Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe de résistance
Classe de résistance au feu
Construction anti-feu
Construction résistant au feu
Construction à l'épreuve du feu
Cote de résistance au feu
Degré de résistance au feu
Degré pare-flammes
Dispositif d'obturation classé résistant au feu
Dispositif de fermeture classé résistant au feu
Durée de résistance au feu
Durée de stabilité au feu
Indice de résistance au feu
Plafond classé résistant au feu
Plafond ignifugé
Plafond résistant au feu
Résistant au feu
Taux de résistance au feu
Technicien de préparation essais résistance au feu
Technicienne de préparation essais résistance au feu

Translation of "classe de résistance au feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
classe de résistance au feu

fire resistance category
IATE - 0436
IATE - 0436


classe de résistance au feu

fire resistance class
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering


dispositif de fermeture classé résistant au feu [ dispositif d'obturation classé résistant au feu ]

fire-rated closure
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


plafond classé résistant au feu [ plafond résistant au feu | plafond ignifugé ]

fire-rated ceiling [ fire-resistive ceiling | fire resistance rated ceiling assembly ]
Planchers et plafonds
Floors and Ceilings


degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
Réglementation et normalisation (Construction)
Construction Standards and Regulations


degré de résistance au feu | durée de résistance au feu

fire resistance rating | fire retardant degree
IATE - 0436
IATE - 0436


construction à l'épreuve du feu | construction anti-feu | construction résistant au feu

fire-resistant construction | fire-resisting construction
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


résistant au feu

fireproof
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


classe de résistance

strength class
Constructions et génie civil
Building & civil engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f) tout pont, ainsi que sa structure de soutien, à l’intérieur des secteurs d’habitation qui n’a pas à être un cloisonnement de classe A-60 doit être fait d’un matériau qui, par ses qualités intrinsèques ou grâce à son isolation, conserve sa stabilité structurale et sa résistance au feu lorsqu’il est soumis à un essai standard de résistance au feu d’une durée de 60 minutes;

(f) every deck and its supporting structure within the accommodation areas that is not required to be a class A-60 division shall be constructed of material that by itself or due to insulation provided will not lose its structural stability and fire integrity when subjected to a 60 minute standard fire test;


(2) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui traversent plus d’un pont doivent être situés dans une cage d’escalier ayant au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotés à tous les niveaux de portes coupe-feu à fermeture automatique; la cage d’escalier peut toutefois avoir un indice de résistance au feu de type B-0,

(2) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates more than a single deck shall be enclosed in a stairtower of at least ‘A-0’ Class fire rating contruction and have self-closing fire doors fitted at every level but the stairtower may be of ‘B-0’ Class fire rating construction if


e) les entrepôts de nourriture et les gaines des ventilateurs aspirants à l’intérieur des secteurs d’habitation ou de tout autre espace fermé doivent être en acier et isolés avec un matériau résistant au feu d’un type et d’une épaisseur correspondant à ceux d’un cloisonnement de classe A-60;

(e) galley supply and exhaust ventilator trunking within the accommodation areas or any other enclosed spaces shall be made of steel covered with a fire-resistant insulation material of a type and thickness equivalent to that in a class A-60 division;


(9) Un bureau attenant à un entrepôt ou autre bâtiment où sont emmaganisés ou manutentionnés des liquides inflammables pourra être chauffé au moyen de radiateurs électriques de la classe I, division I, groupe D, si le bureau est séparé de l’entrepôt ou de l’autre bâtiment par un mur sans ouverture ayant une cote de résistance au feu d’au moins deux heures.

(9) An office attached to a warehouse or other building where flammable liquids are stored or handled may be heated by Class I, Division I, Group D electric heaters if the office is separated from the warehouse or other building by a blank wall with a fire resistance rating of at least two hours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Les appuis d’acier pour les canalisations transportant des liquides inflammables de la classe I et placées à plus de quatre pieds au-dessus du sol devraient être ignifugés au moyen d’un matériau ayant une résistance au feu d’au moins deux heures.

(5) Steel supports for pipelines carrying Class I flammable liquids and more than four feet above ground should be made fireproof with a material that has a fire resistance rating of not less than two hours.


Pour usages dans les bâtiments et autres ouvrages de génie civil soumis à la réglementation en matière de réaction au feu pour les produits constitués de matériaux appartenant aux classes Aca, B1ca, B2ca, Cca et/ou à la réglementation en matière de résistance au feu.

For uses in buildings and other civil engineering works subject to reaction-to-fire regulations for products made of materials falling into classes Aca, B1ca, B2ca, Cca and/or resistance-to-fire regulations.


2) À l'annexe II, les mots "des classes de réaction au feu AFL, BFL ou CFL dont la réaction au feu est susceptible de changer au cours du processus de production (en général, éléments soumis à des modifications chimiques, par exemple produits ignifuges, ou produits pour lesquels un changement de composition peut entraîner un changement de la réaction au feu)" sont remplacés partout par "des classes de réaction au feu A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)" et une note 1 de bas de page est ajoutée avec le texte suivant: "Produits/matéria ...[+++]

2. In Annex II, the text "classes AFL, BFL or CFL for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production in general those subject to chemical modification, e.g. fire retardant, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance" is replaced everywhere by "classes A1FL (1), A2FL (1), BFL (1), CFL (1)". , and a footnote 1 is added with the text "Products/materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)".


1) À l'annexe I, les mots "des classes de réaction au feu AFL, BFL ou CFL, dont la réaction au feu n'est pas susceptible de changer au cours du processus de production, ou des classes DFL, EFL ou FFL, ainsi que de la classe AFL, dont la réaction au feu ne doit pas être vérifiée, conformément à la décision 96/603/CE de la Commission" sont remplacés partout par "autres que ceux qui sont précisés à l'annexe II".

1. In Annex I, the text "of reaction to fire classes AFL, BFL or CFL for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production, of reaction to fire classes DFL, EFL or FFL and also of class AFL that according to Commission Decision 96/603/EC do not require to be tested for reaction to fire" is replaced everywhere by "other than those specified in Annex II".


(5) Pour permettre l'évaluation de la résistance au feu des produits de construction et des ouvrages ou des éléments d'ouvrages de construction, la solution harmonisée se compose d'un système de classes inclus dans le document interprétatif n° 2.

(5) To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.


Produits de chape pour usages intérieurs, des classes de réaction au feu AFL, BFL, ou CFL dont la réaction au feu n'est pas susceptible de changer au cours du processus de production, ou des classes DFL, EFL ou FFL, ainsi que de la classe AFL, dont la vérification de la réaction au feu n'est pas requise, conformément à la décision 96/603/CE".

Floor screed materials for internal uses, of reaction to fire classes AFL, BFL or CFL for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during production, of reaction to fire classes DFL, EFL or FFL and also of class AFL that according to Decision 96/603/EC do not require to be tested for reaction to fire".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

classe de résistance au feu

Date index:2023-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)