Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cacophonie

Translation of "cacophonie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cacophonie

cacophony
Phonétique | Linguistique (Généralités)
Phonetics | Language (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je ne voulais pas qu'elle participe à une cacophonie de voix discordantes au plus fort de la crise.

I did not want the Commission to be part of the cacophony of different voices during the most acute moments of the crisis.


Si ce n'était plus le cas, les provinces pourraient s'en mêler, et ce serait la cacophonie au pays; cela n'est-il pas vrai, sénatrice Ringuette?

If that were no longer the case, the provinces could get involved and there would be chaos in Canada. Isn't that right, Senator Ringuette?


Oui, sénatrice Bellemare, il y a un risque de créer une cacophonie, pas seulement au niveau économique, mais au niveau constitutionnel et juridique.

Yes, Senator Bellemare, there is a risk of chaos, not just economic chaos, but constitutional and legal chaos as well.


Nous devons mettre fin à cette cacophonie. En effet, seul un environnement de cohésion politique peut nous permettre d’espérer créer les conditions nécessaires à la réussite des efforts considérables déployés par le peuple grec.

We need to silence this cacophony, because it is only in an environment of political cohesion that we can hope for the right conditions that will allow the tremendous efforts being made by the Greek people to be crowned with success.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il serait temps que le Conseil européen de demain mette fin à la cacophonie de ses membres.

The time has come for the European Council to put a stop, tomorrow, to the discord among its members.


- La seconde consiste à prévoir un délai de prescription de cinq ans pour le recouvrement des créances communautaires -ce délai pouvant éventuellement être prolongé en cas de poursuites actives en vue du recouvrement: à l'heure actuelle, il n'y pas de délai général de prescription "communautaire" ( il y a un délai dans certains règlements sectoriels, par exemple en ce qui concerne le statut: 5 ans, le règlement PIF, protection des intérêts financiers: 4 ans, mais il y a interférence avec les droits nationaux applicables, car le contrat fait référence à ce droit national ou parce que le juge saisi est un juge national qui applique sa propre loi comme loi de procédure. Ceci aboutit à une cacophonie ...[+++]

- The second proposal is that there should be a five-year time-bar on the recovery of sums owed to the Community. This limit could be extended in cases where active steps are being taken to secure recovery. As things stand, there is no general time-limit of a ‘Community’ nature (such a limit exists in certain sectoral regulations e.g. those concerning the Staff Regulations: 5 years, the regulation on the protection of the communities’ financial interests: 4 years). However, there is interference with the national legislation, where the contract refers to national law or where the judge is a national one applying his own law as the law of procedure. This could give rise to total chaos in those M ...[+++]


Cette mesure mettra un terme à la cacophonie actuelle de l'information financière, renforcera la concurrence et la transparence, et facilitera grandement la libre circulation des capitaux.

That will put an end to the current Tower of Babel in financial reporting, improve competition and transparency and make the free movement of capital much easier.


En ce qui concerne les agences, la vérité est que, comme l’a bien dit mon ami Giuliano Amato, après la symphonie beethovienne nous nous sommes retrouvés dans une cacophonie absolue. Et je partage son point de vue lorsqu’il dit que nous ne pouvons affirmer que l’avenir va être merveilleux et en même temps, dès que le débat sur l’avenir se termine et que les questions d’actualité sont mises sur la table, la discussion se termine en combat de coqs.

With regard to the agencies, the truth is that after a Beethovenesque symphony, in the words of my good friend Giuliano Amato, we have come up against a complete cacophony; and there is another issue on which I agree with him, and that is that we cannot say that the future is going to be wonderful, when as soon as we stop discussing the future and deal with current issues, we end up in a catfight.


Je pense que la convention - une convention réelle - doit être l'embryon de l'assemblée constituante et je crois qu'elle constitue la seule vraie clé pour que l'avenir de l'Union européenne soit plus brillant que la cacophonie actuelle.

I feel that the Convention, a genuine Convention, should be an embryonic constituent assembly, and that it is the only thing that can make the future of the European Union brighter than the confusion which reigns at present.


Réserver le droit d'initiative à une seule institution évite la cacophonie qui résulterait de propositions législatives concurrentes et incompatibles.

Reserving the right of initiative to just one institution avoids a cacophony of competing and inconsistent legislative proposals.




Others have searched : cacophonie    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cacophonie

Date index:2022-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)