Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant du metteur en scène
Assistant metteur en scène
Assistante metteuse en scène
Cinéaste
Co-metteur en scène
Collaboratrice mise en scène
Directeur de scène
Directrice de scène
Metteur en piste
Metteur en scène
Metteur en scène de théâtre
Metteure en scène
Metteuse en piste
Metteuse en scène
Metteuse en scène de théâtre
Metteuse en scène théâtre
Réalisateur

Translation of "co-metteur en scène " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène

scene director | theater director | stage director | stage manager
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


metteur en scène | réalisateur

director | producer
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


cinéaste | metteur en scène | réalisateur

director
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


metteur en scène

director
IATE - Communications
IATE - Communications


Metteurs en scène de cinéma, de théâtre et d’autres spectacles

Film, stage and related directors and producers


directeur de scène [ directrice de scène | metteur en scène | metteure en scène ]

floor director [ stage director ]
Désignations des emplois (Généralités) | Théâtre et Opéra
Occupation Names (General) | Theatre and Opera


assistant metteur en scène [ assistant du metteur en scène | assistante metteuse en scène ]

assistant director
Désignations des emplois (Généralités) | Théâtre et Opéra
Occupation Names (General) | Theatre and Opera


metteur en piste | metteuse en piste | metteur en scène | metteuse en scène

director
art > cirque et tour d'adresse | appellation de personne > appellation d'emploi
art > cirque et tour d'adresse | appellation de personne > appellation d'emploi


metteur en scène de théâtre [ metteuse en scène de théâtre ]

director, stage
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le même temps, il reconnaît que la sécurité alimentaire mondiale constitue également un défi pressant, dont l’Europe doit tenir compte dans le cadre de sa responsabilité sur la scène mondiale.

At the same time the Committee acknowledges that global food security is also an urgent challenge that Europe has to consider as part of its global responsibility.


De plus, sur la scène mondiale, l’UE est désormais représentée par le haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

In addition, the EU is henceforth represented globally by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.


35. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;

35. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;


34. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;

34. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallèlement, cette renaissance a créé les conditions propices à l’émergence de metteurs en scène talentueux et, aujourd’hui, les metteurs en scène lituaniens sont récompensés par des prix internationaux et sont bien connus dans toute l’Europe et dans le monde.

At the same time, this has created the right environment for the emergence of talented directors and today Lithuania’s film directors are receiving international awards, and are well known throughout Europe and the world.


En particulier, M Patriciello aurait joué le rôle de metteur en scène, de contrôleur et de promoteur des actes posés par le président de Neuromed et par le représentant légal de la Fondation Paola Pavone, qui, le 11 septembre 2000, ont signé un contrat pour la libre utilisation de l'institut "incriminé", situé dans la commune de Salcito, entre la Fondation Paola Pavone (propriétaire et constructrice de l'immeuble en question) et Neuromed, afin de permettre à ce dernier établissement d'aide et de recherche "de gérer à son profit comme "centre de pointe en matière de réhabilitation" sous un régime d'accréditation (prov ...[+++]

More specifically, Mr Patriciello was charged with having played a role in directing, controlling and supporting the actions of the chair of Neuromed and the legal representative of the 'Paola Pavone' Foundation who, on 11 September 2000, drew up a contract for the free use of the 'offending' institute located in the municipality of Salcito, between the 'Paola Pavone' Foundation (owner and builder of the building in question) and the Neuromed, in order to allow the latter welfare and research institution to run the facility in question ‘for its own profit (...) as an “advanced rehabilitation centre” under (temporary) accreditation arrangements with the Region, excluding any form of social or welfare provision’; the institute in question, m ...[+++]


Sont inclus les droits de location perçus ou versés, les redevances perçues notamment par les acteurs, metteurs en scène et producteurs résidents pour des productions réalisées à l'étranger (ou par des non-résidents pour des travaux effectués dans l'économie déclarante), les redevances au titre des droits de distribution cédés aux médias pour un nombre limité de représentations dans certaines régions et l'accès à des chaînes de télévision cryptées (par exemple les services de télévision par câble).

Included are receipts or payments for rentals; fees received by resident actors, producers etc. for productions abroad (or by non-residents for work carried out in the compiling economy); fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas and access to encrypted television channels (such as cable services).


Figurent également dans cette rubrique les cachets versés aux acteurs, metteurs en scène et producteurs participant à des productions théâtrales ou musicales, à des événements sportifs, à des spectacles de cirque et à d'autres événements de ce type ainsi que les redevances au titre de droits de distribution (pour la télévision, la radio et le cinéma) afférents à ces activités.

Fees to actors, directors and producers involved with theatrical and musical productions, sporting events, circuses and other similar events and fees for distribution rights (for television, radio, and film) for these activities are included.


1. L'action de l'Union sur la scène internationale repose sur les principes qui ont présidé à sa création, à son développement et à son élargissement et qu'elle vise à promouvoir dans le reste du monde: la démocratie, l'État de droit, l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales, le respect de la dignité humaine, les principes d'égalité et de solidarité et le respect des principes de la charte des Nations unies et du droit international.

1. The Union's action on the international scene shall be guided by the principles which have inspired its own creation, development and enlargement, and which it seeks to advance in the wider world: democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law.


Q. considérant que la traduction des œuvres dramatiques contemporaines conditionne la circulation des textes, des auteurs, des metteurs en scène,

Q. whereas contemporary dramatic works must be translated if texts, writers and directors are to travel,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

co-metteur en scène

Date index:2022-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)