agression par empoisonnement avec un irritant local    
côlon irritable    
diarrhée    
dyspepsie    
dysurie    
essai d'irritation de l'oeil    
essai d'irritation oculaire    
flatulence    
gastrique    
hanche irritable    
hoquet    
hyperventilation    
irritation cutanée    
irritation dermique    
mictions fréquentes    
névrose cardiaque    
spasme du pylore    
syndrome de da costa    
syndrome de l'intestin irritable    
testicule irritable    
testicule irritable d'astley-cooper    
toux    

"c��lon irritable "

(Frans → Nederlands)

essai d'irritation de l'oeil | essai d'irritation oculaire

onderzoek naar de oogirritatie


irritation cutanée | irritation dermique

huidirritatie


testicule irritable | testicule irritable d'Astley-Cooper

epididymitis erotica | neuralgia testis


agression par empoisonnement avec un irritant local

aanval door vergiftiging met lokaal irriterend middel


hanche irritable

geprikkelde heup


irritation cutanée

huidirritatie


Syndrome de l'intestin irritable

irritable bowel syndrome


Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

c��lon irritable

Date index:2022-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)