Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité Faim dans le monde
Comité canadien de la lutte contre la faim
Initiative de Chypre contre la faim dans le monde

Translation of "comité faim dans le monde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Budget
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Budget


Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde

Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


initiative de Chypre contre la faim dans le monde

Cyprus Initiative against Hunger in the World
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Soulager la faim dans le monde : le lien vital que constitue l'agriculture

Feeding the World's Hungry: Agriculture as the Vital Link
Économie agricole | Titres de monographies
Agricultural Economics | Titles of Monographs


Rencontre de Rome pour la lutte contre la faim dans le monde

Rome Meeting to Fight Hunger in the World
Réunions | Relations internationales
Meetings | International Relations


Comité canadien de la lutte contre la faim

Canadian Freedom from Hunger Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Récemment, dans le cadre du sommet sur la faim dans le monde qui s’est tenu à Londres en 2012, la Commission a pris l’engagement politique d’aider les pays partenaires à réduire d’au moins 7 millions le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance d’ici à 2025.

Recently, in the framework of the 2012 London Global Hunger Event, the Commission has taken a political commitment to support partner countries in reducing the number of children under five who are stunted by at least 7 million by 2025.


En se concentrant sur la nutrition maternelle et infantile, l’UE fait un pas en avant pour se placer à la pointe de la lutte contre la faim dans le monde et contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle.

By focusing on maternal and child nutrition, the EU takes a step forward and places itself at the forefront of the struggle to combat world hunger and food and nutrition insecurity.


L’Europe aide à nourrir les personnes qui ont faim dans le monde et les aide à subvenir elles-mêmes à leurs besoins alimentaires: grâce à la générosité de ses citoyens, par le renforcement des liens entre ses opérations de secours et ses mesures d’aide au relèvement et au développement, et grâce à ses partenariats avec des organisations telles que l’Unicef, le Programme alimentaire mondial, l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture et d’autres organismes ayant pour mission d’éliminer la faim.

Europe is helping feed the world's hungry and helping them feed themselves: through the generosity of our citizens; through building stronger links between our relief, rehabilitation and development assistance; through our partnerships with organisations like UNICEF, the World Food Programme, the Food and Agriculture Organisation and others whose mission is to end hunger.


Le PAM est la plus grande agence humanitaire mondiale chargée de la lutte contre la faim dans le monde et le principal partenaire de la Commission européenne à fournir une aide alimentaire dans le monde.

WFP is the world’s largest humanitarian agency fighting hunger worldwide and the main partner of the European Commission providing food assistance around the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette approche contribuera à parvenir à la sécurité et la sûreté alimentaires pour tous les citoyens européens et à éradiquer la faim dans le monde; à alléger le fardeau des maladies liées à l'alimentation et aux régimes alimentaires en facilitant la transition vers des régimes alimentaires sains et viables, grâce à l'éducation des consommateurs et aux innovations de l'agriculture et de l'industrie agroalimentaire; à réduire la consommation d'eau et d'énergie dans la fabrication, le transport et la distribution des aliments; à diminuer de 50 % d'ici 2030 les déchets alimentaires; et à parveni ...[+++]

This approach will contribute to achieving food safety and security for all Europeans and eradication of hunger in the world; decreasing the burden of food- and diet-related diseases by promoting the shift towards healthy and sustainable diets, via consumer education and innovations in agriculture and the food industry; reducing water and energy consumption in food processing, transport and distribution; reducing food waste by 50 % by 2030; and achieving a broad diversity of healthy, high quality and safe food for all.


Moins de deux ans avant le délai fixé pour atteindre les objectifs internationaux en matière de développement, l’Union européenne (UE) et l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) redoublent d'efforts pour réduire la faim dans le monde en venant en aide à deux millions de personnes dans six pays grâce à la mise en place d'activités de développement agricole, et ce pour un montant de près de 60 millions €.

Less than two years before the deadline set to achieve international development goals, the European Union (EU) and the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) step up their efforts to reduce world hunger assisting two million people in six countries with agricultural development activities worth nearly €60 million.


«Le droit à l’alimentation est un droit humain fondamental et nul ne devrait souffrir de la faim dans le monde d’aujourd’hui».

“The right to food is a basic human right, and no one in today’s world should go hungry”.


Pendant cette campagne, des matchs de football, des visites sur le terrain, des animations sur les salons, des expositions et des activités liées aux médias sociaux seront organisés pour attirer l’attention sur le problème de la faim dans le monde.

Football matches, field visits, actions at fairs, exhibitions, and social media activities will take place during the campaign, drawing attention to the plight of the hungry people in the world.


réduire la pauvreté et la faim dans le monde.

eradicating poverty and hunger in the world.


Les huit Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), associés à la Déclaration du Millénaire, pour lesquels des cibles précises ont été fixées sont : (1) réduire la pauvreté et la faim dans le monde, (2) assurer une éducation primaire pour tous, (3) promouvoir l’égalité des sexes, (4) réduire la mortalité des enfants, (5) améliorer la santé maternelle, (6) combattre le VIH/sida et d’autres maladies, (7) assurer un environnement durable et (8) participer à un partenariat mondial pour le développement.

Related to the Millennium Declaration there are eight Millennium Development Goals with specific targets: (1) eradicate extreme poverty and hunger; (2) achieve universal primary education; (3) promote gender equality; (4) reduce child mortality; (5) improve maternal health; (6) combat HIV/AIDS, malaria and other diseases; (7) ensure environmental sustainability; (8) develop a global partnership for development.




Others have searched : comité faim dans le monde    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comité faim dans le monde

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)