Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure subjective du bruit
Appareil et véhicule générateurs de bruit
Appareil respiratoire à air libre
Appareil à mesurer les niveaux de bruit
Bruit des canalisations et des appareils
Bruit des installations sanitaires
Bruit des équipements hydrauliques
Bruit des équipements sanitaires
L'indication du niveau de bruit des appareils ménagers
Masque à adduction d'air
Masque à canalisation d'air
Mesureur de bruit

Translation of "bruit des canalisations et des appareils " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bruit des équipements hydrauliques [ bruit des canalisations et des appareils | bruit des installations sanitaires | bruit des équipements sanitaires ]

noise in plumbing
Plomberie | Pollution par le bruit
Plumbing | Noise Pollution


masque à canalisation d'air | appareil respiratoire à air libre

air line mask | fresh air hose mask | mask
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie
protection contre l'incendie > équipement d'intervention-incendie


masque à adduction d'air [ masque à canalisation d'air | appareil respiratoire à air libre ]

air line mask [ airline mask ]
Santé et sécurité au travail
Occupational Health and Safety


appareil à mesurer les niveaux de bruit [ mesureur de bruit ]

noise level meter [ noise meter ]
Appareils de mesures (Électricité) | Pollution par le bruit
Electrical Measuring Equipment | Noise Pollution


protecteur contre le bruit équipé d'appareil d'intercommunication

ear protection with intercom equipment
IATE - Health
IATE - Health


l'indication du niveau de bruit des appareils ménagers

stipulation of the noise level of household equipment
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


appareil et véhicule générateurs de bruit

noise-producing apparatus and vehicle
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


appareil de mesure subjective du bruit

subjective noise meter
électroacoustique
électroacoustique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela diminue le bruit et exige que l'appareil roule plus longtemps au sol jusqu'à ce qu'il atteigne la vitesse de décollage appropriée.

This reduces noise and requires the aircraft to run longer over the ground until it reaches an appropriate departure speed.


(2) Lorsque l’avertisseur visé au paragraphe (1) ne peut être entendu clairement eu égard au bruit de l’appareil de manutention motorisé et au bruit ambiant, qu’il n’avertit pas du danger assez tôt pour qu’on puisse l’éviter ou qu’il ne constitue pas par ailleurs un moyen d’avertissement suffisant, d’autres dispositifs ou moyens d’avertissement — visuels, sonores ou tactiles — doivent être utilisés pour que l’avertissement soit suffisant.

(2) Where an audible warning device referred to in subsection (1) cannot be clearly heard above the noise of the motorized materials handling equipment and any surrounding noise, does not allow enough time for a person to avoid the danger in question or does not otherwise provide adequate warning, other visual, audible or tactile warning devices or methods shall be used so that adequate warning is provided.


La directive 86/594/CEE du Conseil du 1er décembre 1986 concernant le bruit aérien émis par les appareils domestiques[35] précise dans quelles conditions les États membres peuvent exiger la publication d’informations sur le bruit émis par ces appareils et définit une procédure pour déterminer le niveau de ce bruit.

Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances[35] lays down the conditions under which publication of information on the noise emitted by such appliances may be required by Member States, and defines a procedure to determine the level of noise.


Le critère en vertu duquel un appareil est défini comme ne présentant qu'une faible marge de conformité est l'écart entre le niveau de bruit qu'il produit et le niveau de bruit maximum autorisé.

The margin by which an aircraft's noise level is lower than the maximum permitted levels constitutes the criterion for defining it as only marginally compliant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On entend par "aéronefs présentant une faible marge de conformité" une catégorie d'appareils produisant un niveau de bruit qui n'est que légèrement inférieur au niveau de bruit maximum autorisé défini par l'OACI.

Marginally compliant aircraft" designates a category of aircraft with a noise level that is only slightly lower than the maximum permitted noise levels established by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).


La directive 86/594/CEE du Conseil du 1er décembre 1986 concernant le bruit aérien émis par les appareils domestiques précise dans quelles conditions les États membres peuvent exiger la publication d'informations sur le bruit émis par ces appareils et définit une procédure pour déterminer le niveau de ce bruit.

Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances lays down the conditions under which publication of information on the noise emitted by such appliances may be required by Member States, and defines a procedure to determine the level of noise.


Les pilotes ont noté que l'appareil perdait le liquide hydraulique qui permet de contrôler les systèmes de l'appareil [.] Les mécaniciens avaient installé une canalisation hydraulique temporaire dont la capacité de pression était insuffisante.

The pilots noticed they were losing the hydraulic fluid that helps run aircraft systems.Mechanics had installed a temporary hydraulic line with the wrong pressure rating, and it failed within two flights.


Le bruit aérien émis par l'appareil, calculé en tant que puissance acoustique, ne doit pas dépasser 40 dB(A) (re 1 pW).

Airborne noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed 40 dB(A) (re 1 pW).


(4) Les États membres doivent donner autant que de besoin des informations sur les émissions sonores, conformément à la directive 86/594/CEE du Conseil du 1er décembre 1986 concernant le bruit aérien émis par les appareils domestiques(4).

(4) Information concerning noise emissions should be given where required by Member States pursuant to Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances(4).


Les niveaux de bruit aérien émis par l'appareil, exprimés en puissance acoustique et mesurés selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE, ne doivent pas excéder 56 dB (A) en LWAd pendant le lavage et 76 dB (A) en LWAd pendant l'essorage.

Airborne acoustical noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed LWAd 56 dB(A) during washing or LWAd 76 dB(A) during spinning, measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bruit des canalisations et des appareils

Date index:2021-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)