Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute dans la cale à bord d'un navire
Chute de gréement à bord du navire
Chute sur le pont humide à bord d'un navire
Du haut de la passerelle
Enlèvement par une lame
Par dessus bord
Règlement sur les quarts à la passerelle des navires
SEAS
TISOBN

Translation of "chute de gréement à bord du navire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chute de gréement à bord du navire

Fall from rigging on board vessel
SNOMEDCT-BE (event) / 242183008
SNOMEDCT-BE (event) / 242183008


Technologie de l'information et systèmes d'ordinateurs à bord des navires [ TISOBN | Systèmes informatisés et communications à bord des navires ]

Ships Information Technology and Computer Systems Project
Titres de programmes et de cours | Transport par eau
Titles of Programs and Courses | Water Transport


Règlement sur les quarts à la passerelle des navires [ Règlement concernant l'établissement des quarts à la passerelle ainsi que le nombre et les titres et qualités des membres du personnel naviguant à bord des navires ]

Ships' Deck Watch Regulations [ Regulations respecting the establishment of deck watches and the number and qualifications of navigational personnel on ships ]
Titres de lois et de règlements | Réglementation (Transport par eau)
Titles of Laws and Regulations | Regulations (Water Transport)


Mesures visant à prévenir les actes illicites à l'encontre des passagers et des équipages à bord des navires

Measures to prevent unlawful acts against passengers and crew on board ships
Titres de documents et d'œuvres | Sécurité (Transport par eau)
Titles of Documents and Works | Safety (Water Transport)


systèmes automatiques de collecte de données météorologiques et océanographiques à bord de navires

shipboard automated meteorological and oceanographic systems | SAMOS
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


affréter par contrat de l'espace de chargement à bord de navires

space charter space by agreement on vessels
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS

shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS
marine > navigation maritime
marine > navigation maritime


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92


chute sur le pont humide à bord d'un navire

Fall on wet deck on board vessel
SNOMEDCT-BE (event) / 242185001
SNOMEDCT-BE (event) / 242185001


chute dans la cale à bord d'un navire

Fall into hold on board vessel
SNOMEDCT-BE (event) / 242184002
SNOMEDCT-BE (event) / 242184002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
97 (1) Le navire classe X qui est un navire-citerne et qui est muni de dispositifs de mise à l’eau en chute libre peut avoir à bord, au lieu des embarcations de sauvetage visées au paragraphe 96(1), suffisamment d’embarcations de sauvetage complètement fermées et pouvant être mises à l’eau en chute libre à l’arrière du navire pour recevoir le chargement en personnes.

97 (1) A Class X ship that is a tanker and has free-fall launching devices may carry, instead of the lifeboats required by subsection 96(1), enough totally enclosed lifeboats, capable of being free-fall launched over the stern of the ship, to accommodate the complement.


82. Le navire classe IX qui est muni de dispositifs de mise à l’eau en chute libre peut avoir à bord, au lieu des embarcations de sauvetage visées au paragraphe 81(1), suffisamment d’embarcations de sauvetage complètement fermées et pouvant être mises à l’eau en chute libre à l’arrière du navire pour recevoir le chargement en personnes.

82. A Class IX ship that has free-fall launching devices may carry, instead of the lifeboats referred to in subsection 81(1), enough totally enclosed lifeboats capable of being free-fall launched over the stern of the ship to accommodate the complement.


b) dans la mesure du possible, sur la partie rectiligne du bordé du navire, sauf si les bateaux de sauvetage sont spécialement conçus pour une mise à l’eau en chute libre.

(b) insofar as it is possible, down the straight side of the ship, unless the survival craft are specially designed for free-fall launching.


Il n'y a plus d'emplois dans les localités, et le revenu des gens qui travaillent à bord des navires a chuté de façon très marquée.

There are no jobs in communities any longer, and the income from people that work on the boats has dropped dramatically.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette directive établit les prescriptions minimales de sécurité et de santé à bord des navires de pêche neufs (annexe I) et des navires existants (annexe II), y compris, entre autres choses, les exigences minimales en matière de navigabilité et de stabilité, ainsi que sur l'état des planchers, cloisons et plafonds afin d'éviter les chutes.

This directive sets down the minimum safety and health requirements for new fishing vessels (in Annex I), and for existing vessels (in Annex II) including, inter alia, the minimum requirements on seaworthiness and stability, as well as on the conditions of decks, bulkheads and deckheads in order to prevent falls.


Le déclin de l'emploi des ressortissants de l'UE à bord de navires battant pavillon des Etats membres est dramatique : de 206.000 à 1985, il est tombé à 129.000 en 1995, soit une chute de 37 % alors que le nombre de marins issus des pays tiers passait dans le même temps de 29.000 à 33.000 (+ 14 %).

The fall in the number of EU nationals employed on EU-flagged vessels is dramatic: from 206.000 in 1985 it has fallen to 129.000 in 1995, a drop of 37 per cent while the number of third-country seafarers employed has increased in the same period from 29.000 to 33.000 (+14 per cent).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chute de gréement à bord du navire

Date index:2022-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)