Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Professions (Administration publique et privée) | Organismes - mouvements (L'homme et la société)

Public & private administration | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller bourgeois (1) | conseiller de la bourgeoisie (2) | conseiller bourgeoisial (3) | conseiller communal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Member of the Citizens Council

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Organismes - mouvements (L'homme et la société)

Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

middle class [ bourgeoisie ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 classe sociale | BT2 structure sociale

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social class | BT2 social structure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biens des bourgeoisies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

property belonging to a Bürgergemeinde | property belonging in common to local citizens

Droit public (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

serment de bourgeois [ serment de bourgeoisie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

burgher's oath

Droit des obligations (droit civil) | Droit des contrats (common law)

Law of Obligations (civil law) | Law of Contracts (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on a créé la Chambre des communes, on a voulu établir un contrepoids — comme il en existe un à Londres — de représentants de ce qu'on considérait l'élite de la société pour équilibrer les décisions du peuple pouvant être moins réfléchies et rationnelles que celles de cette élite. À l'époque, on parlait de la noblesse, de la haute bourgeoisie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

When the House of Commons was created, a counterbalance was thought to be necessary, as in London, consisting of representatives from society's elite to balance the decisions of those less thoughtful and rational than the elite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

– (EL) Le rapport du Parlement européen et la proposition de résolution correspondante adoptée par la plénière illustrent les querelles intestines entre impérialiste au sein de l’Union et le conflit entourant les relations économiques et politiques ainsi que les objectifs servis en collaboration avec la bourgeoisie turque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– (EL) The European Parliament report and the corresponding motion for a resolution adopted by plenary illustrate the imperialistic infighting within the EU and the conflict surrounding economic and political relations and the objectives processed in cooperation with the bourgeoisie in Turkey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

M. Sarkozy et son gouvernement sont les agents de la bourgeoisie française et des grandes entreprises internationales, et ils tentent désespérément d’utiliser une communauté vulnérable comme bouc-émissaire pour détourner l’attention de leur immense impopularité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Mr Sarkozy and his government are the agents of the French bourgeoisie and international big business and are desperately trying to use a vulnerable community as a scapegoat to divert attention from their huge unpopularity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Elle a d'ailleurs été la première ville dans l'est de Montréal qui a connu une bourgeoisie francophone industrielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

It was in fact the first city in eastern Montreal to have a francophone industrial middle class.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous n’attendons rien d’autre d’une institution que la bourgeoisie a créée pour se protéger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

We expect nothing less from an institution created by the bourgeoisie for its own protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Mais l’enfant ou le jeune issu des couches populaires démunies, qui est exposé à des facteurs pathogènes et des accidents, a-t-il, et tout d’abord en matière de prévention, des chances égales à celles de l’enfant ou du jeune issu de la bourgeoisie ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

But does a young person or a child from a poor, working class family living at risk of disease and accident have the same opportunities, first and foremost in preventing disability, as a young person or child of the bourgeoisie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Mais l’enfant ou le jeune issu des couches populaires démunies, qui est exposé à des facteurs pathogènes et des accidents, a-t-il, et tout d’abord en matière de prévention , des chances égales à celles de l’enfant ou du jeune issu de la bourgeoisie ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Selon le modèle de Marx, les changements se produisent lorsque les groupes se polarisent et entrent en lutte, propriétaires terriens contre paysans, prolétariat contre bourgeoisie ou capitalistes contre communistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

Changes came in Marx's model when groups polarized and fought against each other, landowners versus peasants, the proletariat versus the bourgeoisie, or the capitalists versus the communists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

Le droit et les institutions britanniques font reposer sur le Parlement seul toute la souveraineté de l'État; résultat de la longue lutte entre la bourgeoisie et l'aristocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

British law and institutions base all of the state's sovereignty on Parliament alone, as a result of the long struggle between the bourgeoisie and the aristocracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

J'admets que les conditions de vie au Bas-Canada, durant les années 1830, étaient difficiles et frustrantes pour la majorité canadienne-française. C'était difficile à cause de la misère dans laquelle vivait la classe ouvrière francophone, et frustrant parce que la petite bourgeoisie francophone constituait la majorité des députés à la Chambre basse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Granted, conditions in Lower Canada during the 1830s were difficult and frustrating for the French Canadian majority, difficult because economic hardship seriously affected the francophone working class, frustrating because the francophone petite bourgeoisie constituted the majority of members in the lower House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : biens des bourgeoisies bourgeoisie bourgeoisie compradore bourgeoisie d'affaires bourgeoisie d'entreprise bourgeoisie mercantile classe bourgeoise classe moyenne conseiller bourgeois conseiller bourgeoisial conseiller communal conseiller de la bourgeoisie petite bourgeoisie secrétaire bourgeois secrétaire bourgeoisial secrétaire communal secrétaire de la bourgeoisie serment de bourgeois serment de bourgeoisie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bourgeoisie

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bourgeoisie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)