Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accréditation professionnelle
Attestation d'emploi
Attestation de services
Attestation de travail
Attestation professionnelle
Certificat
Certificat d'aptitude professionnelle
Certificat d'aptitudes professionnelles
Certificat de capacité
Certificat de compétence
Certificat de qualification
Certificat de service
Certificat de travail
Certificat de travail
Certificat de travail complet
Certificat détaillé
Certificat limité
Certificat professionnel

Translation of "certificat de travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
certificat de travail (1) | certificat (2)

employer's reference letter (1) | reference (2)
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Law, legislation & jurisprudence | Labour


certificat de travail complet | certificat détaillé

detailed reference
Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour


certificat de travail

certificate of employment
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


certificat de travail [ attestation de travail | attestation de services ]

work certificate [ service certificate ]
Descriptions d'emplois | Écrits commerciaux et administratifs | Travail et emploi
Job Descriptions | Business and Administrative Documents | Labour and Employment


certificat de travail | attestation de travail

service certificate | certificate of service | service certification | service letter | work certificate
gestion > cessation d'emploi
gestion > cessation d'emploi


certificat de service | certificat de travail

certification of service | service certificate | service certification
IATE - 0436
IATE - 0436


attestation d'emploi | certificat de travail

certificate of service | service letter
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


attestation de travail | certificat limité

confirmation of employment
Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour


certificats de N.-B. au travail et lignes directrices pour la remise des certificats

NB Works Certificates and Guidelines [ New Brunswick Works Certificates and Guidelines ]
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de monographies
Business and Administrative Documents | Titles of Monographs


certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]
Recrutement du personnel | Évaluation du personnel et des emplois
Recruiting of Personnel | Personnel and Job Evaluation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Le présent article ne s’applique pas aux inspections effectuées en vue de la délivrance d’un certificat de travail maritime ou d’un certificat de travail maritime provisoire.

(4) This section does not apply in respect of inspections carried out for the purpose of issuing a Maritime Labour Certificate or an Interim Maritime Labour Certificate.


333 (1) Tout bâtiment canadien d’une jauge brute de 500 ou plus qui effectue un voyage international, à l’exception d’un voyage en eaux internes, doit être titulaire d’un certificat de travail maritime ou d’un certificat de travail maritime provisoire.

333 (1) Every Canadian vessel of 500 gross tonnage or more that is engaged on an international voyage, other than an inland voyage, shall hold a Maritime Labour Certificate or an Interim Maritime Labour Certificate.


337. Le représentant autorisé d’un bâtiment canadien titulaire d’un certificat de travail maritime veille à ce que le certificat soit visé comme l’exige la norme A5.1.3.2 de la Convention.

337. The authorized representative of a Canadian vessel that holds a Maritime Labour Certificate shall ensure that the certificate is endorsed as required by Standard A5.1.3.2 of the Convention.


b ter) "certificat de travail maritime", "certificat de travail maritime provisoire" et "déclaration de conformité du travail maritime" respectivement les documents visés dans la norme A5.1.3, paragraphe 9, de la convention du travail maritime de 2006 établis suivant les modèles fournis à l'annexe A5-II de la convention;

(bb) “maritime labour certificate”, “interim maritime labour certificate” and “declaration of maritime labour compliance” mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b bis) "certificat de travail maritime", "certificat de travail maritime provisoire" et "déclaration de conformité du travail maritime" respectivement les documents visés dans la norme A5.1.3, paragraphe 9, de la convention du travail maritime de 2006 établis suivant les modèles fournis à l'annexe A5-II de la convention;

(ba) “maritime labour certificate”, “interim maritime labour certificate” and “declaration of maritime labour compliance” mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


«certificat de travail maritime», «certificat de travail maritime provisoire» et «déclaration de conformité du travail maritime» respectivement les documents visés dans la norme A5.1.3, paragraphe 9, de la convention du travail maritime de 2006 établis suivant les modèles fournis à l'annexe A5-II de la convention;

(bb) ‘maritime labour certificate’, ‘interim maritime labour certificate’ and ‘declaration of maritime labour compliance’ mean respectively the documents referred to in Standard A5.1.3, paragraph 9 of the Maritime Labour Convention, 2006 drawn up in the form corresponding to the models given in Appendix A5-II of that Convention;


Alors que la proposition de la Commission ne contient pas de dispositions concernant le certificat de travail maritime, votre rapporteure propose de combler cette lacune, dans les limites de la compétence juridique de l'Union européenne, étant donné que les dispositions de la convention du travail maritime relatives au certificat de travail maritime et à la déclaration de conformité du travail maritime sont essentielles pour la mise en oeuvre de la convention.

While the Commission proposal did not include provisions regarding the Maritime labour certificate your rapporteur suggests, within the EU legal competency, to do so since MLC provisions on the maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance are central to the enforcement of the MLC.


à inclure de nouveaux documents à vérifier, à savoir le certificat de travail maritime et la déclaration de conformité du travail maritime;

the inclusion of new documents to be checked, namely the "maritime labour certificate" and the "declaration of maritime labour compliance";


Cette mise à jour a pour effet en particulier d'inclure de nouveaux documents à vérifier, à savoir le certificat de travail maritime et la déclaration de conformité du travail maritime, d'étendre le champ d'application des inspections à d'autres prescriptions de la convention du travail maritime, d'établir des modalités de traitement des plaintes et de faire d'une infraction grave et répétée à la convention du travail maritime un motif d'immobilisation d'un navire.

The update concerns in particular the inclusion of new documents to be checked, namely the "maritime labour certificate" and the "declaration of maritime labour compliance", the extension of inspections to cover other requirements of the Maritime Labour Convention, the handling of complaints, and the inclusion of a serious or repeated breach of the Maritime Labour Convention as a reason justifying the detention of a ship.


Elle instaure le certificat de travail maritime et la déclaration de travail maritime qui attestent, sauf preuve contraire, la conformité aux prescriptions de la Convention.

It introduces the maritime labour certificate and maritime labour declaration which, unless there is proof to the contrary, attest to conformity with the rules of the Convention.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

certificat de travail

Date index:2022-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)