conducteur de grue automobile    
conducteur de grue marteau    
conducteur de grue électrique    
conducteur de grue élévatrice    
conducteur de portique    
conductrice de grue automobile    
conductrice de grue marteau    
conductrice de grue sur porteur    
conductrice de grue électrique    
conductrice de grue élévatrice    
conductrice d’auto-grue    
portiqueuse    

"conducteur de grue mobile conductrice de grue mobile "

(Französisch → Deutsch)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

Turmdrehkranführer | Turmdrehkranführerin | Turmdrehkranführer/Turmdrehkranführerin | Turmkranführer


conducteur de grue électrique | conductrice de grue électrique

Elektrokranführer | Elektrokranführerin


conducteur de grue automobile | conductrice de grue automobile

Autokranführer | Autokranführerin


conducteur de grue élévatrice | conductrice de grue élévatrice

Hebekranführer | Hebekranführerin


conducteur de grue automobile | conductrice de grue automobile

Autokranführer | Autokranführerin


conducteur de grue élévatrice | conductrice de grue élévatrice

Hebekranführer | Hebekranführerin


conducteur de grue électrique | conductrice de grue électrique

Elektrokranführer | Elektrokranführerin


conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

Mobilkranführer | Mobilkranführerin | Autokranführer | Autokranführer/Autokranführerin


conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

Containerbrücken-Fahrer | Verladekranführerin | Verladebrückenführer/Verladebrückenführerin | Verladebrückenführerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le même constat peut être fait pour le prolongement du chemin de roulement de grue du hangar 3 et du quai 1, grâce auquel l'utilisation de grues mobiles [.] pourra être épargnée, pour l'acquisition de supports de quille hydrauliques, grâce auxquels l'alignement manuel des sections individuelles à l'aide de grues mobiles deviendra superflu, et pour l'acquisition de machines à souder automatiques, grâce auxquelles les dépenses de temps et de coûts inhérentes au soudage manuel seront allégées.

Das gleiche gilt für die Verlängerung der Kranbahn in Halle 3 und von Kai 1, wodurch der [.] Einsatz von Autokränen eingespart werden kann, die Anschaffung hydraulischer Kielblockträger, wodurch das manuelle Ausrichten der einzelnen Sektionen mit Hilfe von Autokranen überflüssig wird, und die Anschaffung von Schweißautomaten, wodurch der mit dem manuellen Schweißen verbundene Zeit- und Kostenaufwand verringert wird.


Quant à Demag, elle produit et commercialise des grues mobiles à flèche en treillis et des grues mobiles à flèche télescopique.

Demag ist in der Herstellung und im Vertrieb von mobilen Teleskop- und Gittermastkränen tätig.


Elle concerne le secteur de la production et de la commercialisation de grues mobiles à flèche télescopique et de grues mobiles à flèche en treillis.

Betroffen von diesem Vorhaben ist der Markt für die Herstellung und den Vertrieb von mobilen Teleskop- und Gittermastkränen.


La FNK (association néerlandaise de location de grues mobiles) et la SCK (association de certification de grues), deux associations qui regroupent pratiquement les mêmes entreprises, ont créé aux Pays-Bas un accord de certification pour les grues mobiles.

Die beiden niederländischen Verbände FNK (Kranvermietungsunternehmen) und SCK (Zulassung von Kränen), in denen praktisch dieselben Unternehmen zusammengeschlossen sind, haben eine Vereinbarung betreffend die Zulassung beweglicher Kräne geschlossen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conducteur de grue mobile conductrice de grue mobile

Date index:2022-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)