Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calotte de gaz
Calotte de gaz libre
Calotte de glace
Calotte glaciaire
Cape de gaz
Chapeau de gaz
Drainage par expansion d'une calotte de gaz
Drainage par expansion de gaz libre
Drainage par expansion du gaz libre
Drainage par poussée de gaz
Expansion de la calotte de gaz
Gas-cap
Moulin à calotte pivotante
Moulin à calotte tournante
Phénomène d'absorption dans la calotte polaire
Phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire
Poche de gaz
évènement d'ACP
évènement d'absorption dans la calotte polaire
événement d'ACP
événement d'absorption dans la calotte polaire

Translation of "calotte de gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
calotte de gaz | chapeau de gaz | poche de gaz

gas cap | gas-cap
IATE - Oil industry
IATE - Oil industry


calotte de gaz [ chapeau de gaz | poche de gaz | gas-cap ]

gas cap
Gisements pétrolifères
Petroleum Deposits


calotte de gaz

Gas cap
pétrole > Pétrole et gaz/Prospection
pétrole | Pétrole et gaz/Prospection


calotte de gaz

gas cap
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures


drainage par expansion de gaz libre | drainage par poussée de gaz | drainage par expansion d'une calotte de gaz

gas cap drive | piston-type gas cap drive
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > production des hydrocarbures


chapeau de gaz | cape de gaz | calotte de gaz libre

gas cap | free gas cap
pétrole et gaz naturel > exploration pétrolière et gazière
pétrole et gaz naturel > exploration pétrolière et gazière


drainage par expansion du gaz libre [ expansion de la calotte de gaz ]

gas-cap drive [ gas cap drive ]
Gisements pétrolifères | Extraction du pétrole et du gaz naturel
Petroleum Deposits | Oil and Natural Gas Extraction


événement d'absorption dans la calotte polaire [ évènement d'ACP | phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire | phénomène d'absorption dans la calotte polaire | évènement d'absorption dans la calotte polaire | événement d'ACP ]

polar cap absorption event [ PCA event | polar cap event ]
Ondes radioélectriques | Télécommunications | Physique spatiale
Radio Waves | Telecommunications | Space Physics


moulin à calotte pivotante | moulin à calotte tournante

smock mill
IATE - 0436
IATE - 0436


calotte de glace | calotte glaciaire

ice cap
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des incendies ravageurs, les pluies torrentielles, des canicules prolongées et l'amincissement de la calotte glaciaire seraient la conséquence de la concentration des gaz à effet de serre.

Raging fires, torrential rain, long heatwaves and thinning of the ice cap are all cited as consequences of the build-up of greenhouse gases.


8. fait observer que la modification de la calotte glaciaire de l'Arctique aura une incidence sur le niveau des mers du globe et, partant, sur les localités côtières et les basses terres, cependant que la dégradation du permafrost libérera d'importantes réserves de carbone congelé, pour partie sous forme de méthane, ce qui accroîtra l'émission de gaz à effet de serre dans le monde; demande dès lors au Conseil et à la Commission de réserver une attention particulière à la région arctique, en raison de son incidence sur le climat de la planète et de son environnement naturel unique, alors que l'Union européenne élabore sa position en vue ...[+++]

8. Draws attention to the fact that changes in the Arctic ice sheets will have an impact on global sea levels, affecting coastal cities and low-lying areas, and thermal degradation of permafrost will release vast reserves of frozen carbon, some of which will, as methane, increase the global greenhouse-gas effect; calls therefore on the Commission and the Council to ensure that the Arctic region, by virtue of its impact on the world's climate and its unique natural environment, is given special consideration as the EU formulates its position for the COP 15 UN Climate Change Conference, due to be held in Copenhagen in December 2009;


8. fait observer que la modification de la calotte glaciaire de l'Arctique aura une incidence sur le niveau des mers du globe et, partant, sur les localités côtières et les basses terres, cependant que la dégradation du permafrost libérera d'importantes réserves de carbone congelé, pour partie sous forme de méthane, ce qui accroîtra l'émission de gaz à effet de serre dans le monde; demande dès lors au Conseil et à la Commission de réserver une attention particulière à la région arctique, en raison de son incidence sur le climat de la planète et de son environnement naturel particulier, dans le contexte de l'élaboration de la position de ...[+++]

8. Draws attention to the fact that changes in the Arctic ice sheets will have an impact on global sea levels, affecting coastal cities and low-lying areas, and thermal degradation of permafrost will release vast reserves of frozen carbon, some of which will, as methane, increase the global greenhouse-gas effect; calls therefore on the Commission and the Council to ensure that the Arctic region, by virtue of its impact on the world's climate and its unique natural environment, is given special consideration as the EU formulates its position for the COP 15 UN Climate Change Conference, due to be held in Copenhagen in December 2009;


Le rapporteur, M. Reul, fait par exemple référence aux calottes arctiques sous lesquelles se trouvent, selon certaines estimations, jusqu’à 25 % des nouvelles sources de gaz et de pétrole.

The rapporteur, Mr Reul, refers for example to the Arctic shelves, which, according to some estimates, account for up to 25% of new gas and oil sources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapporteur, M. Reul, fait par exemple référence aux calottes arctiques sous lesquelles se trouvent, selon certaines estimations, jusqu’à 25 % des nouvelles sources de gaz et de pétrole.

The rapporteur, Mr Reul, refers for example to the Arctic shelves, which, according to some estimates, account for up to 25% of new gas and oil sources.


Pourtant, les menaces existantes ou émergeantes, comme l'excès de captures de poisson, les contaminations toxiques causées par les transports (au long cours) de substances écotoxiques, le changement climatique ayant pour résultat l'augmentation de la température de surface des mers et la fonte de la calotte glacière, et l'exploitation accrue des ressources, y compris le pétrole et le gaz naturel, pourraient avoir des impacts environnementaux graves sur ces écosystèmes.

However, existing and emerging threats, such as over-fishing, toxic contamination from ocean-going vessels carrying ecotoxic substances, climate change resulting in an increase in the surface temperature of the sea and melting of the icecap and increased exploitation of resources, including oil and natural gas, could have a serious environmental impact on ecosystems.


J'hésite à attribuer ces phénomènes au réchauffement de la planète, car nous ne pouvons pas nécessairement attribuer à la seule action de l'homme la totalité des problèmes causés par les émissions de gaz à effet de serre, ou même la fonte d'une partie de la calotte glaciaire antarctique.

I would hesitate to attribute all those phenomena specifically to global warming, as we cannot necessarily be sure that all the problems of greenhouse gas emissions, or even of losing the continental ice shelf in the Antarctic, can be attributed specifically and only to what we do.


Des incendies ravageurs, les pluies torrentielles, des canicules prolongées et l'amincissement de la calotte glaciaire seraient la conséquence de la concentration des gaz à effet de serre.

Raging fires, torrential rain, long heatwaves and thinning of the ice cap are all cited as consequences of the build-up of greenhouse gases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

calotte de gaz

Date index:2024-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)