Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie de fourrures de Nord-Ouest
Compagnie de la Baie d'Hudson
Compagnie du Nord-Ouest
Compagnie pelletière du Nord-Ouest
Compagnie-du-Nord-Ouest
Les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson
Loi concernant la compagnie de la Baie d'Hudson
Loi sur la Compagnie de la Baie d'Hudson

Translation of "compagnie de la baie d'hudson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Organismes et comités du secteur privé | Établissements commerciaux
Private-Sector Bodies and Committees | Commercial Establishments


Compagnie de la Baie d'Hudson

Hudson Bay Company | HBC [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Loi sur la Compagnie de la Baie d'Hudson [ Loi concernant la compagnie de la Baie d'Hudson ]

Hudson's Bay Company Act [ An Act respecting Hudson's Bay Company ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Établissements commerciaux
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Commercial Establishments


Les Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson

Hudson's Bay Company Archives
Organismes et comités nationaux canadiens | Établissements commerciaux
National Bodies and Committees (Canadian) | Commercial Establishments
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'époque, les employés de la Compagnie de la Baie d'Hudson faisaient venir des Blancs pour travailler dans les collectivités, au magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

At the time, the Hudson's Bay Company workers would bring White people to work in the communities at the store called Hudson's Bay Company.


À cette époque, la Compagnie de la baie d'Hudson était le seul instrument utilisable dans le Nord. Lorsque la Compagnie de la Baie d'Hudson a hérité d'une dette de 3 000 $ pour l'exonération accordée à la population du Nord au cours de la période de famine, des litiges sont apparus entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.

In those days, the Hudson Bay Company was the only instrument in the North, when the Hudson Bay Company inherited a debt of $3,000 respecting relief that was being provided to the people in the North during the period of starvation, litigation ensued between the federal and the provincial governments.


Baie d'Hudson, il y a quarante ans ; il fait froid, il y a du brouillard.

Hudson Bay, 40 years ago, it is cold and foggy.


Le 8 janvier 1979, le pétrolier français Betelgeuse, appartenant à la compagnie Total, explose dans la baie de Bantry, en Irlande, pendant les opérations de déchargement de sa cargaison de pétrole brut.

On 8 January 1979 the French tanker Betelgeuse, owned by Total, exploded while discharging crude oil in Bantry Bay, Ireland.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Honorables sénateurs, le peuplement du Manitoba a commencé avec la Compagnie du Nord-Ouest et la Compagnie de la Baie d'Hudson, cette dernière venant de la baie d'Hudson, tandis que la première venait par voie terrestre.

Honourable senators, settlement in Manitoba began both with the Northwest Company and the Hudson Bay Company, the Hudson Bay Company coming through the Hudson Bay, the Northwest Company coming over land.


De fait, comme le révèle le procès Sayer qui a eu lieu en 1849, la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui avait le monopole de la traite des fourrures, et qui avait, à toutes fins pratiques, les pouvoirs d'un gouvernement dont la souveraineté s'étendait sur tout l'ouest du Canada et la Terre de Rupert, exigeait de quiconque vivant sur ce territoire qu'il vende ses fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson et à personne d'autre.

As a matter of fact, in the Sayer trial in 1849, the Hudson's Bay Company, which had a monopoly over the sale of furs and for all intents and purposes was the government and held sovereignty in Western Canada and in Rupert's Land, had a rule that everyone who lived in that territory had to sell their furs to the Hudson's Bay Company and to no one else.


En 1849, il y a eu le procès de Sayer: la Compagnie de la Baie d'Hudson essayait d'imposer son monopole et nous obligeait donc à vendre nos fourrures exclusivement à la Compagnie de la Baie d'Hudson.

In 1849 we had the Sayer trial, in which the Hudson's Bay Company was trying to enforce its monopoly, in that we had to sell our furs only to the Hudson's Bay Company and nobody else.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compagnie de la baie d'hudson

Date index:2022-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)