Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident aigu
Chouette effraie
Clocher
Clocher rocheux
Clocher-porche
Clocheton
Effraie des clochers
Esprit de clocher
Fièvre en clochers
Flèche de clocher
Horloge d'église
Horloge de clocher
Intérêts de clocher
Pic
Pointe
Porche sous clocher
Querelles de clocher
Rivalités de clocher

Translation of "clocher " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clocher-porche [ porche sous clocher ]

bell porch
Architecture d'habitation
Residential Architecture


clocher rocheux | clocheton

rock tower
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


rivalités de clocher [ intérêts de clocher | querelles de clocher | esprit de clocher ]

parochial squabble [ turf ]
Linguistique (Généralités)
Language (General)


fièvre en clochers

Spiking fever
SNOMEDCT-CA (constatation) / 102496004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 102496004


chouette effraie | effraie des clochers

barn owl
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


horloge de clocher | horloge d'église

church clock
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


chouette effraie | effraie des clochers

barn owl
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


réparateur d'édifices élevés, de clochers et de cheminées d'usine

steeplejack
industrie de la construction | appellation de personne > appellation d'emploi
industrie de la construction | appellation de personne > appellation d'emploi


flèche de clocher

belfry spire [ steeple spire ]
Toitures (Éléments du bâtiment)
Roofs (Building Elements)


pic | pointe | clocher | accident aigu

spike
médecine
médecine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour les pays qui enregistrent de bons résultats en matière d'innovation, le fait que ces structures de coordination de haut niveau soient en place depuis longtemps constitue un facteur crucial, qui permet d'éviter des querelles stériles entre les ministères, ainsi que l'existence d'un "esprit de clocher" au sein de ceux-ci.

Countries with a successful innovation record consider the long-standing existence of such high-level coordination structures to be crucial, so as to overcome fruitless struggling and "territorial thinking" among ministries.


Un certain nombre de bénéficiaires régionaux ont mis en exergue cette dimension de l'article 10, en tant qu'excellent antidote à « l'esprit de clocher » d'une part, et parce que les entreprises/régions/villes reconnaissent apprendre souvent mieux de leurs homologues.

A number of regional beneficiaries extolled this dimension of Article 10 because it was a good antidote to parochialism and because firms/regions/cities often learn best from other firms/regions/cities.


Alors, la question est simple: soit vous voulez 28 commissaires, travaillant chacun dans leur coin, se vautrant dans l’esprit de clocher, s’occupant de petites compétences, qui verraient le jour après avoir morcelé et mis en pièces les compétences qui sont celles de la Commission, soit des commissaires évoluant sous l’égide amicale de vice-présidents qui coordonneront leurs travaux.

So the issue is simple: you can either have 28 Commissioners, each working in their own little corner, ensconced in splendid isolation, each looking after their own little fief, which is what would happen once the Commission’s tasks had been sliced and diced; or you can have Commissioners spreading their wings under the friendly aegis of Vice-Presidents who will coordinate their work.


Je veux mettre fin aux «silos», je veux mettre fin à ce mode de gouvernance qui veut que chaque commissaire travaille dans son coin; je veux mettre fin à la mentalité de clocher que l'on peut distinguer bien souvent en observant les travaux de la Commission.

I want to put an end to silos, I want to put an end to the kind of governance where each Commissioner operates in isolation; I want to put an end to the ivory-tower mentality that can often be seen when watching the Commission at work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis également heureuse que, dans ses propositions, la Commission ait montré qu’elle aussi est consciente qu’elle ne doit pas rechercher sous les clochers des solutions solides pour une politique d’asile et de migration plus efficace et que cela requiert une forme de coopération plus européenne.

I am also pleased that, in its proposals, the Commission has shown that it, too, is aware that it does not have to look for solid solutions to a more efficient asylum and migration policy under church towers, and that this requires another, more European, form of cooperation.


Étude sur les églises et les clochers en bois d’Europe, Prague, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Study on thatching in western Europe, from Asturias to Iceland, Madrid, SPAIN


Il est donc inadmissible que les différents pays continuent d’insister sur leurs privilèges individuels dans la perspective d’une politique de clocher.

This means that it is out of the question for every country to continue to insist on its individual privileges against a background of parochial politics.


...le nombre d’effraies des clochers qui nidifient dans les granges des terres agricoles adjacentes au port Roberts Bank, (ii) ont-ils tenu compte de l’impact de la perte des aires de nidification sur l’effraie des clochers, (iii) ont-ils déterminé combien d’aires de nidification de l’effraie des clochers ont déjà été détruites et (iv) un organisme gouvernemental a-t-il établi un plan de protection des effraies des clochers et de leurs aires de nidification; r) Agriculture Canada a-t-il étudié l’incidence que l’expansion portuaire, l’aménagement d’un parc à conteneurs et la construction de l’infrastructure ferroviaire et routière ont eu ...[+++]

...e value of residential property on the Tsawwassen Indian Reserve; (t) has the CMHC considered or studied the effect of the loss of farmland and wildlife habitat on the Tsawwassen and Ladner communities and in south Delta generally and, if so, what effects on the quality of life of the residents and the value of residential properties were identified; (u) did the Vancouver Port Authority agree to support efforts to remove the Wildlife Management Area designation or to refrain from so designating water lots at Roberts Bank and, if so, did the Port request the Province to refrain from making the Wildlife Management Area designation and ...[+++]


- (ES) Monsieur le Président, en regardant précisément les étoiles du drapeau européen, je me dis que quelqu'un s'est trompé de réunion et est venu ici pour faire des revendications "de clocher".

– (ES) Mr President, on seeing the stars on the European flag, I believe that some people have mistaken our forum and have come here to make narrow-minded statements.


L'église Knox de Thedford et l'église St. Andrew's de Watford sont toutes deux connues pour avoir les clochers les plus hauts de leur localité, des clochers que l'on peut voir de très loin.

Knox Church in Thedford and St. Andrew's Church in Watford are each noted for having the tallest steeples in their communities, which can be seen from some distance.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

clocher

Date index:2020-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)