Le Code canadien du travail Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de déposer 5 500 signatures de pétitionnaires. La pétition signale la volonté d'obtenir un pouvoir de négociation r
éel, qu'une loi antibriseurs de grève est, dans le monde du travail actuel, une nécessité afin d'équil
ibrer le rapport de force qui existe entre le patronat et les employés, et que l'interdiction d'utiliser des briseurs de grève contribue à établir et à maintenir des négociations civilisées lors de conflits de
...[+++]travail.
Canada Labour Code Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, I have the pleasure of presenting 5,500 signatures of petitioners stating that they wish to obtain real negotiating power; that anti-scab legislation is a necessity in today's work environment, in order to level the playing field for employers and employees; and that prohibiting the use of scabs contributes to establishing and maintaining civilized negotiations during labour conflicts.