Translation of "communication gestuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

communication gestuelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestural communication

Perfectionnement et formation du personnel | Internet et télématique | Théories et méthodes pédagogiques | Communication non verbale (Psychologie) | Sociologie des personnes handicapées

Training of Personnel | Internet and Telematics | Education Theory and Methods | Nonverbal Communication (Psychology) | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

communication gestuelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finger spelling

médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

interprétation de la communication gestuelle en paroles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reverse interpretation [ sign to voice interpretation ]

Aides techniques pour personnes handicapées

Technical Aids for Persons with Disabilities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dactylologie | dactylophasie | langage digital | communication gestuelle | dactylangage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finger spelling | fingerspelling | dactylology | dactylophasia | manual alphabet

médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | éducation > enseignement et apprentissage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sign language instructor

Désignations des emplois (Généralités) | Éducation spéciale

Occupation Names (General) | Special Education

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interprète gestuel | interprète gestuelle | interprète en langue des signes | interprète en langage des signes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sign language interpreter

linguistique > traduction | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

interprétation du langage gestuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sign language interpretation

IATE - Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Déficit immunitaire commun variable

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Common variable immunodeficiency

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D83

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

122.3 (1) L’employé ayant des besoins spéciaux est en droit de recevoir, selon un mode de communication lui permettant d’en prendre effectivement connaissance — notamment le braille, les gros caractères, les bandes audio, les disquettes, le langage gestuel et la communication verbale — , les instructions, avis, formation et renseignements requis par la présente partie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

122.3 (1) An employee with a special need shall be given any direction, notice, information, instruction or training that is required to be given to employees under this Part by any method of communication that readily permits the employee to receive it, including braille, large print, audio tape, computer disk, sign language and verbal communication.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette disposition permettra par exemple le recours à un écran Bliss pour les personnes atteintes de paralysie cérébrale, aux services d'un interprète gestuel pour les sourds, à des dispositifs techniques sous-titrage simultané ou interprétation verbale pour les malentendants ainsi qu'à d'autres moyens de communication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This would allow, for example, the use of a Bliss board by persons with cerebral palsy, the use of sign language interpretation by persons who are Deaf, the use of an assisted listening device real time captioning or oral interpretation by persons who are hard of hearing, and the use of other types of communication facilitators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces services sont fournis au moyen de la méthode de communication préférée de la personne atteinte de surdi-cécité. Il peut s'agir de systèmes tactiles d'interprétation gestuelle, du braille, des gros caractères, des tableaux de communication ou de toute autre méthode appropriée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

These services are provided in the deaf-blind person's preferred method of communication, which can include tactile signing systems, Braille, large print, communication boards, or any other method required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-25]

113. appelle de ses vœux une solution innovante d’info-communication pour l’accès des citoyens sourds et malentendants aux institutions et conférences de l’Union, basée sur ses résolutions du 17 juin 1988 sur le langage gestuel à l’usage des sourds , du 18 novembre 1998 sur le langage gestuel et du 25 octobre 2011 sur la mobilité et l’intégration des personnes handicapées et la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées , conformément aux articles 2, 21, 24 et 30 de la convention des Nations unies relative aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

113. Calls on an innovative solution on info-communication accessibility regarding access for deaf and hard-of-hearing citizens to the EU institutions and conferences, based on the Parliament’s resolutions of 17 June 1988 on sign languages for the deaf , of 18 November 1998 on sign languages and of 25 October 2011 on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 , in accordance with Articles 2, 21, 24 and 30 of the CRPD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

113. appelle de ses vœux une solution innovante d’info-communication pour l’accès des citoyens sourds et malentendants aux institutions et conférences de l’Union, basée sur ses résolutions du 17 juin 1988 sur le langage gestuel à l’usage des sourds , du 18 novembre 1998 sur le langage gestuel et du 25 octobre 2011 sur la mobilité et l’intégration des personnes handicapées et la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées , conformément aux articles 2, 21, 24 et 30 de la convention des Nations unies relative aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

113. Calls on an innovative solution on info-communication accessibility regarding access for deaf and hard-of-hearing citizens to the EU institutions and conferences, based on the Parliament’s resolutions of 17 June 1988 on sign languages for the deaf , of 18 November 1998 on sign languages and of 25 October 2011 on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 , in accordance with Articles 2, 21, 24 and 30 of the CRPD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

109. appelle de ses vœux une solution innovante d’info-communication pour l’accès des citoyens sourds et malentendants aux institutions et conférences de l’Union, basée sur ses résolutions du 17 juin 1988 sur le langage gestuel à l’usage des sourds, du 18 novembre 1998 sur le langage gestuel et du 25 octobre 2011 sur la mobilité et l’intégration des personnes handicapées et la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées, conformément aux articles 2, 21, 24 et 30 de la convention des Nations unies relative aux dr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

109. Calls on an innovative solution on info-communication accessibility regarding access for deaf and hard-of-hearing citizens to the EU institutions and conferences, based on the Parliament’s resolutions of 17 June 1988 on sign languages for the deaf, of 18 November 1998 on sign languages and of 25 October 2011 on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020, in accordance with Articles 2, 21, 24 and 30 of the CRPD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

— vu ses résolutions du 17 juin 1988 sur le langage gestuel à l'usage des sourds , du 18 novembre 1998 sur le langage gestuel et du 4 avril 2001 sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions – Vers une Europe sans entraves pour les personnes handicapées , ainsi que sa position du 15 novembre 2001 sur la proposition de décision du Conseil relative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

– having regard to its resolutions of 17 June 1988 on sign languages for the deaf , 18 November 1998 on sign languages and 4 April 2001 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a barrier-free Europe for people with disabilities and its position of 15 November 2001 on the proposal for a Council decision on the European Year of People with Disabilities 2003 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

que le Sous-titrage codé et l’interprétation gestuelle des délibérations de la Chambre des communes et de ses comités soient disponibles dans les deux langues officielles et que cette question soit renvoyée au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-30]

that closed captioning and sign language of House of Commons proceedings and committees’ broadcast be provided in both official languages, and that this issue be referred to the House of Commons Standing Committee on Official Languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-30]

— vu ses résolutions du 11 avril 1997 sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées , du 18 novembre 1998 sur le langage gestuel , du 15 décembre 1998 sur l'évaluation du troisième programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (Helios II) , du 4 avril 2001 sur la communication de la Commission intitulée "Vers une Europe sans entraves pour les personnes handicapées" , du 15 novembre 2001 sur la proposition de décision du Conseil relative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003 , du 3 septem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

– having regard to its resolutions of 11 April 1997 on equality of opportunity for people with disabilities , 18 November 1998 on sign languages , 15 December 1998 on the evaluation of the Third Community Action Programme to assist disabled persons (HELIOS II) , 4 April 2001 on the Commission communication "Towards a barrier-free Europe for the disabled" , 15 November 2001 on the proposal for a Council decision on the European Year of People with Disabilities 2003 , 3 September 2003 on the Commission communication "Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabiliti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Bien que les sourds soient confrontés à d'énormes difficultés de communication dans un monde fait pour les entendants, cette petite communauté regroupe des individus très différents de par le degré de leur surdité, leurs préférences en matière de communication, leurs aptitudes à utiliser le langage gestuel, leur aptitude à la parole, leur expérience de l'éducation, leur degré d'alphabétisation, et leurs aptitudes en général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

Although all Deaf people face tremendous communication barriers in a world designed for people who hear, this small population is very diverse in terms of pattern of deafness, communication preferences, signing skills, speaking skills, educational experiences, literacy, and abilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-06]

Others have searched : déficit immunitaire commun variable commune variable communication gestuelle dactylangage dactylologie dactylophasie interprète en langage des signes interprète en langue des signes interprète gestuel interprète gestuelle interprétation du langage gestuel langage digital professeur d'interprétation gestuelle professeur en langage gestuel professeur en langue des signes professeure d'interprétation gestuelle professeure en langage gestuel professeure en langue des signes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

communication gestuelle

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "communication gestuelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)