Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuxième brevet
Deuxième lieutenant au cabotage
Deuxième lieutenant au long cours
Deuxième lieutenant de navire de la Garde côtière
Deuxième lieutenante au cabotage
Deuxième lieutenante au long cours
Deuxième lieutenante de navire de la Garde côtière

Translation of "brevet de deuxième lieutenant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deuxième lieutenant au long cours [ deuxième lieutenante au long cours ]

foreign-going second mate
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par eau
Occupation Names (General) | Water Transport


deuxième lieutenant au cabotage [ deuxième lieutenante au cabotage ]

home trade second mate
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par eau
Occupation Names (General) | Water Transport


deuxième lieutenant de navire de la Garde côtière [ deuxième lieutenante de navire de la Garde côtière ]

Coast Guard vessel second officer
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


lieutenant breveté, lieutenante brevetée

certificated mate
IATE - LAW
IATE - LAW


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
h) un brevet de deuxième lieutenant, eaux intérieures (2MIW), délivré le 23 mars 1966 ou après cette date mais avant le 1 septembre 1975;

(h) a second mate, inland waters certificate (2MIW) issued on or after March 23, 1966 but before September 1, 1975;


g) un brevet de premier lieutenant, eaux intérieures (1MIW), délivré le 23 mars 1966 ou après cette date mais avant le 1 septembre 1976;

(g) a first mate, inland waters certificate (1MIW) issued on or after March 23, 1966 but before September 1, 1976;


Je vous demande simplement de m'expliquer comment le nouveau système empêchera ce genre de situations—et vous n'en signalez aucune en particulier—un deuxième lieutenant-général Roy ou un deuxième colonel Vanier.

And what I'm asking from you is just to explain to me how this system would protect against such situations—and you don't refer to any particular situation—as a Lieutenant-General Roy or a Colonel Vanier.


Le deuxième alinéa prévoit qu'en cas de renvoi, le Tribunal du brevet communautaire sera lié par les points de droit tranchés par la décision du Tribunal de première instance (voir l'article 61, deuxième alinéa, du statut pour le Tribunal de première instance).

Paragraph 2 provides that the Community Patent Court shall be bound by the decision of the Court of First Instance on points of law where a case is referred back to it (see for the Court of First Instance Article 61(2) of the Statute).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième phrase déclare les dispositions du statut relatives au greffier de la Cour de justice applicables au greffier du Tribunal du brevet communautaire, comme elles le sont pour le greffier du Tribunal de première instance selon l'article 47, deuxième alinéa, du statut.

The second sentence declares the provisions of the Statute relating to the registrar of the Court of Justice applicable to the registrar of the Community Patent Court as is the case for the registrar of the Court of First Instance in Article 47(2) of the Statute.


Le Tribunal du brevet communautaire étant créé en tant que chambre juridictionnelle au sens de l'article 225 A du traité CE et adjoint au Tribunal de première instance conformément à l'article 220, deuxième alinéa, dudit traité, le Tribunal de première instance devient compétent, en application de l'article 225, paragraphe 2, dudit traité, pour connaître des pourvois formés contre des décisions du Tribunal du brevet communautaire.

With the establishment of a Community Patent Court as a judicial panel in the sense of Article 225a of the EC Treaty which is attached to the Court of First Instance according to Article 220(2) of the EC Treaty, the latter will under Article 225(2) of the EC Treaty have jurisdiction to hear and determine appeals against decisions of the Community Patent Court.


Le deuxième alinéa introduit la possibilité, pour le Tribunal du brevet communautaire, de suspendre la procédure dans une action en nullité, lorsqu'une procédure d'opposition est en instance devant l'Office européen des brevets (OEB).

Paragraph 2 provides for the possibility of the Community Patent Court to stay proceedings where it is seised of an invalidity action and where opposition proceedings are ongoing before the European Patent Office.


La présente proposition comprend trois chapitres: le premier porte sur le Tribunal du brevet communautaire, le deuxième détaille la procédure de pourvoi devant le Tribunal de première instance contre des décisions du Tribunal du brevet communautaire et le troisième contient les dispositions finales.

With regard to its structure, the present Decision contains three chapters relating to the Community Patent Court (Chapter I), the appeal proceedings against decisions of the Community Patent Court before the Court First Instance (Chapter II) and final provisions (Chapter III).


Si je ne me trompe, un candidat peut aller au collège maritime et faire ensuite son apprentissage pendant cinq ou six ans en tant que troisième lieutenant, deuxième lieutenant et capitaine en second.

From my understanding, a candidate would go to marine college and then apprentice for five to six years as third mate, second mate, first mate.


Sa Légion d'honneur française, son Ordre du Canada, son brevet honoraire de lieutenant-colonel du Régiment de Maisonneuve et son doctorat honoris causa en droit du Collège militaire royal montrent à quel point Jean Ostiguy était aimé et estimé et à quel point il nous manquera.

His Legion of Honor of France, his Order of Canada, his Honorary Lieutenant-Colonel's post of the Régiment de Maisonneuve, and his Honorary Doctorate of Laws from RMC all underline how much he was loved, appreciated and how much he will be missed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brevet de deuxième lieutenant

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)