Face à ce désaccord, le réflexe du gouvernement est d'avoir recours à une des procédures les moins dignes qui affectent sérieusement un second examen objectif, ce qui constitue l'identité de cette Chambre de réflexion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

When faced with this disagreement, the government's knee-jerk reaction is to turn to one of the least dignified procedures, one that has a serious impact on sober second thought, which is the whole reason for this chamber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

Toutefois, comme le gouvernement préfère se servir de la Chambre pour récompenser ses amis du parti, il n'aura peut-être pas eu le réflexe de consulter ses travaux passés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

However, since the government prefers to use the other house to reward its party friends, it may not have consulted its earlier deliberations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-09]

Je suis convaincu que mes collègues qui siègent au Comité de la justice pourront discuter des facteurs sociaux à l'origine du comportement criminel et faire comprendre la situation aux députés ministériels afin qu'ils ne présentent pas à la Chambre une mesure législative coûteuse et symbolique, tout simplement par réflexe idéologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

I trust that my colleagues on the justice committee will be able to talk about the social circumstances that surround criminal behaviour and bring a little reality to the members of the government so they do not bring wasteful and token legislation into the House just as a matter of ideological reflex.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

Serait-il possible que les juges — qui passent leurs journées assis à leur pupitre, confrontés à la réalité qui se déroule dans leur salle d'audience au quotidien — comprennent quelque chose que mes collègues, assis à la Chambre et donnant libre cours à leurs réflexes idéologiques, ne comprennent tout simplement pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Do judge's understand from their seat on the bench, confronted daily with courtroom reality, something that my colleagues, from their seats in the House exercising their ideological reflexes, fail to grasp?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque le projet de loi a été déposé à la Chambre, mon premier réflexe a été de consulter mes commettants, les travailleurs et leurs familles, les gens qui vivent avec les travailleurs du CN à Charny, pour voir ce qu'ils en pensaient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

When this bill was tabled in the House, my first reaction was to consult with my constituents, with workers and their families, with the people who live with CN workers in Charny, to find out what they thought.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Others have searched : assemblée nationale chambre basse chambre des députés chambre des représentants appareil mono-objectif réflex appareil photographique du type reflex appareil reflex appareil reflex mono-objectif caisson bass-reflex caisson basse réflexe chambre de wilson chambre de compression chambre de dilatation chambre directement élue chambre hyperbare chambre hyperbare à oxygène chambre hyperbarique chambre reflex chambre à brouillard chambre à condensation chambre à détente chambre à nuage enceinte bass-reflex enceinte basse réflexe phénomène d'aschner reflex mono-objectif reflex monoculaire reflex à un objectif réflexe absolu réflexe automatique primaire réflexe conditionné réflexe d'aschner réflexe d'aschner dagnini réflexe d'association réflexe d'étirement réflexe de dagnini réflexe impuls réflexe inné réflexe myotatique réflexe médullaire proprioceptif réflexe oculo-cardiaque réflexe oculocardiaque réflexe psychique réflexe spontané signe d'aschner

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chambre reflex

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chambre reflex " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)