Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comportement prosocial
Comportement social positif
Conduite prosociale
Contretype positif
Développeuse de négatifs de films cinématographiques
Développeuse de positifs de films cinématographiques
Faire attention au comportement des clients
Flux monétaire positif
Flux positif de l'encaisse
Flux positif de trésorerie
Mouvements positifs de caisse
Mouvements positifs de l'encaisse
Mouvements positifs de trésorerie
Observer avec attention le comportement des clients
Positif lavande mauve
Positif marron
Renforcer un comportement positif
Surveiller le comportement des clients
Test antidopage positif
Test positif
Test se révélant positif

Translation of "comportement positif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
renforcer un comportement positif

bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour
Aptitude
skill


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'e ...[+++]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


comportement prosocial [ conduite prosociale | comportement social positif ]

prosocial behaviour [ positive social behaviour ]
Comportement humain | Psychologie sociale
Human Behaviour | Social Psychology


Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

Definition: A group of disorders characterized by the combination of persistently aggressive, dissocial or defiant behaviour with overt and marked symptoms of depression, anxiety or other emotional upsets. The criteria for both conduct disorders of childhood (F9l.-) and emotional disorders of childhood (F93.-) or an adult-type neurotic diagnosis (F40-F48) or a mood disorder (F30-F39) must be met.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92


mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]

positive cash flow
Finances | Comptabilité
Finance | Accounting


développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients

check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude
Aptitude
skill


test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]

positive drug test [ positive test ]
Jeux et compétitions (Sports) | Drogues et toxicomanie
Games and Competitions (Sports) | Drugs and Drug Addiction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important de parvenir d'une manière ou d'une autre à lier très directement les comportements des gens; des comportements négatifs face à une politique négative dans ce cas-ci ou des comportements positifs, comme emprunter des moyens de transport en commun, en réaction à un traitement favorable en vertu du régime fiscal.

It is important that somehow we can link in a very direct way people's behaviours: negative behaviours to a negative policy in this case or positive behaviours, that is taking public transit, to a positive treatment under the tax code.


Notre conseil reconnaît le travail remarquable du détachement local pour remédier aux conditions qui contribuent au comportement dysfonctionnel des jeunes récidivistes, notamment les discussions avec les chefs communautaires, la promotion de la réforme sociale, la consultation familiale, la facilitation d'équipes de ressources humaines pouvant contribuer au développement positif des jeunes et l'élaboration de stratégies destinées à dissuader les délinquants et à reconnaître les attitudes et les comportements positifs.

Our council recognizes our local detachment's outstanding efforts in addressing the underlying conditions that contribute to the dysfunction of young repeat offenders. Our local detachment's work includes round table discussions with community leaders, promotion of social reform and family unit counselling, facilitation of human resource teams that can contribute to positive youth development, and identification of strategies that discourage offenders and recognize positive attitudes and behaviour.


invite la Commission à encourager la mise en commun des expériences en matière d’éducation sanitaire, de promotion d’un mode de vie sain, de prévention, de diagnostics précoces et de traitements appropriés, notamment dans les domaines de l’alcool, du tabac, de l’alimentation et de l’obésité, ainsi que des drogues; invite les États membres à promouvoir l'activité physique, une alimentation saine et des programmes «Écoles saines» pour les enfants, en particulier dans les régions les plus défavorisées et à relever les niveaux de l’éducation personnelle, sociale et sanitaire, afin de promouvoir les comportements sains et d'encourager les comp ...[+++]

Calls on the Commission to foster the pooling of experience in connection with health education, healthy lifestyle promotion, prevention, early diagnosis and appropriate treatments, in particular in relation to drinking, smoking, diet and obesity and drugs; calls on Member States to promote physical activity, good nutrition and ‘Healthy Schools’ programmes targeted at children, in particular in more disadvantaged areas, and to improve levels of personal, social and health education, with view to promoting healthier behaviour and encouraging positive lifestyle-related behaviour;


Il peut être la conséquence de comportements positifs (actions) ou négatifs (abstentions et omissions).

It can be the consequence of positive behaviour (actions) or negative behaviour (abstentions, omissions).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une méthode d'action importante — mentionnée, je crois, dans le mémoire présenté par One Free World International — est le recours à l'utilisation des dispositions relatives au commerce et à l'aide afin d'encourager un comportement positif sur le plan des droits de la personne et de décourager tout comportement négatif à cet égard.

One important focus—which I believe was in the brief filed by One Free World International—is the use of trade and aid provisions to encourage positive human rights behaviour and to discourage negative human rights behaviour.


En définitive, le plus important pour nous, dans le débat actuel, est de décourager les comportements négatifs et d'encourager les comportements positifs dans notre société, pour le bien de notre pays et de tous nos concitoyens.

At the end of this debate what we need to hold in the forefront of this discussion as legislators is that we want to discourage negative behaviour and encourage positive behaviour in our society for the good of our country, for the good of our citizens and for the well-being of all.


- les résultats doivent être exprimés et présentés de telle manière qu'ils puissent être compris aisément par un profane; les informations doivent comporter des conseils aux utilisateurs sur les mesures à prendre (en cas de résultat positif, négatif ou indéterminé) et mentionner la possibilité de résultats faussement positifs ou négatifs,

- the results need to be expressed and presented in a way that is readily understood by a lay person; information needs to be provided with advice to the user on action to be taken (in case of positive, negative or indeterminate result) and on the possibility of false positive or false negative result,


37.07 | Films cinématographiques, impressionnés et développés, comportant ou non l'enregistrement du son ou ne comportant que l'enregistrement du son, négatifs ou positifs: B.II.autres positifs:ex a)Films d'actualités (comportant ou non le son) représentant des événements ayant un caractère d'actualité à l'époque de l'importation et importés, aux fins de reproduction, dans la limite de deux copies par sujetex b)autres:Films d'archives (comportant ou non le son) destinés à accompagner des films d'actualitéFilms récréatifs convenant par ...[+++]

37.07 | Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, negative or positive: B. II. Other positives:ex a)Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposesex b)Other:Archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel filmsRecreational films particularly suited for children and young peo ...[+++]


Il faut également faire appel à ces ressources, car il y a des échanges en classe sur des comportements positifs, des choix positifs et ce qui se passe lorsqu'on ne fait pas un choix positif.

You should also tap into that because there are conversations happening in the classroom around positive behaviours, positive choices and what happens when you do not make a positive choice.


Il peut être la conséquence de comportements positifs (actions) ou négatifs (abstentions et omissions).

It can be the consequence of positive behaviour (actions) or negative behaviour (abstentions, omissions).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comportement positif

Date index:2022-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)