B ) L ' OBLIGATION DE NE VENDRE QU ' EN BOUTEILLES , BOITES ET AUTRES PETITS CONDITIONNEMENTS , DANS LE DEBIT DE BOISSONS DESIGNE DANS L ' ACCORD , LES BIERES LIVREES PAR DES ENTREPRISES TIERCES QUI SONT D ' UN TYPE DIFFERENT DES BIERES LIVREES EN VERTU DE L ' ACCORD , A MOINS QUE LA VENTE A LA PRESSION DE CES BIERES SOIT HABITUELLE OU JUSTIFIEE PAR UNE DEMANDE SUFFISANTE DES CONSOMMATEURS ;
( B ) THE OBLIGATION , IN THE EVENT THAT THE RESELLER SELLS IN THE PREMISES DESIGNATED IN THE AGREEMENT BEERS WHICH ARE SUPPLIED BY OTHER UNDERTAKINGS AND WHICH ARE OF A DIFFERENT TYPE FROM THE BEERS SUPPLIED UNDER THE AGREEMENT , TO SELL SUCH BEERS ONLY IN BOTTLES , CANS OR OTHER SMALL PACKAGES , UNLESS THE SALE OF SUCH BEERS IN DRAUGHT FORM IS CUSTOMARY OR IS NECESSARY TO SATISFY A SUFFICIENT DEMAND FROM CONSUMERS ;
