Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
-f.
Chambre non-fumeur
Chambre non-fumeurs
Compartiment Fumeurs
Compartiment Non Fumeurs
Compartiment de charge
Compartiment de l'environnement
Compartiment de rafraîchissement
Compartiment environnemental
Compartiment fumeurs
Compartiment pour les non-fumeurs
Compartiment pour non-fumeurs
Compartiment réservé au chargement
Fumeurs
Nf
Non Fumeurs
Non fumeur
Non-f.
Non-fum.
Non-fumeur
Non-fumeuse
Réfrigérateur avec compartiment cave
Réfrigérateur avec compartiment à température modérée
Section des non-fumeurs
Section fumeurs
Section non-fumeurs
TIR
Travailler dans un compartiment sous-marin

Translation of "compartiment pour non-fumeurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compartiment pour les non-fumeurs [ compartiment pour non-fumeurs | compartiment Non Fumeurs | Non Fumeurs ]

non smoking compartment [ smoking not permitted ]
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


compartiment de rafraîchissement | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | réfrigérateur avec compartiment cave

refrigerator-cellar
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


compartiment fumeurs [ section fumeurs ]

smoking section
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


Fumeurs [ compartiment Fumeurs ]

smoking permitted [ smoking compartment ]
Trafic voyageurs (Transport par rail)
Passenger Service (Rail Transport)


non-fumeur | non-fum. | non-fumeuse | nf |-f. | | non-f. | non fumeur

nonsmoker | NS | N/S | non-smoker
médecine > pneumologie | sociologie | appellation de personne
médecine > pneumologie | sociologie | appellation de personne


compartiment de l'environnement | compartiment environnemental

ambient medium | environment compartment | environmental compartment | environmental medium | environmental sphere
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Deterioration of the environment
IATE - Natural and applied sciences | Natural environment | Deterioration of the environment


compartiment de charge | compartiment réservé au chargement [TIR]

load compartment
IATE - Land transport
IATE - Land transport


chambre non-fumeur | chambre non-fumeurs

non-smoking room | nonsmoking room
hébergement et tourisme > hôtel
hébergement et tourisme > hôtel


section des non-fumeurs | section non-fumeurs

non-smoking section
transport
transport


travailler dans un compartiment sous-marin

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«compartiment polyvalent», un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux différents types de compartiments et que l’utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l’échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu’un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée uniquement (tel qu’un système de congélation rap ...[+++]

multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility), the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as defined by this Regulation.


«réfrigérateur avec compartiment à température modérée», un appareil de réfrigération qui dispose d’au moins un compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches et d’un compartiment à température modérée, mais qui ne comporte pas de compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, de compartiment pour denrées hautement périssables ni de compartiment de fabrication de glace.

‘refrigerator-cellar’ means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice-making compartments, are present.


«réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement périssables», un appareil de réfrigération qui dispose d’au moins un compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches et d’un compartiment pour denrées hautement périssables, mais d’aucun compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées.

‘refrigerator-chiller’ means a refrigerating appliance where at least a fresh-food storage compartment and a chill compartment, but no frozen-food storage compartments, are present.


la disponibilité de sièges dans les compartiments fumeurs et non fumeurs, en première et deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons‑lits,

Are there seats in smoking and non-smoking compartments, in first and second class as well as couchettes and sleeping carriages?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Disponibilité de sièges en zones fumeur et non fumeur, en première et en deuxième classes, ainsi que de couchettes et de places en wagons-lits

Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages


Des volumes plus petits peuvent être créés en divisant le compartiment avec des cloisons et/ou un fond mobile, ce qui permet d'obtenir ainsi soit une niche dans le compartiment initial, soit deux unités reliées entre elles, ou de pouvoir raccorder des compartiments d'expérimentation à des compartiments plus grands permettant à l'animal de faire de l'exercice.

Smaller volumes can be created by partitioning the main enclosure using dividers and/or a mobile back to the enclosure, having a cage within the home enclosure, two linked units, or attaching experimental enclosures to a larger exercise enclosure.


Certaines mesures existent, dans le cadre de la législation sur les transports (par ex., les compartiments non-fumeurs dans les trains, les interdictions de fumer sur les réseaux de transport municipaux), dans les dispositions de protection de la jeunesse introduites par les Länder.

Some measures exist under transport law (e.g. non-smoking compartments in trains, smoking bans on municipal transport networks) in youth protection regulations introduced by the Lander.


En particulier, il laisse entendre que les mesures qui obligent les fumeurs à respecter les droits des non-fumeurs sont exagérées.

In particular, it infers that measures which require smokers to respect the rights of non-smokers are unreasonable.


Ils ne devraient donc pas hésiter à demander aux fumeurs de respecter les zones non-fumeurs.

They should not, therefore, feel constrained from asking people to respect non-smoking signs in designated areas.


Les intérêts des fumeurs et des non-fumeurs ne sont pas comparables.

The interests of smokers and non-smokers are not equal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compartiment pour non-fumeurs

Date index:2021-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)