bornage administratif    
bornage administratif    
bornage    
bornage    
requête en vertu de la loi sur le bornage    
requête en vertu de la loi sur le bornage    
borne    
borne    
clôture de bornage    
clôture de bornage    
loi sur le bornage    
loi sur le bornage    
loi sur la confirmation du bornage    
loi sur la confirmation du bornage    
caractères de bornage    
caractères de bornage    

"bornage "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bornage administratif | bornage judiciaire | bornage | navigation au bornage | requête en vertu de la Loi sur le bornage | requête en bornage | borne | borne-signal | pierre de bornage | clôture de bornage | Loi sur le bornage | Loi sur la confirmation du bornage | caractères de bornage -*- demarcation of boundary by administrative decision | demarcation of boundary by judicial decision | inshore navigation | inshore coasting | limited coasting trade | limited coastal navigation | application under the Boundaries Act | boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument | boundary fence boundary fence | line fence line fence | Boundaries Act | Boundaries Confirmation Act | start and stop characters | boundary fence

bornage administratif | bornage judiciaire

demarcation of boundary by administrative decision | demarcation of boundary by judicial decision
IATE - LAW | Natural and applied sciences


bornage | navigation au bornage

inshore navigation | inshore coasting | limited coasting trade | limited coastal navigation
marine > navigation maritime


requête en vertu de la Loi sur le bornage [ requête en bornage ]

application under the Boundaries Act
Droit des biens et de la propriété (common law)


borne | borne-signal | pierre de bornage

boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument
IATE - LAW


clôture de bornage

boundary fence boundary fence | line fence line fence
IATE - LAW


Loi sur le bornage

Boundaries Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens


Loi sur la confirmation du bornage

Boundaries Confirmation Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens


caractères de bornage

start and stop characters
gestion


clôture de bornage

boundary fence
aménagement du territoire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
COMMENÇANT à un poteau de bornage en fer à l’intersection de la limite nord-ouest du chemin appelé chemin St-Denis avec la limite sud-ouest du chemin appelé chemin Dorion; DE LÀ, le long de la limite nord-ouest du chemin appelé chemin St-Denis, S. 59° 19′ O., sur une distance de deux mille six cent quatre-vingt-un pieds et deux dixièmes (2 681,2) jusqu’à un point où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, N. 44° 58′ O., sur une distance de quatre mille huit cent quatre-vingt-dix-huit pieds et trois dixièmes (4 898,3) jusqu’à un point où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, N. 59° 19′ E., sur une distance de deux mille six cent soixante-quinze pieds et sept dixièmes (2 675,7) jusqu’à un point de la limite sud-ouest du chemin appelé chemin Dorion, où se trouve un poteau de bornage en fer; DE LÀ, le long de la limite sud-ouest dudit chemin, S. 45° 01′ E., sur une distance de quatre mille neuf cent (4 900) pieds jusqu’au point de départ.

BEGINNING at an iron boundary post at the intersection of the Northwesterly boundary of St. Denis Road, so called, with the Southwesterly boundary of Dorion Road, so called; THENCE, following the Northwesterly boundary of St. Denis Road, so called, S. 59°19′ W. a distance of two thousand six hundred and eighty-one feet and two tenths (2,681.2) to a point where there is an iron boundary post; THENCE, N. 44°58′ W. a distance of four thousand eight hundred and ninety-eight feet and three tenths (4,898.3) to a point where there is an iron boundary post; THENCE, N. 59°19′ E. a distance of two thousand six hundred and seventy-five feet and seven tenths (2,675.7) to a point on the Southwesterly boundary of Dorion Road, so called, where there is an iron boundary post; THENCE, following the Southwesterly boundary of said road, S. 45°01′ E. a distance of four thousand and nine hundred feet (4,900.0) to the Point of Beginning.


32 (1) Toutes les lignes de bornage des chemins, rues, ruelles, lots, parcelles ou autres subdivisions autorisées de terres du Canada établies, au moyen de bornes-signaux, dans des arpentages faits sous le régime de la présente partie, constituent, après la ratification des plans par l’arpenteur général, les lignes de bornage véritables de ces chemins, rues, ruelles, lots, parcelles ou autres subdivisions autorisées peu importe si, d’après un mesurage, elles ont ou non exactement la superficie ou les dimensions mentionnées ou indiquées dans un plan, des lettres patentes, une concession ou autre document visant ces terres du Canada.

32 (1) All boundary lines of roads, streets, lanes, lots, parcels or other authorized subdivisions of Canada Lands that are defined by monuments in surveys made under this Part shall, after confirmation of the plans by the Surveyor General, be the true boundary lines of those roads, streets, lanes, lots, parcels or other authorized subdivisions, whether or not they are found to contain, on admeasurement, the exact area or dimensions described or expressed in a plan, letters patent, grant or other instrument affecting those Canada Lands.


30. Les plans verticaux des lignes de bornage de la surface d’un emplacement constituent ses lignes de bornage souterraines.

30. The boundaries beneath the surface of a location shall be the vertical planes or lines in which their surface boundaries lie.


(2) Les plans indiquent la direction et la longueur des lignes de bornage ainsi que la nature et la position des bornes-signaux des parcelles de terre délimitées.

(2) The direction and length of boundaries and the nature and position of the boundary monuments of the parcels of land laid out shall be shown on the plans.


Ils refusent de participer à l'entretien des clôtures de bornage en disant que ce n'est pas leur problème.

They refuse to participate in the maintenance of line fences. They say “that is your problem”.




Others have searched : Comment traduire "bornage" en anglais     Comment traduire "bornage" en anglais     Comment traduire "bornage" en anglais     Comment traduire "bornage" en anglais     translate "caractères de bornage" in english     translate "caractères de bornage" in english     translate "caractères de bornage" in english     translate "caractères de bornage" in english     Comment traduire "clôture de bornage" en anglais     Comment traduire "clôture de bornage" en anglais     Comment traduire "clôture de bornage" en anglais     Comment traduire "clôture de bornage" en anglais     Comment traduire "clôtures de bornage" en anglais     Comment traduire "clôtures de bornage" en anglais     Comment traduire "clôtures de bornage" en anglais     Comment traduire "clôtures de bornage" en anglais     translate "confirmation du bornage" in english     translate "confirmation du bornage" in english     translate "confirmation du bornage" in english     translate "confirmation du bornage" in english     translate "lignes de bornage" into english     translate "lignes de bornage" into english     translate "lignes de bornage" into english     translate "lignes de bornage" into english     translate "pierre de bornage" into english     translate "pierre de bornage" into english     translate "pierre de bornage" into english     translate "pierre de bornage" into english     translate "poteau de bornage" in english     translate "poteau de bornage" in english     translate "poteau de bornage" in english     translate "poteau de bornage" in english     translate "loi sur le bornage" in english     translate "loi sur le bornage" in english     translate "loi sur le bornage" in english     translate "loi sur le bornage" in english     translate "bornage administratif" in english     translate "bornage administratif" in english     translate "bornage administratif" in english     translate "bornage administratif" in english     Comment traduire "bornage judiciaire" en anglais     Comment traduire "bornage judiciaire" en anglais     Comment traduire "bornage judiciaire" en anglais     Comment traduire "bornage judiciaire" en anglais     translate "borne-signal" into english     translate "borne-signal" into english     translate "borne-signal" into english     translate "borne-signal" into english     Comment traduire "navigation au bornage" en anglais     Comment traduire "navigation au bornage" en anglais     Comment traduire "navigation au bornage" en anglais     Comment traduire "navigation au bornage" en anglais     Comment traduire "requête en bornage" en anglais     Comment traduire "requête en bornage" en anglais     Comment traduire "requête en bornage" en anglais     Comment traduire "requête en bornage" en anglais     --bornage (frans-nederlands)    --bornage (franzoesisch-deutsch)     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bornage

Date index:2021-03-21
>