Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abornement
Bornage
Bornage
Bornage administratif
Bornage judiciaire
Navigation au bornage
Navigation au cabotage
Pieux
Piquet
Poteau de bornage

Translation of "bornage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bornage administratif | bornage judiciaire

gerichtliche Grenzfestsetzung
IATE - LAW | Natural and applied sciences
IATE - LAW | Natural and applied sciences


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


adm/droit/économie urbanisme -/art. 646/art. 38
adm/droit/économie urbanisme -/art. 646/art. 38


bornage

Abgrenzung | Errichtung von Grenzmarken | Ausmarkung
Géodésie (Terre et univers) | Généralités (Droit)
Geodäsie (Erde und all) | Allgemeines (Recht)


pieux | piquet | poteau de bornage

Grenzpfahl
IATE - LAW | Natural and applied sciences
IATE - LAW | Natural and applied sciences


abornement (1) | bornage (2)

Vermarkung (1) | Vermarken (2)
Géodésie (Terre et univers)
Geodäsie (Erde und all)


navigation au bornage | navigation au cabotage

Küstenschifffahrt (1) | Küstenschiffahrt (2)
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Navigation (Transports)
Verkehrsrecht (Recht) | Navigation (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2° le bornage du site avec les propriétés voisines;

2° die Abgrenzung des Geländes von den anderen Grundstücken;


2° le bornage du site avec les propriétés voisines;

2° die Abgrenzung des Geländes von den anderen Grundstücken;


3° le bornage du site avec les propriétés voisines;

3° die Abgrenzung des Geländes von den anderen Grundstücken;


7° un plan de bornage contradictoire des biens immobiliers composant le site à réaménager.

7° einen kontradiktorischen Abmarkungsplan der Immobiliengüter, die den neuzugestaltenden Standort zusammenstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces travaux pourront notamment et non exclusivement comprendre : 1) l'installation de chantier en ce compris, si nécessaire l'enlèvement des clôtures existantes ; 2) le bornage du site avec les propriétés voisines ; 3) le déboisement ; 4) le forage de puits de contrôle permettant de suivre l'évolution de l'impact environnemental du site consécutive aux travaux d'assainissement ; 5) l'aménagement d'un réseau de collecte des eaux de ruissellement ainsi que de tout ouvrage s'y rapportant ; 6) l'installation d'un système de pompage des eaux souterraines et leur traitement dans une station d'épuration à construire ou existante soit sur l ...[+++]

Diese Arbeiten können insbesondere, jedoch nicht ausschließlich Folgendes umfassen: 1) die Einrichtung der Baustelle, erforderlichenfalls einschließlich des Entfernens der vorhandenen Umzäunungen; 2) die Abgrenzung des Geländes von den anderen Grundstücken; 3) die Abholzung; 4) die Bohrung von Kontrollschächten, durch die die Entwicklung der umweltbezogenen Auswirkungen der Sanierungsarbeiten auf den Standort überwacht werden kann; 5) die Einrichtung eines Netzes für die Sammlung des Niederschlagswassers, sowie eines jeden sich darauf beziehenden Bauwerks; 6) die Einrichtung eines Systems zum Pumpen des Grundwassers und dessen Behan ...[+++]


Ces travaux pourront notamment et non exclusivement comprendre : 1. l'installation de chantier en ce compris, si nécessaire, l'enlèvement des clôtures existantes ; 2. le bornage du site avec les propriétés voisines ; 3. le déboisement ; 4. le forage de puits de contrôle permettant de suivre l'évolution de l'impact environnemental du site consécutive aux travaux d'assainissement ; 5. l'aménagement d'un réseau de collecte des eaux de ruissellement ainsi que de tout ouvrage s'y rapportant ; 6. l'installation d'un système de pompage des eaux souterraines et leur traitement dans une station d'épuration à construire ou existante soit sur ...[+++]

Diese Arbeiten können insbesondere, jedoch nicht ausschließlich Folgendes umfassen: 1. die Einrichtung einer Baustelle, erforderlichenfalls einschließlich des Entfernens der vorhandenen Umzäunungen; 2. die Abgrenzung des Geländes von den benachbarten Grundstücken; 3. die Abholzung; 4. die Bohrung von Kontrollschächten, durch die die Entwicklung der umweltbezogenen Auswirkungen der Sanierungsarbeiten auf das Gelände verfolgt werden kann; 5. die Einrichtung eines Netzes für die Sammlung des Niederschlagswassers, sowie eines jeden sich darauf beziehenden Bauwerks; 6. die Einrichtung eines Systems zum Pumpen des Grundwassers und dessen ...[+++]


3. - ETAT DU BIEN - CONTENANCE - BORNAGE.

3. - ZUSTAND DES GUTES - FLÄCHENINHALT - ABMARKUNG.


Dans ce cas, le plan de bornage est notifié par tout moyen permettant de conférer une date certaine à cette notification conformément aux articles D.15 et D.16, aux propriétaires des parcelles tenant à ces dernières et sur la superficie desquelles le bornage peut avoir une incidence.

In diesem Fall wird der Abmarkungsplan durch jedes Mittel, das gemäß Artikel D.15 und D.16 der Mitteilung ein sicheres Datum verleiht, den Eigentümern der Parzellen mitgeteilt, die an Letztere angrenzen, und auf deren Fläche die Abmarkung Auswirkungen haben kann.


Dans ce cas, le plan de bornage est notifié, par tout moyen permettant de conférer une date certaine à l'envoi conformément aux articles D.15 et D.16, aux titulaires de droits réels des parcelles situées de part et d'autres du périmètre et faisant l'objet de ce bornage.

In diesem Fall wird der Abmarkungsplan den Inhabern dinglicher Rechte der Parzellen, die auf beiden Seiten des Umkreises gelegen sind und Gegenstand dieser Abmarkung sind, durch jedes Mittel, das der Einsendung ein sicheres Datum verleiht, gemäß Artikel D.15 und D.16 zugestellt.




Others have searched : abornement    bornage    bornage administratif    bornage judiciaire    navigation au bornage    navigation au cabotage    piquet    poteau de bornage    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bornage

Date index:2023-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)