L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, dans les contrats de cette importance, et il était très important, les spécifications sont nombreuses et incluent une spécification concernant le contenu canadien.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, of course in putting together a procurement contract of this importance, and it was a very big contract, many standards were imposed including a standard for Canadian content.