Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analgésie caudale
Anesthésie caudale
Anesthésie épidurale
Bourse caudale
Caudal
Dysgénésie caudale familiale
Incidence cranio-caudale
Infiltration caudale
Projection cranio-caudale
Péridurale caudale
Qui se rapporte à la partie terminale d'un organe
Syndrome d'appendice caudal-surdité
Syndrome d'holoprosencéphalie-dysgénésie caudale
épidurale caudale

Translation of "caudal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
caudal | qui se rapporte à la partie terminale d'un organe

caudal | nearer the tail
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -




bourse caudale

bursa
médecine > anatomie
médecine > anatomie


infiltration caudale | épidurale caudale | péridurale caudale

caudal epidural injection | caudal steroid injection | caudal peridural injection
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | médecine > orthopédie | médecine > rhumatologie
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | médecine > orthopédie | médecine > rhumatologie


incidence cranio-caudale [ projection cranio-caudale ]

cranio-caudal projection
Radiographie (Médecine)
Radiography (Medicine)


analgésie caudale [ anesthésie caudale ]

caudal analgesia [ caudal anaesthesia ]
Anesthésie et réanimation
Anesthesia and Recovery


anesthésie caudale [ anesthésie épidurale ]

caudal anesthesia [ caudal block ]
Anesthésie et réanimation
Anesthesia and Recovery


syndrome d'appendice caudal-surdité

Syndrome with characteristics of caudal appendage, short terminal phalanges, deafness, cryptorchidism, intellectual deficit, short stature and dysmorphism. It has been described in monozygotic twin boys.
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726621009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 726621009


dysgénésie caudale familiale

Familial caudal dysgenesis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722493007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722493007


syndrome d'holoprosencéphalie-dysgénésie caudale

Holoprosencephaly with caudal dysgenesis syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771146007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 771146007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) dans le cas du hareng ou du maquereau, la distance mesurée en ligne droite de l’extrémité du museau à la fourche de la nageoire caudale;

(a) in relation to a herring or a mackerel, means the distance measured in a straight line from the tip of the nose to the fork of the tail; and


5.1 (1) Dans le présent article, « longueur » désigne, dans le cas de l’espadon, la distance mesurée en ligne droite de l’extrémité de la mâchoire inférieure à la fourche de la nageoire caudale.

5.1 (1) In this section, “length” , in relation to a swordfish, means the distance, measured in a straight line, from the tip of the lower jaw to the fork of the tail.


b) dans le cas de l’espadon, la distance mesurée en ligne droite de la mâchoire inférieure à la fourche de la nageoire caudale.

(b) in relation to a swordfish, means the distance measured in a straight line from the tip of the lower jaw to the fork of the tail.


(4) La différence de taille, mesurée depuis le bout du museau jusqu’à la nageoire caudale exclusivement, entre le poisson le plus long et le poisson le plus court contenus dans un récipient, ne doit pas dépasser 25 mm.

(4) The longest fish in a container of bloaters shall not be more than 25 mm longer than the shortest fish in that container when measured from the tip of the nose to the round of the tail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Pour déterminer la longueur de l’éperlan de l’Atlantique congelé, il suffit de mesurer le poisson, du bout du museau jusqu’à la nageoire caudale exclusivement.

(2) The length of a frozen Atlantic smelt shall be determined by measuring from the tip of the nose to the round of the tail of the smelt.


- plusieurs prises de sang, quotidiennement pendant 5 jours consécutifs, à la veine caudale chez le rat;

- repetitive daily withdrawal of blood samples from the tail vein of the rat over five days;


- pour les ovins et les caprins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après saignée, dépouillement, éviscération et ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo métacarpiennes ou tarso métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux;

- for sheep and goats is the weight of the slaughtered animal's cold body after having been bled, skinned and eviscerated, and after removal of the head (severed at the atlanto-occipital joint), of the feet (severed at the carpo-metacarpal or tarsometatarsal joints), of the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae) and of the genital organs (including udder);


– pour les ovins et les caprins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête (séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale); sans les pieds (sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales); sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale (à l'exception des rognons et de la graisse de rognon) et sans la mamelle et les organes sexuels; les rognons et la graisse de rognon font part ...[+++]

- for sheep and goats means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head (separated at the altoido-occipital joint); without the feet (severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities (except the kidneys and kidney fat), and without the udder and sexual organs; the kidneys and kidney fat are part of the carcass;


1. Filets: morceaux de chair découpés parallèlement à l'épine dorsale du poisson et situés de part et d'autre de celle-ci, pour autant que la tête, les viscères, les nageoires (dorsales, anales, caudales, ventrales et pectorales) et les arêtes (vertèbres ou grande arête dorsale, arêtes ventrales, costales, branchiales ou étriers, etc.) aient été retirés et que les deux parties ne soient pas reliées, par exemple, par le dos ou l'estomac.

1. Fillets: strips of flesh cut parallel to the backbone of the fish and consisting of the right or left side of the fish, provided that the head, viscera, fins (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) and bones (vertebrae or large backbone, ventral or costal, bronchial or stirrup bones, etc.) have been removed and the two sides are not connected, for example by the back or stomach.


examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales ); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques;

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales ); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caudal

Date index:2022-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)