Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de compensation
Antiripage
Compensation
Compensation carbone
Compensation de carbone
Compensation de force centripète
Compensation de la force centripète
Compensation de poussée latérale
Compensation des émissions de carbone
Compensation latérale
Contrat de compensation
Convention de compensation
Convention de «netting»
Machine à équilibrer à compensation
Machine à équilibrer à force nulle

Translation of "compensation de force " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antiripage | compensation de force centripète

antiskating
IATE - Communications
IATE - Communications


antiripage | compensation de force centripète

antiskating
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


antiripage | compensation de force centripète

antiskating
électroacoustique > tourne-disque
électroacoustique > tourne-disque


antiripage [ compensation de force centripète ]

antiskating
Audiovisuel (techniques et équipement)
Audiovisual Techniques and Equipment


antiripage | compensation de force centripète

Antiskating
audiovisuel et publicité > Audiovisuel
audiovisuel et publicité | Audiovisuel


Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]

Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


compensation de la force centripète [ compensation de poussée latérale | compensation latérale ]

antiskating bias [ antiskating compensation | anti-skate function ]
Électroacoustique
Audio Technology


machine à équilibrer à compensation | machine à équilibrer à force nulle

compensating balancing machine | null force balancing machine
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


compensation | convention de compensation | convention de «netting» | contrat de compensation | accord de compensation

netting | netting agreement | netting arrangement | offsetting contract
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


compensation carbone | compensation de carbone | compensation des émissions de carbone

carbon offset | carbon offsetting
finance | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
finance | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tel peut être le cas, par exemple, dans les secteurs disposant de tarifs réglementés ou lorsque le risque d’exploitation est limité par des arrangements contractuels prévoyant une compensation partielle, y compris une compensation en cas de résiliation d’une concession pour des raisons imputables au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice, ou pour des raisons de force majeure.

This can be the case for instance in sectors with regulated tariffs or where the operating risk is limited by means of contractual arrangements providing for partial compensation including compensation in the event of early termination of the concession for reasons attributable to the contracting authority or contracting entity or for reasons of force majeure.


Tel peut être le cas par exemple dans les secteurs disposant de tarifs réglementés ou lorsque le risque d'exploitation est limité par des arrangements contractuels prévoyant une compensation partielle, y compris une compensation en cas de résiliation d'une concession pour des raisons imputables au pouvoir adjudicateur ou à l'entité adjudicatrice, ou pour des raisons de force majeure.

This can be the case for instance in sectors with regulated tariffs or where the operating risk is limited by means of contractual arrangements providing for partial compensation including compensation in the event of early termination of the concession for reasons attributable to the contracting authority or contracting entity or for reasons of force majeure.


16. met en évidence le fait que, bien que les avortements forcés soient strictement illégaux en Chine, les employés des services de planification familiale obligent régulièrement des femmes à subir des pratiques inhumaines telles qu'un avortement ou une stérilisation forcés; condamne la taxe dite «de compensation sociale», une amende d'un montant souvent exorbitant dont les parents doivent s'acquitter en cas de naissances supplémentaires, notamment dans le cas tragique de Feng Jianmei; fait remarquer qu'en 2011, les statistiques off ...[+++]

16. Emphasises that, although forced abortions are strictly illegal in China, family-planning officials repeatedly coerce women into inhumane practices such as forced abortions or sterilisation; condemns the so-called ‘social maintenance fee’, an often-exorbitant fine that parents have to pay in the event of extra births, as was the case in the tragedy of Feng Jianmei; points out that official statistics show that in 2011 there were 8 400 complaints from victims about misconduct by family-planning authorities; wholeheartedly supports Chinese voices calling for an end to the one-child policy, with its many loopholes, particularly in th ...[+++]


16. met en évidence le fait que, bien que les avortements forcés soient strictement illégaux en Chine, les employés des services de planification familiale obligent régulièrement des femmes à subir des pratiques inhumaines telles qu'un avortement ou une stérilisation forcés; condamne la taxe dite "de compensation sociale", une amende d'un montant souvent exorbitant dont les parents doivent s'acquitter en cas de naissances supplémentaires, notamment dans le cas tragique de Feng Jianmei; fait remarquer qu'en 2011, les statistiques off ...[+++]

16. Emphasises that, although forced abortions are strictly illegal in China, family-planning officials repeatedly coerce women into inhumane practices such as forced abortions or sterilisation; condemns the so-called ‘social maintenance fee’, an often-exorbitant fine that parents have to pay in the event of extra births, as was the case in the tragedy of Feng Jianmei; points out that official statistics show that in 2011 there were 8 400 complaints from victims about misconduct by family-planning authorities; wholeheartedly supports Chinese voices calling for an end to the one-child policy, with its many loopholes, particularly in th ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. soutient pleinement le concept du découplage des compensations financières versées en vue d'accéder aux ressources halieutiques à partir du soutien sectoriel au développement; souligne avec force que les armateurs devraient s'acquitter d'une partie équitable, conforme aux conditions de marché, des coûts exposés lors de l'acquisition de droits d'accès aux zones de pêche dans le cadre d'un accord de pêche bilatéral; demande une analyse détaillée de la partie à acquitter par les armateurs pour la délivrance d'une autorisation de pê ...[+++]

42. Fully supports the concept of decoupling financial compensation for access to fisheries resources from sectoral support for development; firmly insists that shipowners should pay a fair and market-based portion of the costs when acquiring access rights in the framework of a bilateral fisheries agreement; requests that a detailed analysis be made of the portion to be paid by shipowners for a fishing authorisation, including potential catches and operating costs; believes that improved supervision of sectoral support is imperative, including the possibility of suspension of payments in cases of failure to fulfil commitments by the c ...[+++]


Il convient également de clarifier la notion de «force majeure» et les conditions sous lesquelles les entreprises peuvent être exemptées de verser des compensations.

The concept of "force majeure" and conditions exempting undertakings from having to pay compensation also needs to be clarified.


Force est de constater que nous n’avons pas encore atteint un marché de l’Union européenne dans ce domaine, avec pour conséquences que nous ne pouvons pas profiter des avantages de la croissance de l’Union européenne, ce qu’un système de compensation et de règlement-livraison efficace pourrait assurer, et que nous ne pourrons pas livrer une concurrence efficace au niveau mondial.

It is undeniable that we have not yet achieved a European Union market in this field, with the result that we cannot benefit from the advantages of the growth in the European Union that an efficient clearing and settlement system could bring, and that we will not be able to compete effectively at global level.


-l'intégration des systèmes de compensation et de règlement-livraison nécessite l'intervention combinée des forces du marché et des autorités publiques.

-the integration of securities clearing and settlement systems will require the combined intervention of market forces and public authorities.


Il appartiendra aux forces du marché de conférer au secteur de la compensation et du règlement-livraison sa structure «définitive».

Market forces will determine the "final" structure of the Clearing and Settlement industry.


DANS LE CAS OU CETTE CONDITION N'EST PAS REMPLIE , LA COMPENSATION FINANCIERE N'EST OCTROYEE , SAUF CAS DE FORCE MAJEURE , QUE POUR LES QUANTITES DEPASSANT CELLES QUI FONT L'OBJET DU QUOTA DE BASE .

SHOULD THAT CONDITION NOT BE SATISFIED , FINANCIAL COMPENSATION SHALL , EXCEPT IN CASES OF FORCE MAJEURE , BE GRANTED ONLY FOR THE QUANTITIES IN EXCESS OF THOSE FOR WHICH A BASIC QUOTA WAS FIXED .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compensation de force

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)