La directive doit pouvoir préserver un bon usage des systèmes audiovisuels par les mineurs, soit en donnant une information juste sur les programmes, afin d'orienter le choix des parents, soit en prévoyant des systèmes de filtrage qui permettent, même en l'absence d'un contrôle parental, un accès protégé pour les mineurs.
The directive should be able to guard against the use of audiovisual systems by minors, either by giving accurate information about programmes, so as to guide parents in their choices, or by suitable filtering systems, to allow proper protection of minors even in the absence of parental control.
