Comme les événements tragiques survenus à Moncton, la semaine dernière, nous l'ont rappelé, les personnes chargées de faire appliquer les lois, que ce soit pour assurer notre sécurité ou pour protéger notre patrimoine naturel, acceptent d'exécuter des tâches et d'affronter des dangers vraiment remarquables, même si nous l'oublions souvent.
As the tragic events that occurred in Moncton last week reminded us, people responsible for upholding the law, be it to ensure our safety or to protect our national heritage, accept tasks and face dangers that are truly remarkable, even if we often forget it.
