Je crois comprendre que les interprètes ont un exemplaire de la version que j'utiliserai (1525) [Français] Comme vous le disiez, je suis accompagné aujourd'hui par Mme Gay Stinson, directrice du Développement des politiques; M. Laurent Quintal, chef de la recherche au sein du Développement des politiques; M. Neil Gavigan, directeur des Normes de travail et équité en milieu de travail, et M. Fred Chilton, chef de Législation et politiques des normes du travail.
I do believe the translators have a copy of the version I will be using (1525) [Translation] As you have already said, I am accompanied today by Ms. Gay Stinson, Director, Policy Development; Mr. Laurent Quintal, Chief of Research, Policy Development; Mr. Neil Gavigan, Director, Labour Standards and Workplace Equity, and Mr. Fred Chilton, Manager, Labour Standards Policy and Legislation.