Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boucan
Boucaner
Boucané
Fumer
Saler
Séché à feu direct
Séché à la fumée

Translation of "boucan " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boucaner | fumer | saler

cure/to
IATE - Food technology
IATE - Food technology


Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


fumer [ boucaner ]

smoke [ smoke-cure | bloat | light smoke | smoke lightly ]
Salaison, boucherie et charcuterie | Sociologie des loisirs
Meats and Meat Industries | Sociology of Recreation


séché à la fumée [ séché à feu direct | boucané ]

fire-cured
Dessiccation (Techniques agricoles)
Drying Techniques (Farming)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils disent que cela a tellement fait un boucan au niveau médiatique que cela a créé une certaine psychose au niveau de la population.

They say that there was such a lot of media coverage that people have developed a sort of psychosis.


Entendons-nous, le projet de loi n'est qu'un gros show de boucane qui reconnaît des droits aux victimes mais qui ne leur donne en aucun cas la possibilité d'obtenir l'application de ces droits qui, de plus, sont conditionnels.

This bill is nothing but a charade that recognizes victims' rights but does nothing to ensure that these rights—which are conditional, I must point out—are enforced.


Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.

According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.


Notre nouveau leader, le sénateur Boudreau, a vite appris à me connaître, parce qu'au moment de son arrivée, je fulminais et je faisais un boucan de tous les diables parce que l'OTAN bombardait la Yougoslavie.

Our new leader, Senator Boudreau, became acquainted with me as soon as he moved here because I was fulminating, raising hell about NATO bombing in Yugoslavia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'imagine le boucan que ça fera quand nous connaîtrons les chiffres de 1997.

I can imagine when we get the figures for 1997 that they will be hot stuff.


Il est très difficile, dans tout ce boucan concernant les méthodes, de répondre clairement à la question de savoir laquelle est la meilleure.

It is very difficult, in all of that methodological noise, to come out with a clear-cut answer as to which is better than the other.




Others have searched : boucan    boucaner    boucané    séché à feu direct    séché à la fumée    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

boucan

Date index:2021-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)