Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dérangement de moteur
Détection de pannes
Localisation de panne
Localisation de pannes
Ordinateur tolérant aux pannes
Ordinateur à tolérance de panne
Panne de moteur
Panne de moteur C.C.
Panne de moteur ou avarie de moteur
Recherche des pannes
Système insensible aux défaillances
Système insensible aux pannes
Système tolérant aux fautes
Système tolérant aux pannes
Système à tolérance aux pannes
Système à tolérance de panne
Système à tolérance de pannes
Troubleshooting
Vitesse de décision
Vitesse minimale en cas de panne de moteur critique
Voyant moteur coupé
Voyant moteur en panne

Translation of "cas de panne de moteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
panne de moteur ou avarie de moteur

engine failure or damage
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


dérangement de moteur | panne de moteur

engine failure | engine trouble
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


panne de moteur

engine failure
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


voyant moteur en panne [ voyant moteur coupé ]

engine out light
Aérotechnique et maintenance | Propulsion des aéronefs
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Propulsion Systems


panne de moteur

engine failure
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Transports aériens (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


panne de moteur C.C.

DC motor fault
Électrotechnique
Electrical Engineering


vitesse minimale en cas de panne de moteur critique [ vitesse de décision ]

critical engine failure recognition speed [ critical engine failure speed ]
Propulsion des aéronefs | Manœuvres d'aéronefs
Aircraft Propulsion Systems | Aircraft Maneuvers


système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer
informatique > continuité de service
informatique > continuité de service


recherche des pannes | détection de pannes | troubleshooting

failure detection | troubleshooting
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


localisation de pannes | localisation de panne

fault isolate | fault isolation
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
signal radiotéléphonique d’urgence, constitué par les mots PANNE, PANNE.

a radiotelephony urgency signal consisting of the spoken words PAN, PAN.


Pour annoncer et identifier un aéronef effectuant un transport sanitaire, le signal d'urgence radiotéléphonique PAN PAN (prononcé comme les mots français “panne panne”), prononcé de préférence trois fois, est suivi du signal radiotéléphonique “MÉDICAL” prévu pour les transports sanitaires.

For the purpose of announcing and identifying aircraft used for medical transports, a transmission of the radiotelephony urgency signal “PAN PAN”, preferably spoken three times, and each word of the group pronounced as the French word “panne”, shall be followed by the radiotelephony signal for medical transports “MAY-DEE-CAL”, pronounced as in the French “medical”.


message d’urgence envoyé par liaison de données, qui exprime la même idée que les mots PANNE, PANNE.

an urgency message sent via data link which transmits the intent of the words PAN, PAN.


Lorsqu'un aéronef n'est pas en mesure d'établir une communication à cause d'une panne de récepteur, il transmet des comptes rendus aux heures ou aux positions prévues, sur le canal en service, en faisant précéder ses messages des mots “TRANSMISSION EN L'AIR PAR SUITE DE PANNE DE RÉCEPTEUR” (“TRANSMITTING BLIND DUE TO RECEIVER FAILURE”).

When an aircraft is unable to establish communication due to receiver failure, it shall transmit reports at the scheduled times, or positions, on the channel in use preceded by the phrase “TRANSMITTING BLIND DUE TO RECEIVER FAILURE”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le message d'urgence à envoyer par un aéronef pour rendre compte d'un cas d'urgence est précédé du signal d'urgence radiotéléphonique indiqué au point a) 2) “PAN PAN” (prononcé comme les mots français “panne panne”), prononcé de préférence trois fois, et est transmis selon les consignes suivantes:

In addition to being preceded by the radiotelephony urgency signal “PAN PAN” in accordance with point (a)(2), preferably spoken three times and each word of the group pronounced as the French word “panne”, the urgency message to be sent by an aircraft reporting an urgency condition shall:


L'article parle également d'autres incidents: fuites de fluide hydraulique, pannes de moteur, filtre à huile du moteur encrassé ayant causé un atterrissage d'urgence à Winnipeg.

The article goes on about other incidents: leaking hydraulic fluid; engine failures; and a clogged engine oil filter that forced an emergency landing in Winnipeg.


Depuis 1968, neuf Sea King se sont écrasés en mer à cause d'une panne de moteur.

Since 1968, there have been nine Sea King ditchings at sea due to loss of power.


Le sénateur Forrestall: Avec les enquêtes que mène actuellement la force aérienne sur les pannes de moteur des deux Sea King en vol stationnaire et en raison de l'interdiction de vol imposée à toute la flotte, madame le leader du gouvernement peut-elle nous donner des renseignements précis sur l'état d'avancement du projet de remplacement de l'hélicoptère maritime?

Senator Forrestall: With the air force investigation into the cause of the two Sea King loss-of-power malfunctions while hovering still ongoing and the entire fleet still under flight restriction, can the Leader of the Government give us some direct information as to the status of the maritime helicopter replacement project?


Comme dans le cas des Sea King, on se préoccupe également des effets de l'âge sur la sécurité de vol, surtout depuis que, en avril 1992, un Labrador s'est écrasé à cause d'une panne de moteur.

As with the Sea Kings, there is also some concern about the effects of aircraft age on flying safety, notably since the April 1992 crash of a Labrador due to engine failure.


Qu'a-t-il dit quand on l'a interrogé au sujet des hélicoptères de 35 ans qui ont connu sept pannes de moteur?

What did he say when he was asked about our 35 year old helicopters that have had seven engine failures?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cas de panne de moteur

Date index:2021-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)