Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carrière
Cavité
Chevrotte
Chute d'une meule de foin
Chute dans ou du haut de bassin
Fosse
Meule
Meule de foin
Meulon
Moule pour meule de foin
Puits
Réservoir
Trou
Vieillotte

Translation of "chute d'une meule de foin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chute d'une meule de foin

Fall from haystack
SNOMEDCT-BE (event) / 217148005
SNOMEDCT-BE (event) / 217148005


chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W17
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W17


chevrotte | meule | meule de foin | vieillotte

rick | stack
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


meule de foin

hay mow | hay rick | hay stack
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


meule de foin | meulon

hay rick | hay stack
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


moule pour meule de foin

hay stack form
Matériel agricole
Farm Equipment


meule de foin

hayrick
Culture des plantes fourragères
Forage Crops
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les jours, c'est un peu comme chercher une aiguille dans une meule de foin, comme disait Sharon.

We are looking for the needle in the haystack, as Sharon said, every day.


Avant le déchargement des marchandises, plusieurs spécialistes, et parfois des agents du renseignement, analysent la documentation accompagnant la cargaison ou les conteneurs pour essayer de trouver l'aiguille dans la meule de foin, de trouver le conteneur qu'il va falloir examiner.

Prior to the vessel being off-loaded, a number of targeters, and intelligence officers in some cases, are doing an analysis of the documentation that surrounds the cargo or the containers on that vessel to try to make the determination, to pick that needle out of the haystack, and to pick that container that needs to be examined.


C'est comme de chercher la proverbiale aiguille dans une meule de foin.

It's looking for the proverbial needle in the haystack.


Je ferais l'analogie suivante: nous essayons de dire où se trouve la meule de foin, et c'est ensuite le secteur privé qui cherche l'aiguille.

One analogy is that we try to point out where the haystack is, and it's the private sector that goes in and tries to find the needle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sans cela, nous serons face à une meule de foin européenne d’informations avec des morceaux de paille volant au vent, sans aucun espoir de retrouver la fameuse aiguille proverbiale, une aiguille pourtant essentielle en vue d’empêcher des atrocités terroristes.

Without this, we will have a European haystack of information with bits of straw blowing around in the wind and without any hope of finding the proverbial needle, that needle which is the key piece of information that prevents a terrorist atrocity.


Le problème, c'est qu'il est difficile de trouver une aiguille dans une meule de foin. Alors, certaines personnes, dans la presse, dans des éditoriaux, disent qu'il vaut mieux mettre le feu à toute la meule.

The issue on that is that it's hard to find a needle in a haystack, so some people in the press, in editorials, are saying, let's burn the whole haystack.


Au fond, c'est Sissi agricultrice qui, accompagnée de notre Commissaire, M. Fischler, gambaderait entre les meules de foin, les cloches des troupeaux, les marmottes, au milieu des alpages, en caressant les vaches de race rare, pendant que les Texans de M. Bush auraient le monopole du marché de la viande.

It conjures up a picture of rosy-cheeked milkmaids, accompanied, of course, by Commissioner Fischler, frolicking among haystacks, cow-bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare-breed cows, while Mr Bush’s Texans have a monopoly in the meat market.




Others have searched : carrière    cavité    chevrotte    chute d'une meule de foin    meule de foin    meulon    moule pour meule de foin    réservoir    vieillotte    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chute d'une meule de foin

Date index:2023-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)