sans compromettre les objectifs de l'Union européenne en matière de sécurité routière; considère qu'il faut harmoniser les restrictions en matière de circulation au transport de marchandises dans toute l'Union européenne;

45. Calls on the Commission to review legislation on driving and rest times in order to allow long-distance lorry drivers to spend their weekly rest periods at home, always providing that this can be achieved without compromising the European Union's road safety objectives; believes that restrictions on the movement of freight transport need to be harmonised across the European Union;


45. demande à la Commission de revoir la législation sur les temps de conduite et de repos, pour permettre que les conducteurs routiers puissent effectuer des repos hebdomadaires à leur domicile, dans la mesure du possible, sans compromettre les objectifs de l'Union européenne en matière de sécurité routière; considère qu'il faut harmoniser les restrictions en matière de circulation au transport de marchandises dans toute l'Union européenne;

45. Calls on the Commission to review legislation on driving and rest times in order to allow long-distance lorry drivers to spend their weekly rest periods at home, always providing that this can be achieved without compromising the European Union’s road safety objectives; believes that restrictions on the movement of freight transport need to be harmonised across the European Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour revenir au sujet qui nous occupe aujourd’hui, il est urgent, et je rejoins M. Savary, d’harmoniser les conditions de travail des conducteurs routiers, les règles applicables aux temps de repos et aux temps de conduite, le but étant de réduire les accidents de la route dus à la fatigue des conducteurs, même s’il reste beaucoup à faire, et d’améliorer la sécurité de tous en Europe.

To come back to the subject being dealt with today, there is an urgent need – and on this point I agree with Mr Savary – to harmonise the working conditions for road hauliers and the rules to be applied in relation to rest periods and driving times. The aim of these measures is to cut the number of road accidents caused by driver fatigue, even if there is still much to be done, and to improve the safety of everyone in Europe.


Nous devons clairement poser des exigences plus élevées en matière de sécurité, nous devons construire les routes d'une autre façon et nous devons impérativement exiger une véritable formation des conducteurs routiers.

We would have significantly more stringent safety requirements, we would construct our roads differently and we should definitely require road construction workers to be properly trained.


grâce à la décision de la Commission qui introduit le tachygraphe électronique les temps de conduite et de repos des conducteurs routiers seront mieux contrôlés et respectés.

thanks to the Commission decision which introduces the electronic tachograph , there will be better monitoring of and greater compliance with driving and rest times.


limitation du temps de travail des conducteurs routiers à 48 heures par semaine en moyenne .

restriction of drivers' working time to an average of 48 hours a week .


l'adoption de règles communes relative au temps de conduite et de repos des conducteurs routiers.

adoption of common rules on driving and rest periods for lorry drivers.


l'adoption de règles communes en matière d'aménagement du temps de travail des conducteurs routiers.

adoption of common rules on lorry drivers' working hours.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conducteur routier

Date index:2021-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)