Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité capillaire
Capacité de rétention
Capacité de rétention capillaire
Capacité de rétention spécifique
Capacité de se tenir en équilibre
Capacité pour l'eau
Coefficient de rétention
Contrôle de la capacité
Contrôle des équilibres charges-capacités
Porosité de rétention
Porosité inutilisable
Pouvoir de rétention
Saturation d'équilibre
équilibre besoin-capacité

Translation of "capacité de se tenir en équilibre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capacité de se tenir en équilibre

Balance ability
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 282295000
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 282295000


capacité de rétention | porosité de rétention | coefficient de rétention | pouvoir de rétention | capacité de rétention spécifique | capacité capillaire | capacité de rétention capillaire | capacité pour l'eau | porosité inutilisable | saturation d'équilibre

specific retention
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


contrôle de la capacité | contrôle des équilibres charges-capacités

capacity control
gestion > planification et contrôle de la production
gestion > planification et contrôle de la production


équilibre besoin-capacité

land-use balance
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


capacité des tribunaux à tenir compte des besoins des enfants

court's ability to accommodate the needs of children
Tribunaux | Actions en justice | Droits et libertés | Phraséologie des langues de spécialité
Courts | Legal Actions | Rights and Freedoms | Special-Language Phraseology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
96. salue l'engagement du Liban dans l'accueil et l'assistance des réfugiés syriens en dépit de ses capacités limitées et de l'équilibre communautaire, et dans les efforts pour circonscrire l'impact régional de ce conflit, mais déplore que le programme des réformes ait pâti de cette situation; souligne l'importance d'une nouvelle loi électorale exhaustive;

96. Applauds Lebanon’s commitment to take in and assist Syrian refugees, despite its limited capacity and the need to maintain a balance among its communities, as well as its efforts to limit the regional impact of the conflict, but deplores the fact that this situation has hampered implementation of the country’s reform agenda; stresses the importance of a new, inclusive electoral law;


Les États membres ont l’obligation d’adapter leur capacité de pêche afin d’équilibrer la capacité et les possibilités de pêche.

Member States have an obligation to adjust their fishing capacity in order to balance fishing capacity with fishing opportunities.


Lors de la fixation des allocations indicatives, des adaptations peuvent être effectuées pour tenir compte de la nécessité d'un équilibre entre les contributions du FEDER et celles fournies au titre du présent règlement, ainsi que d'autres facteurs influençant l'intensité de la coopération, tels que les caractéristiques spécifiques des régions frontalières et leur capacité de gérer et d'absorber l'aide de l'Union.

In the determination of the indicative allocations, adjustments may be made to reflect the need for a balance between the contributions from the ERDF and the contributions provided under this Regulation, as well as other factors affecting the intensity of cooperation, such as the specific characteristics of border areas and their capacity to manage and absorb Union support.


23. prie instamment la communauté internationale et l'Union européenne de coopérer étroitement avec les futures autorités haïtiennes et de les accompagner dans l'organisation de leurs institutions et des capacités étatiques, vers un nouvel équilibre à tous les niveaux, vers une démocratie pleinement opérationnelle, et tout le long du processus de reconstruction;

23. Urges the international community and the EU to cooperate closely with the future Haitian authorities and to assist them – throughout the reconstruction process – with the organisation of their institutions and of the state's powers, with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. prie instamment la communauté internationale et l'Union européenne de coopérer étroitement avec les futures autorités haïtiennes et de les accompagner dans l'organisation de leurs institutions et des capacités étatiques, vers un nouvel équilibre à tous les niveaux, vers une démocratie pleinement opérationnelle, et tout le long du processus de reconstruction;

23. Urges the international community and the EU to cooperate closely with the future Haitian authorities and to assist them – throughout the reconstruction process – with the organisation of their institutions and of the state’s powers, with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy;


se félicite des initiatives du gouvernement turc en ce qui concerne la réorganisation du système de refuges, en concertation avec toutes les parties prenantes; fait observer que le nombre officiel de centres d'hébergement accueillant actuellement dans le pays les femmes victimes de violence, selon la direction générale de la situation des femmes, s'élève à 81, ce qui reste très peu et ne répond pas aux besoins d'une population avoisinant les 70 millions; invite le gouvernement turc à créer des refuges équitablement répartis sur tout le territoire du pays et en nombre suffisant, conformément aux dispositions de la convention du Conseil de l'Europe du 11 mai 2011 relative à la prévention et à la lutte contre la violence à l'égard des femmes ...[+++]

Welcomes the initiatives of the Turkish government in reorganising the system of shelters, in consultation with all stakeholders; notes that the official number of shelters for women who have been victims of violence, according to the General Directorate on the Status of Women, is 81, which is still very low and does not meet the needs of a population of approximately 70 million; calls on the Turkish government to set up shelters spread evenly throughout the country in sufficient numbers, in line with the provisions of the Council of Europe Convention of 11 May 2011 on preventing and combating violence against women and domestic violen ...[+++]


la capacité totale déjà attribuée, par unité de temps du marché, et toutes les conditions utiles dans lesquelles cette capacité peut être utilisée (par exemple, le prix d’équilibre des ventes aux enchères, les obligations concernant les modalités d’utilisation des capacités, etc.), afin de déterminer les éventuelles capacités restantes;

total capacity already allocated, by market time unit, and all relevant conditions under which that capacity may be used (for example, auction clearing price, obligations on how to use the capacity, etc.), so as to identify any remaining capacity;


- au cours des prochaines années, le gaz entrera en force sur le marché de l’électricité, avec des unités allant de quelques kW dans les logements à 350 à 500 MW pour celles de taille moyenne, ce qui libérera de l’espace pour le transport dans le réseau électrique européen. Les centrales électriques au gaz peuvent être facilement démarrées et arrêtées, ce qui augmente la capacité du réseau à s’équilibrer.

- in the next years gas will largely enter the power market with units close ranging from some kW in residential houses to mid size units of 350 to 500 MW, freeing up transport space in Eu grid system.Gas power stations are easily to be switched on and off thus enhancing the balancing capacities of the grid.


27. estime important que l'Union et les États-Unis entretiennent des relations constructives et que l'OTAN redevienne un lieu de débat politique à égalité, au sein duquel les instruments de la prévention, de la gestion des crises et des capacités militaires doivent trouver un équilibre judicieux; estime qu'il est fondamental d'adopter des positions communes (Parlement européen-Congrès des Etats-Unis) sur certains dossiers globaux ...[+++]

27. Considers it important for the EU and the USA to have a constructive relationship and for NATO to become once again more of a forum for political debate on an equal footing, in which a sensible balance must be struck between the instruments of prevention, crisis management and military capability; considers it vital to adopt common positions (EP-US Congress) on certain global issues of common interest (the fight against terrorism, regional conflicts, proliferation of weapons of mass destruction, disarmament, international law, effective multilateralism, energy cooperation, climate change, etc) and considers that, especially in ...[+++]


Les États membres ont l’obligation d’adapter leur capacité de pêche afin d’équilibrer la capacité et les possibilités de pêche.

Member States have an obligation to adjust their fishing capacity in order to balance fishing capacity with fishing opportunities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capacité de se tenir en équilibre

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)