Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensation carbone
Compensation de carbone
Compensation des émissions de carbone
Compensation en fixation de carbone
Contrepartie de la fixation du carbone
Crédit compensatoire de carbone
Crédit de compensation de carbone
Lacrymogène
Lysocline du carbonate de calcium
Monoxyde de carbone
NCC
Niveau de compensation de la calcite
Niveau de compensation des carbonates
Oxyde de carbone
Oxydes d'azote
Profondeur de compensation
Profondeur de compensation de la calcite
Profondeur de compensation des carbonates
Programme de compensation carbone
Programme de compensation des émissions de carbone
Surface de compensation du CaCO3
Titre compensatoire de carbone
Utilitaires

Translation of "compensation carbone " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compensation carbone | compensation de carbone | compensation des émissions de carbone

carbon offset | carbon offsetting
finance | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
finance | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air


programme de compensation carbone | programme de compensation des émissions de carbone

carbon offset scheme
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


compensation des émissions de carbone [ compensation carbone ]

carbon compensation
Réchauffement climatique et couche d'ozone | Mesures antipollution
Climate Warming and Ozone Layer | Anti-pollution Measures


compensation des émissions de carbone | compensation carbone

carbon compensation
gestion | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air
gestion | protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air


profondeur de compensation | niveau de compensation des carbonates | lysocline du carbonate de calcium | profondeur de compensation des carbonates

compensation depth | depth of compensation | calcium-carbonate compensation depth | carbonate compensation depth | CCD
géologie > tectonique des plaques
géologie > tectonique des plaques


niveau de compensation des carbonates [ NCC | profondeur de compensation des carbonates | profondeur de compensation de la calcite | niveau de compensation de la calcite | surface de compensation du CaCO3 ]

carbonate compensation depth [ CCD | calcium-carbonate compensation depth | Calcite-Compensation Depth ]
Géochimie | Océanographie
Geochemistry | Oceanography


crédit compensatoire de carbone | crédit de compensation de carbone | titre compensatoire de carbone

carbon offset | carbon offset credit | offset credit
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


contrepartie de la fixation du carbone [ compensation en fixation de carbone ]

carbon offset
Économie environnementale
Environmental Economics


compensation des émissions de carbone

carbon offsetting
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X47
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X47
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Abandonner les compensations fondées sur des projets en faveur de l'échange de quotas d'émissions et d'autres mécanismes de marché pourrait permettre de mieux rassembler les différentes capacités des pays à agir sur le changement climatique et de soutenir les progrès sur la voie d'un marché du carbone davantage mondialisé, avec une large participation internationale.

Shifting away from project-based offsets towards emission trading and other market mechanisms might better incorporate the different capacities of countries to act on climate change and support progress towards developing a more global carbon market with wide international participation.


[4] Cela implique d’opérer de véritables réductions des émissions de l'UE au niveau interne et non de les compenser via le marché du carbone.

[4] Domestic meaning real internal reductions of EU emissions and not offsetting through the carbon market.


– Deux types de fonds de compensation – l’un reposant sur une cotisation basée sur un prix donné du carbone, et l’autre sur un objectif défini de réduction des émissions, déterminant de manière indirecte le montant de la cotisation – et un système maritime d’échange de quotas d’émissions (SEQE) pourraient se révéler les plus intéressants du point de vue des réductions des émissions et des économies réalisables.

Two types of compensation funds – a contribution-based fund with given carbon price and a target-based fund with defined reduction target and indirect price setting – and a maritime emission trading system (ETS) could offer the highest benefits in terms of emission reductions and cost savings.


Je sais qu'autrefois on les considérait comme d'excellents puits de carbone et qu'on envisageait la possibilité de les utiliser comme contreparties de la fixation de carbone, mais je dois dire que je suis un peu sceptique au sujet de leur valeur à titre de compensation en fixation de carbone ou de puits de carbone.

I know that earlier they were promoted as a great carbon sink with the possibility of using them as carbon offsets, but I have to say I am just a little skeptical of their value as a carbon offset or a carbon sink.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S'inspirant des lignes directrices concernant certaines aides d'État dans le contexte du SEQE (voir IP/12/498), les nouvelles règles permettent aux États membres d'accorder aux gros consommateurs d’électricité une compensation partielle pour les coûts indirects induits par les taxes sur les produits énergétiques, lorsque ces taxes ont le même but et le même effet que le prix des quotas d'émission de carbone alloués dans le cadre du SEQE, et lorsque les critères de sélection des bénéficiaires et de calcul des niveaux de compensation so ...[+++]

Taking inspiration from the ETS State aid Guidelines (see IP/12/498), the new rules allow Member States to partially compensate large electricity users for the indirect costs of taxes on energy products, when those taxes have the same aim and effect as the ETS carbon allowance price, and when the criteria for choosing beneficiaries and for calculating compensation levels are the same as those of the ETS State aid Guidelines.


Par exemple, le projet de loi ne définit pas clairement ce qui constitue un « investissement » dans un projet de compensation de carbone et, plus important encore peut-être, il ne dit pas comment un contribuable participerait à titre d'investisseur dans un projet de compensation de carbone.

For example, the bill does not clearly define what would constitute an " investment" in a carbon offset project and, perhaps more important, how an individual would participate as an investor in a carbon offset project.


Les États membres peuvent estimer nécessaire de compenser temporairement certaines installations qui ont été considérées comme exposées à un risque significatif de fuite de carbone pour les coûts liés aux émissions de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité.

Member States may deem it necessary to temporarily compensate certain installations which have been determined to be exposed to a significant risk of carbon leakage for costs related to greenhouse gas emissions passed on in electricity prices.


Pourquoi le ministère des Finances interdit-il expressément aux sénateurs et, sans doute, à tous les fonctionnaires d'acheter des crédits de carbone pour compenser leurs déplacements par avion alors que, par exemple, le premier ministre de la Colombie- Britannique, Gordon Campbell, exige de compenser tout déplacement par avion par l'achat de crédits de carbone?

Why does this government's finance department expressly prohibit senators and, I expect, all public servants from buying carbon credits to offset their airline travel when, for example, Premier Gordon Campbell in British Columbia requires every last bit of airline travel to be offset by carbon credit purchases?


Lorsque nous avons analysé comment ce secteur pourrait atteindre la neutralité en ce qui a trait au carbone d'ici 2020, nous avons tenu compte d'un certain nombre de scénarios qui combinaient des compensations d'achat — en d'autres termes, financer les réductions d'émissions ailleurs pour compenser les émissions de l'industrie — au déploiement du captage et du stockage du carbone à différents niveaux.

In our analysis of how that sector could become carbon neutral by 2020, we considered a number of scenarios that combined purchasing offsets—in other words, financing emission reductions elsewhere to offset the industry's emissions—with deployment of carbon capture and storage at various different levels.


Sont également inclus des services environnementaux, tels que la production de compensations de l’émission de carbone ou le piégeage du carbone, qui ne sont pas classés dans une catégorie plus spécifique.

They also include environmental services, such as production of carbon offsets or carbon sequestration that are not classified under any more specific category.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compensation carbone

Date index:2022-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)