Impression renforcée par le paragraphe 27, qui souligne qu’en l’absence de services suffisants à la petite enfance, nos bambins courent le risque de tomber dans la criminalité et les comportements asociaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

This impression is confirmed by paragraph 27, which stresses that, in the absence of adequate services for early childhood, our young children run the risk of falling into criminality and antisocial behaviour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Mais ce n’est pas le cas de la plupart des bébés et des bambins, pris en charge dans des structures d’accueil pour enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

However, this is simply not the lot of most babies and toddlers who would be cared for in childcare facilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Vous lui demandez le nom du bambin et elle vous répond qu’il n’en a pas parce qu’il est le résultat d’un viol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

She cannot answer you and she says she does not know, because the child was born out of rape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Il est essentiel que les premiers mois de la vie soient vécus à proximité immédiate d’une mère aimante dont l’attention est vitale au bon développement des nouveau-nés et des bambins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

It is particularly important that the first few months of life are spent in close proximity to a loving mother, whose care is vital to the proper development of newborns babies and toddlers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quatre jeunes handicapés mentaux et un bambin frappé de paralysie cérébrale ont ainsi été découverts dans des cages, qu’ils ne pouvaient quitter que le matin pour leur repas et leur toilette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Five mentally handicapped children and a toddler with cerebral palsy were discovered in cages, which they were allowed to leave only briefly each morning to be fed and washed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Il y a certes un étroit parallèle à établir entre la courbe d'apprentissage du gouvernement libéral et celle d'un bambin. Lents et assommants, ils se mettent parfois en colère (1330) Le 6 décembre 1994, Santé Canada a rendu public un rapport sur les risques associés aux produits de la combustion du MMT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

There certainly is a strong parallel between the learning curve of this Liberal government and that of a toddler: slow and tedious, and they sometimes lose their temper (1330 ) On December 6, 1994 Health Canada issued a report entitled ``Risk Assessment for the Combustion Products of MMT''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

Pour que le bambin comprenne ce qui se passe, il faut lui expliquer les choses à maintes reprises en termes simples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

In order for the toddler to understand what is going on, something must be explained over and over again in simple terms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, j'ai regardé dans les yeux d'une mère dont le bambin de quatre ans est mort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, I have looked into the eyes of a mother whose four year old child is gone forever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-02]

N'oublions pas ces deux enfants de 10 ans qui, en Angleterre, on assassiné un bambin de deux ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-11]

Let us not forget those two ten-year-olds in England who murdered a two-year old child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-11]

Le bambin de deux ans vit maintenant avec des membres de la famille pendant que ses parents attendent leur procès en prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Their two-year-old son now lives with relatives while his parents await their trial date in prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : le bambin et l'allaitement bambin bambine enfant du second âge jeune enfant programme pour bambin tout petit tout petite tout-petit tout-petite trottineur trottineuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bambine

Date index:2023-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bambine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)