M. McGurran: Dans ce cas, non. J'ajouterai pour aller plus loin, qu'en fait, lorsqu'il y a des épidémies de grippe et des demandes accrues de services, les opérations chirurgicales non urgentes, par exemple, sont les premiers services qui sont laissés de côté.
Mr. McGurran: In this case, no. To take that one step further, in fact, when there are epidemics of flu and high demand for services, elective surgeries, for example, are one of the things that drop off.