La circulation des informations liées aux pétitions au sein du Parlement européen a été considérablement facilitée par le lancement, à la mi-juillet 2005, de l'application logicielle relative aux pétitions électroniques grâce à laquelle les membres de la commission, leurs assistants et le personnel du secrétariat ont accès, en tout temps, à toutes les pétitions et peuvent en vérifier le statut.
The circulation of petition-related information within the European Parliament has been considerably facilitated by the launching in mid-July 2005, of the e-Petition software application which allows members of the Committee, their assistants and the secretariat staff to access, at any time, individual petitions and to check their status.