(2) Lorsque le navire effectue un voyage en eaux peu profondes et qu’une bosse de 15 m mettrait trop de temps à déclencher le mécanisme de gonflage du radeau de sauvetage si le navire coule, la longueur de la bosse peut être ramenée à une longueur qui permette d’accélérer le déclenchement de ce mécanisme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where the ship is engaged on a voyage in shallow waters and a 15-m painter would unreasonably lengthen the time needed to activate the inflation mechanism of the life raft should the ship sink, the painter length may be reduced to the length that would permit prompt activation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) Tout radeau de sauvetage doit avoir une bosse et des accessoires de bosse qui :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) Every life raft shall have a painter system that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le skieur Stéphane Rochon, quant à lui, a remporté la médaille d'or dans l'épreuve des bosses en parallèle, lors des championnats de la Coupe du monde, et Pierre-Alexandre Rousseau a remporté la médaille d'argent dans l'épreuve des bosses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Stéphane Rochon won the gold medal for parallel moguls at a World Cup freestyle event, while Pierre-Alexandre Rousseau took silver in the moguls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Alexandre Bilodeau, qui avait raflé l'or en bosses en simple aux Jeux olympiques de Vancouver, a été couronné champion du monde 2011 en bosses en parallèle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

Alexandre Bilodeau, who brought home the gold in the single moguls event at the Vancouver Olympic Games, was crowned the 2011 world champion in dual moguls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dispositif mécanique contient des lames à rotation rapide ou des bosses en mousse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

The apparatus shall contain rapidly rotating mechanically operated killing blades or expanded polystyrene projections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

Le profil en long des voies de service ne doit pas comporter de rayons de moins de 600 mètres en bosse et de 900 mètres en creux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of radius of less than 600 m on a crest or 900 m in a hollow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

Le profil en long des voies de service ne doit pas comporter de rayons de moins de 600 mètres en bosse et de 900 mètres en creux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of radius of less than 600 m on a crest or 900 m in a hollow.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

a) Les animaux doivent être mis à mort par un dispositif mécanique contenant des lames à rotation rapide ou des bosses en mousse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

(a) The animals must be killed by an apparatus which contains rapidly rotating mechanically operated killing blades or expanded polystyrene projections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

16.2.1. Les planchers des locaux doivent être exempts de bosses, de trous ou de plans inclinés dangereux; ils doivent être fixes, stables et non glissants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

16.2.1. The floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-02]

Le rapport qui a été déposé avant les Fêtes est un rapport créé, conçu et écrit par le boss, le vrai boss du Comité permanent des finances, c'est-à-dire le ministre des Finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The report tabled before the holidays is one that was created, thought up and written, by the boss, the real boss of the Standing Committee on Finance, the Minister of Finance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bosse

Date index:2024-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bosse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)